改写小说《呼啸山庄》之《荒原罚恶》连载 第13章 法槌落定

议事厅的门敞开着，深秋的风从走廊卷进来，吹得原告席桌上的证据纸哗哗作响。小凯瑟琳指尖发凉，紧紧攥着哈里顿的袖口，她能感觉到身边这个男人绷紧的胳膊上，肌肉在微微地跳——二十六年来，他们都活在希刺克利夫的阴影里，从懵懂孩童到长大成人，从来都是低着头等着命运的摆弄，直到今天，他们才站在阳光下，等着把属于自己的东西拿回来。

法官退进议事厅的时候，旁听席上的佃户们就开始小声议论，嗡嗡的声浪像荒原上远处的闷雷，压得人喘不过气。张老汉攥着烟杆的手一直在抖，他儿子死在希刺克利夫手里已经十五年了，今天他拼着走了二十里路来法院，就是要亲眼看着这个恶徒被判刑。李婶抱着怀里的小孙子，眼睛一直盯着被告席原来的位置，那里现在空着，希刺克利夫被法警带到侧室候审，可李婶还是像盯着仇人那样，死死盯着那片空椅子，嘴里念叨着：“要死了，终于要死了，我那可怜的男人，今天能闭眼了。”

耐莉坐在证人席旁边的长椅上，背挺得笔直。从老恩萧把浑身是泥的希刺克利夫抱进呼啸山庄那天起，她就看着一切发生，看着老恩萧疼他疼到骨子里，看着辛德雷被他逼得酗酒堕落，看着哈里顿从粉雕玉琢的小少爷变成被人嘲笑的粗仆，看着小凯瑟琳从活泼爱笑的姑娘变成被囚禁的囚徒，这五十多年的账，压得她胸口发疼，今天终于要算了。她摸了摸口袋里那片干了的石楠花，那是当年老恩萧带着小凯瑟琳去荒原摘的，小凯瑟琳偷偷塞给她一片，说要给耐莉做书签，现在那片石楠花早就变成了黄褐色，可叶脉还清清楚楚，像她心里那口气，这么多年，从来没有松过。

三个小时像三年那么长。太阳慢慢从法院的东墙移到了西墙，斜斜的阳光透过高高的彩色玻璃窗，在地上投下一块块斑斓的影子，影子慢慢移动，挪过了旁听席的脚，挪过了原告席的桌子，终于挪到了议事厅的门上。门吱呀一声开了，法官穿着黑色的法袍，慢慢走了出来，在审判席上坐下，整个法庭瞬间安静下来，连一根针掉在地上都能听见。

老法官拿起桌上的判决书，清了清嗓子，声音透过空旷的法庭，传到每个人的耳朵里：“现在，本庭宣读判决。”

“首先，就原告哈里顿·恩萧诉被告希刺克利夫产权纠纷一案，本庭经审理查明：原呼啸山庄主人老恩萧于一八零二年四月立下的遗嘱，经笔迹鉴定与证人证明，系老恩萧本人真实意思表示，合法有效。遗嘱明确规定，呼啸山庄产权为恩萧家族直系后代永久持有，仅可抵押，不得向外出售。一八零七年辛德雷·恩萧因欠被告希刺克利夫赌债，将呼啸山庄抵押给被告，双方仅签署抵押契约，未办理产权出售过户。被告希刺克利夫在辛德雷死后，利用控制山庄的便利，篡改抵押契约内容，伪造产权出售文件，其行为已构成欺诈，根据约克郡财产法相关规定，该伪造契约无效。”

老法官顿了顿，抬眼扫过整个法庭，目光落在哈里顿身上，微微点了点头，接着读道：“故本庭判决：呼啸山庄完整所有权，归原告哈里顿·恩萧所有，被告希刺克利夫需于判决生效三日内，搬离呼啸山庄，移交所有产权文件与土地契据。”

这话刚落，旁听席上就响起了压抑的抽气声，张老汉手里的烟杆掉在了地上，滚出老远，他也没去捡，只是用满是皱纹的手捂住脸，肩膀一抽一抽地动。哈里顿站在原告席上，后背猛地一松，整个人都像脱了力，小凯瑟琳握紧了他的手，他能感觉到小凯瑟琳的手也在抖，眼泪落在他的手背上，烫得他心里一酸，眼泪也差点掉下来。这是他爷爷的家，他爸爸的家，他出生的地方，他活了二十六年，终于等到这句话，这本来就是他的东西，终于回来了。

老法官敲了敲法槌，哐当一声，法庭又安静下来。“接下来，就原告小凯瑟琳·林惇诉被告希刺克利夫产权纠纷一案，本庭经审理查明：画眉田庄原主人埃德加·林惇去世后，其唯一合法继承人为原告小凯瑟琳·林惇，所有财产与产权均应由原告继承。被告希刺克利夫利用小凯瑟琳被非法拘禁、无法主张权利的机会，胁迫病弱的小林敦·希刺克利夫签署画眉田庄转让契约，该契约未得到合法继承人小凯瑟琳的签字认可，违反英格兰继承法相关规定，应属无效。故本庭判决：画眉田庄完整所有权，归原告小凯瑟琳·林惇所有，被告希刺克利夫需于判决生效三日内，移交画眉田庄所有产权文件与土地契据。”

这一次，旁听席上再也忍不住了，有人小声哭了出来，压抑的抽泣声里，带着几十年来憋在心里的委屈，终于冲开了闸门。小凯瑟琳把头靠在哈里顿的肩膀上，肩膀一抽一抽的，她从小在画眉田庄长大，父亲那么疼她，把她当成掌上明珠，希刺克利夫把她从父亲的床前抢走，把她囚禁在呼啸山庄，夺走了她的家，她的自由，她差点以为这辈子都回不去了，现在，法官说，她的家，还给她了。

老法官再次敲了敲法槌，这一次的声音比之前更重，哐当一声，震得每个人的耳朵都嗡嗡响。“接下来，就约克郡检察官诉被告希刺克利夫欺诈、非法拘禁、故意伤害一案，结合多位证人证言与物证，本庭认定罪名全部成立。被告希刺克利夫多年来垄断约克郡荒原公共牧场，使用暴力与欺诈手段侵占佃户土地，先后导致三名佃户非正常死亡，情节极其恶劣，属于加重情节。”

老法官的声音变得严肃，每个字都像锤子一样砸在每个人心上：“根据英格兰刑法相关规定，本庭判决：被告希刺克利夫犯欺诈罪，判处七年监禁；犯非法拘禁罪，判处十年监禁；犯故意伤害罪，判处十五年监禁；加上多起致人死亡的加重情节，合并判处终身监禁，不得减刑假释。被告所有非法所得全部予以没收，发还给各案合法受害人。”

法槌最后落下，那一声响，像一道雷劈开了压在约克郡荒原上半个世纪的阴云。整个旁听席瞬间爆发出欢呼，压抑了几十年的欢呼，所有人都站起来，拍着手，喊着“公道自在人心”，许多佃户抹着眼泪，互相拥抱着，张老汉捡起烟杆，对着天磕了个头，喊着“儿啊，你看见了吗，那个恶徒终于遭报应了！”。

希刺克利夫被法警从侧室带进来，听到判决的那一刻，他原本灰败的脸一下子涨成了猪肝色，眼睛红得像要滴血，他猛地挣开法警的手，疯了一样朝着原告席扑过来，嘴里嘶吼着：“那是我的！都是我的！凯瑟琳说了，这里都是我们的！你们这些强盗，抢了我的东西，凯瑟琳，你快出来，杀了他们，帮我杀了他们！”

他还没扑出两步，就被两个身强力壮的法警按在了地上，镣铐哗啦一声锁在了他的手腕和脚踝上，勒得他手腕出血，他挣扎着，扭动着，疯疯癫癫地喊着凯瑟琳的名字，唾沫星子溅得满地都是。旁听席上响起一片鄙夷的嘘声，有人大声骂着“忘恩负义的东西，还好意思提凯瑟琳”，“把凯瑟琳的脸都丢尽了”，“你害了人家一家人，还有脸说爱她”。

耐莉坐在长椅上，看着被按在地上挣扎的希刺克利夫，心里一点波澜都没有。她见过希刺克利夫年轻时候的样子，那时候他黑瘦，沉默，眼睛里带着一股子野性，老恩萧说他是个有出息的孩子，凯瑟琳那时候也喜欢跟着他跑，谁能想到，他会变成今天这个样子？他把一切都怪在辛德雷的压迫上，怪在埃德加的抢走凯瑟琳上，可他从来不想想，老恩萧给了他一条命，给了他吃饱穿暖的日子，这份恩情，他就是粉身碎骨也还不清，可他呢？他毁了老恩萧满门，把老恩萧的孙子变成了奴隶，把老恩萧的女儿的后代害得那么苦，他说他爱凯瑟琳，可他的爱，早就变成了杀人的刀，害死了凯瑟琳，害死了所有人，现在他还拿着凯瑟琳当挡箭牌，谁还会信他那套悲情的鬼话？