德国1597年绞刑架保存完好，一次可处决六人

自1901年举办以来，贝尔费尔登马市已发展成奥登瓦尔德南部规模最大的民间节庆。著名的“绞刑架”和山谷上方的森林，也一直值得专程一游。

尽管农业早已发生根本变化，但有一件事始终延续了下来：贝尔费尔登马市。125年来，这个位于奥登瓦尔德南部的地方一直举办育种者聚会。1901年，人们只在一天内前来，目的也仅限于牲畜交易和奖金丰厚的评比；如今，庆祝活动已延长至4天，动物更多成了值得观赏的陪衬。

如今的主要活动包括商业展览、游乐设施、街头表演、集市、各种风格的音乐演出，以及作为高潮的高水平马术和障碍赛。不过，在这场“黑森州规模最大、内容最丰富的种畜展”上，交易依然保留着重要位置。每年周一清晨，400多匹马、小马、牛、羊和山羊会被赶到现场，按照古老习俗以握手成交。

这一做法与1802年《埃尔巴赫-菲尔斯特瑙伯爵领牲畜市场条例》中的规定并无二致。按照这份条例，只有双方明确同意，“合同”才算生效。因此，单方面拍板不能视为充分成立，更不能因为以欺诈手段抓住对方的表示，就认定其负有约束义务。

今天的镇容，包括居于视觉中心的教区教堂，以及造型精致、引自米姆灵泉的十二管喷泉，历史都不过200年左右。由于位于城外，一座罕见的三面绞刑架得以保存下来。这个建于1597年、采用“托斯卡纳风格”的高架刑台，理论上可以同时吊死6名罪犯。最后一次死刑据信执行于1804年。

不过，奥登瓦尔德当年的时代并没有残酷到以频繁处决著称。更重要的作用，还是这座远远可见的绞刑架所带来的震慑。它是否也促进了牲畜市场上的诚实交易，仍有待考证。

通往这里的步行路线并不复杂。贝尔费尔登镇内停车位充足，例如教区教堂周边。另一种选择，尤其是在马市期间，是“绞刑架”旁的大型停车场。即便从镇中心出发，起始标记“绿色三角”也会经过这里：路线先沿艾尔伦巴赫街旁的人行道穿过开阔地带，随后上行。

菩提树和休息座椅削弱了这处刑场原本的阴森感。只有西侧仍能让人看出，这座独立设立的刑场当年大概确实达到了威慑目的。穿过其后的停车场后，沿着公路旁前行约200米，标记便直指前方森林。穿过疏朗的阔叶林，路线下行进入狭长的艾尔伦巴赫村。

这个村庄显然比现存建筑古老得多。路口处那棵所谓“粗橡树”的树干周长达8米，就是明证。这棵树已有600至800年历史，几个世纪以来一直受到精心照料，后来又多次修剪沉重枝干，最终在2012年不得不被彻底截断。出于对附近阵亡者纪念碑的尊重，人们保留了树桩，并在外部搭建了一圈可步行的木结构。

对橡树来说，这里的沙质土壤似乎是理想的生长环境，后面的路上还会反复见到。继续沿“绿色三角”前行，穿过公路后，路线在云杉林中逐渐爬升。经过一个向右的弯道，数百米后又走出林地，视线朝向艾尔伦巴赫较新的居民区，在草地和麦田之间缓缓上坡，中途先右转一次，再左转一次，朝下一片森林而去。

进入林中后，最初仍是云杉相伴。随后道路突然右转，接上一条崎岖小径，两侧堆着老木。不到250米，路线标记从“绿色三角”切换为“蓝色方块”。左转之后，前方是一段颇为迷人的林间路。

几株壮丽的橡树像守门人一样立在宽阔道路两旁，随后展开的景象，唯一不变的就是变化本身：山毛榉之后是松树和云杉，其间点缀着小型生境和大片蓝莓地毯。

真正令人印象深刻的，是后面成片如林的蕨类植物。行进近3公里后，路线左接横穿而来的“黄色圆点”标记。人在齐腰高的蕨丛间穿行，继续下坡时，由于路面湿滑，也必须格外留神。这条原始小径几乎一直延伸到芬肯巴赫谷地法尔肯-格塞斯村的房屋边缘。

穿过一片较大的湿地后，便来到村中唯一的通行道路前。此时可以选择将路线缩短约2公里，沿“黄色圆点”继续前行；也可以绕行一圈，前往莱昂哈德庄的朝圣小教堂遗址。如果选择后者，就要遵循“FG 2”标记并右转。离开法尔肯-格塞斯时，如出现相应方向指示，也应按此行进。

无论选择哪条路线，都需要较费力地攀爬。与遗址本身相比，莱昂哈德庄的位置或许更令人印象深刻。几栋房屋像山地巢穴一样贴附在陡坡上，空置的房舍和半坍塌的谷仓本身就说明了不少问题。

那座在宗教改革前曾吸引朝圣者、供奉牲畜守护圣人莱昂哈德的小教堂，从上方更容易抵达。部分修复后的墙体略显隐蔽，靠近路标所示的莱昂哈德泉。继续前行时，从靠山一侧的房屋排左转，朝附近森林走去。此时“FG 2”之外，还会出现“黄色5号”和“绿色S 6”标记。

如果前面在高处穿过公路，接上“蓝色圆点”和“蓝色十字”，这些标记就尤为重要。不久后，走捷径者所走的“黄色圆点”也会汇入路线，几条线路一同朝公路左侧一片醒目的小树林前进。树林中隐藏着一处规模异常大的阵亡者纪念地，纪念对象包括两次世界大战以及1870年至1871年的普法战争死难者。

离开这里后，穿过公路，朝贝尔费尔登墓地方向前行。道路会直接通往镇中心；如果愿意，也可以稍早沿加贝尔斯贝格街上行，回到“绞刑架”处。从北面前来，可经由联邦公路B45进入。由于巴特克尼希一带封路需要绕行，从西面走也是一种选择：沿A5高速至黑彭海姆出口，再经B460至许滕塔尔右转。

尽管贝尔费尔登是黑森州面积第三大市镇的主城区，但公共交通到达并不方便。较好的路线是经曼海姆和埃伯巴赫，乘坐S1线后，再换乘开往米歇尔施塔特方向的“自然旅游巴士”。

1810年的那场大火，使贝尔费尔登几乎没有保留下历史建筑遗存。较为醒目的景点，是地势突出的古典主义风格教区教堂，以及米姆灵泉的十二管喷泉。保存下来的还有城外那座1597年的绞刑架。这座三面高架刑台立柱高6米，采用“托斯卡纳风格”，被视为德国最重要的法律遗迹之一。

宗教改革后，莱昂哈德同名村庄中供奉圣莱昂哈德的朝圣小教堂一度消失。得益于近年的考古发掘，其地基墙体得以重新复原。贝尔费尔登马市于7月10日至13日举行，周五中午以家庭节开场，周一以高空焰火结束。地区博物馆在节庆周日14时至16时30分开放，平时每周四也开放。附近的马尔巴赫水库南岸可免费游泳。