河北
外媒Kotaku最近发了篇文章，说顽皮狗新作《星际：异端先知》（Intergalactic: The Heretic Prophet）最大的“问题”之一就是名字太难记了。在讨论索尼第一方工作室时，突然想不起新作叫什么，只能临时搜索，找到之后又花了一分钟才想起副标题怎么念。文章认为这个名字读起来不顺口、缺乏辨识度，远不如《最后生还者》那样令人过目不忘。
编辑观点：《星际：异端先知》有一种独特的史诗感和神秘感，读起来确实比《最后生还者》费劲，但那种庄重感和文学味也不是谁都能给的。而《最后生还者》中英文都朗朗上口，念一遍就能记住，确实是教科书级别的好名字。
红方观点
有些玩家觉得《星际：异端先知》这名字很有味道。“Intergalactic”把舞台拉到银河尺度，“The Heretic Prophet”带着强烈的宗教隐喻和神秘色彩，两个词放在一起就有一种悖论式的张力——先知本该是正统的，而异端则是被排斥的，这本身就暗示了主角的身份困境和故事的内在冲突。这种陌生感正是科幻题材所需要的，比《最后生还者》那种一眼看到底的名字有深度多了。科幻游戏就该有个像样的科幻名字，不够顺口怎么了？好听就行。
蓝方观点
也有玩家坚定认为《最后生还者》才是更好的名字。“The Last of Us”四个单词念起来流畅自然，“Last”既指“最后的”也暗含“末日”，“Us”既指主角也可以指全人类，甚至可以指美国，一个标题几层含义全塞进去了，读一遍就记住，念一遍就有画面感。《星际：异端先知》英文“Intergalactic”六个音节，玩家搜游戏打错字的概率有多高？“The Heretic Prophet”两个多音节词连读确实拗口。名字的第一任务是“被记住”，你连记都记不住，再有意境也白搭。
你觉得《星际：异端先知》和《最后生还者》哪个名字更好？欢迎来评论区畅聊观点！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
