“绿帽子”这个词，原来真和一条朝廷法令有关

文｜老达子

本文共3142字，阅读时长大约8分钟

前言

古人常说，冠冕堂皇，人们把头顶上的帽子看得比天还大。一个人戴什么样的帽子，穿什么样的衣服，直接决定了他的身份和尊严。

可是，有这样一顶帽子，只要它被戴在头上，不仅戴帽子的人这辈子抬不起头，甚至他的子子孙孙都会成为天下的笑柄。这顶帽子，就是咱们今天经常提起的绿帽子。

在明朝的时候，它有一个更写实的名字，叫做绿头巾。其实，这顶帽子在刚开始出现的时候，并不是用来指代妻子出轨的普通丈夫，它是一群乐户身上，被朝廷法令强行贴上的耻辱标签。

今天老达子就来跟大家聊聊，这顶帽子是怎么从朝廷法令，变成天下男人最怕的两个字的～

乾道桥畔的贴墙人

大明洪武年间的南京，天空下着细雨。在乾道桥的旁边，一个男人正贴着路边的墙根，小心翼翼地朝前走。这个男人绝对不敢走到马路中间去，因为只要他敢往路中间迈出一步，巡逻的士兵就会用皮鞭狠狠地抽打他。

这个男人的装扮特别扎眼，他的头上裹着一条碧绿的头巾，腰里系着一根红色的带子。更关键的是，他的脚上穿着一双非常粗糙、上面还带着硬硬猪毛的皮靴。这双带毛的猪皮靴散发着一股淡淡的腥臭味，走在湿滑的石板路上，会发出沙沙的声音。这种奇怪的打扮并不是他的个人爱好，而是朝廷法令强制要求的。

明代文人刘辰记录了这一幕，朱元璋在南京的乾道桥一带设立了富乐院，也就是官办的娱乐场所。为了让这些在里面工作的女子的家属和普通百姓区分开，朱元璋亲自下达了命令。这些风尘女子的男性家属，必须头戴绿巾，腰系红搭膊，脚上穿着带毛的猪皮靴。朝廷还剥夺了他们在大路中间行走的权利，只允许他们靠着路边走。

在当时的南京街头，只要这双带毛的猪皮靴发出沙沙的声响，路上的行人就会像躲避瘟疫一样避开他们。这种惩罚特别残酷，它不仅在身体上限制了这些男人的自由，更在精神上对他们进行了最彻底的羞辱。

他们戴着绿头巾，并不是因为他们的妻子在外面偷人，而是因为他们的母亲、姐妹或者妻子，在为了生计出卖肉体。而他们作为家里的男人，必须把这份职业的耻辱，明明白白地顶在自己的脑袋上。

从朝廷法令到市井黑话

那么，这顶朝廷强制推行的职业绿头巾，后来是怎么变成全天下男人都害怕的绿帽子的呢？这中间经历了一场特别奇妙的民间文化演变。

明代学者谢肇淛在《五杂俎》中记录了当时的一种民间看法。古人都说，乌龟这种动物只有雌性，没有雄性。如果乌龟想要繁殖后代，它就必须和蛇在一起交配。因此，在古人的眼里，那些看着自己的妻子在外面和别的男人私通，自己却装聋作哑，甚至靠这个来养活自己的丈夫，就被叫做乌龟或王八。

这种动物学的误解在民间流传了很久，巧合的是，乌龟的头部刚好是绿色的，而明代那些靠着女眷做风尘生意养家的乐户男人，头上正好戴着官府强制要求的绿头巾。民间那些爱看热闹的市井百姓，很快就发现了这两者之间的共同点。他们把绿色的龟头和绿色的头巾联想在了一起。从此以后，绿头巾和王八就成了分不开的亲戚。

到了明朝末年，这种市井黑话已经流行得特别广。在《金瓶梅词话》第三十二回里，就写到了这样一个细节。西门庆的帮闲应伯爵在一旁套近乎，风尘女子李桂姐和郑爱香儿非常讨厌他。郑爱香儿张口就骂了一句，叫应伯爵不要理那望江南、巴山虎儿、汉东山、斜纹布。

如果不仔细研究，旁人根本听不懂这句骂人的话到底是什么意思。实际上，这是一组特别精妙的谐音双关。把这四样东西的首字连起来，就是望、巴、汉、斜，谐音正是王八汗邪。在当时，这是一句极重、极损的脏话，意思是骂对方是个满头大汗、满口胡言的乌龟王八。这种市井隐语，绕了老大一个弯子，把王八这个词用黑话包装起来，其杀伤力却翻了倍。

由此可见，到了明朝末年，绿头巾已经脱离了官府制服的范畴，彻底变成了民间辱骂无耻男人的脏话。明代学者郎瑛在《七修类稿》里也写到，吴地的人只要看到谁家妻子的作风不好，人们就会在背后叫那个丈夫为绿头巾。这个词的杀伤力在民间变得特别大，成了对一个男人男性尊严最致命的打击。

帝王们的视觉强迫症

朱元璋公开发布的这个规定并不是他凭空想出来的。这种用颜色来划分阶级的手段，在元代就已经被写进了法典。

元朝至元五年十月，中书省用札付定下了娼妓服色则例，专门来规定各色人等的衣服鞋帽。根据《元典章》的记载，元朝的统治者觉得，当时许多风尘女子和她们的家人，在穿着上和普通的官员、老百姓一模一样，根本没办法区分贵贱。为了维护社会等级，元廷下达了死命令。风尘女子的家长和家里的男性亲属，必须在头上裹青巾。

青色是五正色之一，对应东方木行，属尊贵之色。绿色则是青黄混合而成的间色，才是卑贱的象征。

既然青色如此高贵，元代朝廷为什么还要让他们戴青巾呢？其实，这里的青巾，在民间的口语和日常口头语境里，往往指的是一种带有青绿调子的杂色，并非官方礼服里那种严格的正色之青。

到了明朝，朱元璋建立大明江山，他继承了元朝的这套制度，并且用大明律法把它进一步发扬光大。在《明史·舆服志》里，洪武三年的诏令写得很清楚，教坊司的乐人必须戴着绿色的巾，以此来和普通的老百姓划清界限。朱元璋把元代含糊的青明确改成了绿，正是为了严格贴合中国传统文化中间色为贱的服色等级。

朱元璋为什么要对一顶帽子的颜色如此计较？这种乐籍制度并不是大明朝凭空捏造出来的，它的历史可以一直追溯到北魏时期。在漫长的历史演变中，那些前朝遗留的乐人、战败的俘虏、以及犯下重罪的官员家属，都会被源源不断地打入乐籍，成为世袭的贱民。在朱元璋的眼里，这些乐户属于必须严加管控的对象，绝不能让他们与普通百姓混同。

为了防止这些贱民和普通百姓混在一起，帝王们必须设计出一套严密的视觉识别系统。绿头巾和带毛的猪皮靴，就是最廉价也最有效的管理工具。只要走在街上戴着绿头巾，官差一眼就能认出这卑贱的身份。

这种制度让老百姓在看到这些戴绿巾的人时，会产生一种虚妄的优越感，从而更加服从朝廷的等级秩序。这种用颜色来羞辱底层、维护统治的手段，是古代帝王非常常用的一种御民之术。

当耻辱变成富贵的门票

当这顶绿头巾从朝廷法律强制规定的特定符号，一步步演变成民间通俗的脏话之后，一种更荒诞、更令人叹息的社会现象在明代中后期出现了。

在普通市井百姓的眼里，既然绿头巾和王八代表的道德耻辱已经人尽皆知，那么在金钱与物质利益的巨大诱惑面前，一些生活在底层的普通男人，竟然开始主动消解这种道德上的耻感。既然名声和尊严在极度的贫困面前换不来一碗饱饭，那不如索性把脸皮撕下来，主动套上这顶无形的绿帽子，去跟有钱人换取实实在在的荣华富贵。

这种荒诞的生存哲学，在《金瓶梅》里的韩道国身上展现得淋漓尽致。

需要指出的是，韩道国并不是教坊司里那些法定的乐籍贱民，他只是西门庆绒线铺子里雇佣的一个普通平民伙计。而他的妻子王六儿，也并不是在官府登记在册的职业乐户娼妓。他们本是不受绿巾法令约束的普通市民。但是，在晚明那个商品经济畸形繁荣、拜金主义席卷一切的社会风气下，这对平民夫妇在利益面前，主动迎合了这种被民间化了的绿头巾游戏规则。

王六儿长得很漂亮，韩道国非常清楚，自己的妻子和老板西门庆早已经睡在了一张床上。在普通的社会道德里，这是让任何一个男人都无法抬头的奇耻大辱。但是在他们的生存逻辑里，出卖肉体是一门极佳的生意。他们刚开始和西门庆勾搭，王六儿就从西门庆手里得到了一个丫头；等到第二次见面，他们就直接要到了一套房子。

当韩道国从东京办完差事回来，得知西门庆又在自己家里留宿时，他的反应让人大跌眼镜。他没有去捉奸，也没有去闹事，反而在西门庆面前像个哈巴狗一样跪地磕头。他不仅没有表现出任何愤怒，反而主动给西门庆和王六儿腾地方。他每次出门办货，都会特意安顿妻子，让妻子在西门庆来的时候好好奉承。

这种荒诞的景象，直接刺穿了晚明那个金钱至上社会的虚伪面具。在严酷的社会等级与利益诱惑下，道德在饥饿与贪婪面前成了最无用的奢侈品。韩道国作为平民，本不受乐户贱籍的约束，但他却在金钱的驱使下，主动阉割了自己的男性尊严。他通过主动配合戴这顶无形的绿帽子，让自己的生活发生了翻天覆地的变化。他从一个朝不保夕的穷光蛋，变成了西门庆最信任的铺子主管。他不仅住上了气派的大房子，手里还攒下了大把的碎银子。

这已经不是官府乐籍制度强加给他的肉体压榨，而是当绿头巾的耻辱语义彻底民间化后，市井底层在物欲横流的时代里，对道德底线进行的一场自我消解与妥协。

老达子说

那双带毛的猪皮靴子早已经听不到声响，但它在历史深处踩出的那一串荒诞脚印，至今还在提醒着我们：尊严在权力与利益面前，曾经经历过怎样残酷的扭曲。古代帝王们用最严苛的法令，把乐户钉在道德和身份的最低谷，可他们没想到，这种耻辱符号最终会被民间内化成世俗黑话，甚至被韩道国这样的人主动拿来换富贵。这究竟是小人物的无耻，还是那个时代的悲哀？