上海
配乐 / Roger Subirana - Between Worlds
声音导演 / 徐安
读睡朗读频道
今天这首诗是困难的，又是简单的。它的内在对立，正是生活本身矛盾性的体现。
诗人尼基·比尔（Nicky Beer）对本诗作者多尔西·克拉夫特的诗集《意外发明的简史》（A Brief History of Accidental Inventions）如此评论：“这本书充满了华丽的乖戾。它拒绝用感伤主义来糊弄读者……朋友们，多尔西·克拉夫特是一位大胆、温柔且邪魅的诗人。”
“华丽的乖戾”，“温柔且邪魅”正是今天这首诗给我的第一印象。这首诗使用了稠密的，经常是相当冷僻的词语，就像叮在蜂蜜上的蜂群，读者必须拨开它们，才能看清整首诗的结构。
这首诗讲述了一个背景故事，和一个相关的瞬间。
主人公的爱人去世后的一段时间（应当在一个月和一年之间），她无法从悲痛中自拔。她在路上偷摘了一朵木兰花，开车回家的时候，因为沉浸在悲痛中，忘了松开手刹，造成交通事故。
搞清楚这个框架，我们就可以看出，这首诗的主要基调是不断用比喻来描绘现实和内心的感受，而非营造一种超现实的气氛。
这种比喻在开始的时候是直接的，我们可以看到关于这种修辞的明确语言提示：
“自毁的怨气刮擦过潮湿的贝壳灰岩
把我变成一把铁锹
我的欲望沉重且芬芳
如同钢铁剪刀。”
但是到了最后，作者拆除了这个脚手架，句子变得像梦境中的呓语。
“我向上攀爬。我攥紧的每根树枝都是一只红雀，
有着大理石雕刻的双翼，真真切切，如子宫般承受着苦难。”
这其实是在描写主人公在被卡车碰撞之后，奋力用方向盘支撑起自己身体，试图把握汽车行驶方向的瞬间。
同时她的沉浸式的，压倒性的悲伤，让这个过程变得极其缓慢，仿佛芝诺的箭矢——经历无穷个点，永远无法停止飞行。这是瞬间的状态，又是相当长一个时间段的普遍状态。
在这里我们意识到诗人的技巧的高超——她精准地操控了文本的“时空体”，将物理层面命悬一线的绝对瞬间，延宕为柏格森式无尽的心理“绵延”。刹那的肉体应激与漫长哀悼期中停滞、凝固的精神状态，在这一刻达成了精妙的同构。
诗人艾米·弗勒里（Amy Fleury）在对克拉夫特获奖诗集《掠夺》（Plunder）的评论中说：“每一首精致的诗都是一枚闪闪发光的双面硬币，它的流通价值既是勇敢也是脆弱。”
但是，对于悼亡这个主题，”精致“ 是一种合适的姿态吗？
这里可以借用尔西·克拉夫特在《Shō 诗歌期刊》（Shō Poetry Journal）中对另一首诗的自述来说明这个问题：“通过这首诗，我意识到要真正‘成为’——我的意思是，不顾你曾被冠以的所有称呼，成为最真实的自己……你必须生下你自己。”
”生下你自己”就是扎根于生活痛痕之中的艺术再创造：它不仅是作者缝合自我裂口的治愈之术，更是你无权阻止的，一个艺术世界里的生命的降生。
荐诗 / 光诸
（个人微信号：ghostinthezoo）
读首诗再睡觉主理人，艺术家，写作者
谷歌Kuang Chu可以看到他的绘画和三本书
每周一主持读睡，介绍一首他亲自翻译的诗
曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语
三 行 诗 · 星 空 下
本次赛诗会，以“星空下”为题，以三行为限
邀请诗人阿信为嘉宾评委
7月10日截止，我们将选出5位优胜者
送出诗人阿信诗集《雪山谣》一本
加郑艳琼姐姐，带你入读睡群聊诗 / 扩列
第4866夜
守夜人 / 小范哥
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)
广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
