四川
美国威斯康星州前法官汉娜·杜根因帮助一名移民躲避美国移民与海关执法局人员而免于入狱。联邦法官7月8日周三判处她罚款5000美元，并在量刑时提到她一贯守法的人生经历。
“这是一个原本品行良好的人，因为对这个国家的移民政策感到不满，在当下作出了一个错误决定。”美国联邦地区法院法官林恩·阿德尔曼说。
67岁的杜根于去年12月被裁定犯有妨碍司法重罪。她的律师在审判中辩称，唐纳德·特朗普政府试图“碾压”杜根，以确保司法系统配合美国移民与海关执法局在移民出庭参加听证时对其实施抓捕的策略。
杜根今年1月辞去她担任了9年的密尔沃基县巡回法院法官职务。当时，共和党籍州议员威胁要弹劾她，并称她是“激进派法官”。她在辞职信中表示，对她的起诉威胁到“司法独立”。坚定支持特朗普、正在竞选威斯康星州州长的联邦众议员汤姆·蒂法尼曾敦促当局“把她关起来”。
两名马凯特大学法学院教授出庭为她求情，其中包括一名前州最高法院大法官和一名宣读声明的耶稣会神父。声明称，杜根一直为受压迫者发声，并表示没有必要对她施加惩罚。“汉娜体现了作为一名基督徒意味着什么。”格雷戈里·奥米拉说。
随后，杜根向法庭表示，自己一直尽力做好法官工作，2025年4月那天的行为并非出于恶意，而是为了维护“法庭的秩序和安全”。
“我被塑造成既是藐视法律的人，也是英雄。我两者都不是。我是一名公职人员，只是在努力做好自己的工作。”杜根说。她还表示，由于针对她和家人的威胁，她不得不退出公共生活。
美国联邦检察官办公室执行助理检察官理查德·弗罗林承认，“她确实因自己的行为承受了连带后果”，但同时表示，“法官不能选择无视法律”。
随后，阿德尔曼表示，他认为没有必要判处监禁。他指出，杜根已经失去工作，如今背负重罪定罪记录，还因受到威胁而被迫搬家，并停止参加社区活动。他还提到，杜根的行为并没有阻止移民执法人员最终在法院外逮捕那名被告。
“对一个毕生致力于公共服务的人来说，这只是几分钟内发生的行为，”阿德尔曼说，“这与她一贯守法的人生形成了明显偏离。”
检方在量刑备忘录中称，杜根违反了自己作为法官的誓言，并使执法人员和公众都面临风险。“法官被赋予极大的裁量权，但有一条线是他们不能越过的，”弗罗林写道，“被告越过了这条线。”杜根的律师则表示，她已经“受到足够惩罚”，除此前被联邦羁押数小时外，不应再被判处任何监禁。
联邦量刑指南建议刑期为15个月至21个月，但这名由比尔·克林顿总统于1997年任命的法官并不受该指南约束。检方没有提出具体刑期建议，但弗罗林写道，“这是一起严重犯罪，应当受到与之相称的严肃处罚”。
律师杰森·卢扎克在宣判后表示，他们仍将就杜根的妨碍司法重罪定罪提出上诉。在审判中，陪审团裁定她在“藏匿个人以阻止逮捕”这一轻罪指控上无罪。
2025年4月18日，移民执法人员前往密尔沃基县法院。此前他们得知，31岁的爱德华多·弗洛雷斯-鲁伊斯曾非法再次进入美国，并计划当天在杜根面前出席一起州级殴打案件的听证。
杜根在法庭外与执法人员发生交涉，并让他们前往首席法官办公室，称他们持有的行政逮捕令不足以逮捕弗洛雷斯-鲁伊斯。她的律师表示，她当时是在遵循相关程序，该程序要求法院工作人员在发现移民执法人员时向上级报告。
执法人员离开后，杜根带着弗洛雷斯-鲁伊斯及其律师从陪审团专用的私人通道门离开。执法人员随后在走廊里发现了弗洛雷斯-鲁伊斯，一路跟到法院外，并在短暂追逐后将其逮捕。一周后，联邦调查局人员在法院内逮捕杜根，并给她戴上手铐，将她带到法院外。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
