是否从小组赛对阵法国队的输球当中走出来了？索尔巴肯：没有

北京时间7月11日凌晨5时，挪威将在世界杯1/4决赛对阵英格兰。比赛前夕，挪威队主教练索尔巴肯出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第六部分。

您好，教练，我想向您提问的是关于之前那场对阵法国队的比赛的事，请问您和您的球队现在已经完全放下那场比赛所带来的影响了吗？那场比赛是否已经彻底翻篇、真正结束了呢？毕竟，现在我们已经步入了一个完全不同的、更加深入的赛事竞争阶段了……

不好意思，你能再稍微重复一下吗？关于那场对阵法国队的比赛，你刚才具体说了些什么？

我指的是那场失利，就是在那场对阵法国队的比赛里所遭遇的那场失败、那场输球的比赛？

是的，那场失利。那么，关于那场比赛到底怎么了呢？你想表达的具体问题究竟是什么？

我的意思是，针对那场令人遗憾的失利，您和球队现在已经彻底从中走出来、完全克服它所带来的负面情绪和心理阴影了吗？

没有(现场一片哄笑)。

挪威足球和英国足球有着多年的联系，你们最优秀的球员倾向于在英格兰踢球，例如哈兰德和厄德高，还有许多其他人，这和对阵法国或是巴西相比，对明天的比赛有什么改变吗？这会不会让比赛变得更容易？因为你们的球员对英国球员和英格兰队是如此的熟悉？

不，我不这么认为。我认为，巴西和英格兰可能是我们在这届世界杯上能遇到的最伟大的两个对手，就历史而言是这样。我在世界杯历史上最大的遗憾，是凯文-基冈在1982年对阵西班牙替补出场的时候没能进球，他是我心目中的大英雄。所以我希望凯文现在一切都好，我听说他病了，我希望他一切都好，因为他是我心目中的大英雄。

而且我认为，每一个关注英国足球的人都有一支自己支持的球队或者最喜欢的球员。这可能让明天的比赛变得有一点点特别。因为我们在60年代末和70年代初有《当日比赛》节目，当时在电视上只会播一场比赛，每个人都有一支自己非常密切关注的球队。显然我的主队是利物浦，但凯文是我最喜欢的人，我想对凯文说声你好。

在赛事的目前这个深入阶段，激烈竞争的氛围和强大的竞技精神已经充分向大家展示并且证明了挪威国家队绝对具备了能够在这届锦标赛中脱颖而出、不断超越自我并取得更深远成就的优秀特质和强大实力，我们在之前的比赛当中已经真真切切地看到了许多非常积极的一面和令人欣喜的精彩表现，那么从现在开始，在面对实力极为深厚、阵容具备足够深度、战术人员变化多端，并且在他们所参与的每一项赛事当中都展现出强大统治力和耀眼光环的英格兰队的时候，您在接下来的比赛中希望能看到些什么？综合您到目前为止在这支挪威队伍身上所看到的所有比赛内容，您最希望看到球队在面对如此强敌时展现出什么样的具体发挥呢？

我希望看到一支发挥出自身优势的挪威队，让我们做我们自己，就像我们在整个赛事中所表现的那样。显然当你遇到像英格兰这样的球队的时候，他们在边路上拥有出色的球员，贝林厄姆、凯恩可以从许多位置破门得分，中场也有出色的双人组合。我们需要在那里和他们竞争，我们需要去好好防守。但是对我来说最重要的是，我们在控球的时候要展现出我们自己，我们要敢于去踢出比赛，而不是被整个大环境所影响。并且我们要集中精力在球场上，我们可以做我们自己，踢出我们自己的比赛风格。

教练，当你们开始这段旅程的时候，我确信你的团队中存在着巨大的信念，但你会怎么评价这种信念在过去几个星期里随着你们到目前为止所能取得的成绩而不断增长的情况呢？

是的，我认为你在对阵伊拉克的前20分钟里看到了一支非常紧张的球队，当时我们甚至无法连续传出两脚像样的球。我认为这和那是一个重大场合有关，因为距离上一次有人在世界杯上踢球已经过去28年了。渐渐地，连续击败三个强大的对手会让你感到强大，让你感觉已经准备好迎接下一个挑战。即使，当然，我们知道这将会是一场非常非常艰难的比赛，但我认为球员们在内心深处觉得他们能够击败英格兰。但显然，我们必须处于我们绝对的最佳状态。

明天可能会迎来点球大战，作为教练，你在多大程度上为这样一个场景做了准备？如果真的发生这种情况，你感觉有多自信呢？

不，我们对点球做了相当好的准备。而且我们至少对于点球大战到来的时候大概率还在场上的球员安排了一个很好的主罚顺序，他们知道自己应该按什么顺序去踢。然后事情总是这样的，总会有些球员发生这样或那样的状况，这导致你可能需要在比赛中途做出改变，而且肯定是有的人更习惯去踢点球。

如果你看看这届世界杯到目前为止发生的那些点球大战，委婉地说，它们的表现并不那么令人印象深刻，这跟承受的压力和压迫感有一点关系，然后我们也不知道我们会作何反应。但明天进入点球大战并不是不可能的，那么我们至少已经做了我们觉得我们能做的基础工作。然后你必须看看在这样的天气下或者在这样的氛围下踢了120分钟后感觉怎么样。那个从球场中圈走向罚球点的那段路程，比起他在训练场上走起来肯定是要长得多的。