一位七旬的荷兰华人，用文艺的形式讲述寻找他乡的故事

（题头图：何宝琼和中国央视的小姐姐亲切交谈）

6月29日下午，我到荷兰东部名城阿纳姆（Arnhem），参加了一个别开生面的文艺演出活动。说别开生面，首先活动在很典雅堂皇的剧院举行；其次，这纯粹是一次华人社会民间的活动，没有过去华人大型活动中见过的那种种的人物和仪式场面；再次，剧场中的800个座位，居然有八成满了，估计也来了600多人。

这是个什么活动呢？

上世纪末至本世纪初，香港亚洲电视制作了一个名为“寻找他乡的故事”的系列节目，一共六辑数十集，按地域和国家分类，讲述海外华人在异国他乡的生活故事，有很多感人的细节，引起很大的反响，广受好评，成为了该电视台的经典制作，其中也有荷兰篇。

你还记得该节目荷兰篇的飘泊荷兰之寻找方舟的片段吗？还回味那叙述往事的80岁老华侨那带有客家口音的粤腔讲述他当海员的生涯吗？那集漂泊荷兰之等待半生缘中，90岁的华人老太太盲婚几十年仍然等待和当海员的丈夫在荷兰团聚，并买下墓地要合葬的凄婉故事吗？海外华人，其中有多少《给阿嫲的情书》的故事啊！

荷兰媒体，包括属于荷兰政府的华人媒体，荷兰语的公共媒体，也曾用较大的篇幅，采访了来荷的华人，比如说，采访过荷京的一位华人诗人，也采访过现已经去世的荷兰第一所中文学校的创办人，讲述他来荷生活的点点滴滴，涓涓细流，也有很多动人的镜头。

但是，像6月29日荷兰阿纳姆举行的一场文艺演出，以一位来荷50周年的华人长者的真实生活轨迹为基础，以歌舞音乐等形式的，让人们领略华人背井离乡之后在异国他乡拼搏的艰辛，和在维护祖籍国文化传承的同时积极融入侨居国社会的深情，却还是第一次。

6月29日，荷兰阿纳姆的剧场Musis Sacrum Theater，一群文艺爱好者们，经过几个月的准备，打造了一台很有观赏性的文艺演出。在观赏节目的同时，也引起人们的思考和遐想，这就是名为“岁月有声，时光有成”的一台文艺演出，是荷兰华人活动的热心人，住在荷兰阿纳姆的华人何宝琼，出资组织的一场文艺演出，得到了荷兰侨界的鼎力支持，节目相当丰富，阵容蔚为大观。

舞台上，亮出了何宝琼的头像，有大大的字体“岁月有声，时光有成”，还有“致敬五十年人生与成就”的字样。

这是以何宝琼来荷五十周年的生活经历为背景的一台讲述华人在海外拼搏故事的活动。

我和何宝琼很早就认识，她是荷兰华人社团活跃分子，而我是记者，见面的机会很多，她听我的广播，我也和她在不同场合走过一面，甚至见过她和已经在海南经营游艇业的大儿子何明徽同时出现在欢迎一个中国海南来的代表团的现场。

印象最深的有三次：一次是2010年在阿纳姆的夏日嘉年华，出现了华人组织的方队，她参加组织了丰富多彩而具有中国文化特色活动，打过招呼；一次是中国的中央电视台来荷兰采访客家人的社团荷比卢崇正总会，在鹿特丹的一家餐馆中进行，她也在现场；一次在大约2015年，忘记了在什么地方，她告诉我她得了癌症，但是已经过化疗，正在休息；我当时只能祝她保重身体。

但是，稍后，我又多次和她遇见，她显得开朗乐观而精神奕奕，一直在各种侨团活动中忙这忙那，绝对不是病秧秧的模样。我对她说：你会长寿的。

眨眼来到2026年的6月29日，在阿纳姆，在她生活了半个世纪的地方，上演了一场人生的大戏。

这台大戏，由何宝琼担任统筹，也是侨界好友的陈建霞任监察，在不足两个月的时间内，由尹瓅领衔负责节目的编导和主持，邀请了众多在荷兰华人中的专业演员、文艺爱好者，还有更多的草根群众，穿上演出的盛装，登上了阿纳姆剧场的大舞台。

一

三个笔者熟悉名字的女主持人尹瓅、胡安娜和赵佳，分别用普通话、粤语和荷兰语，以画外音的方式宣布演出的开始，舞台的屏幕上，出现了何宝琼的头像和“岁月有声，时光有成”几个醒目的大字。音乐徐徐响起，是男女两位歌手分别演唱的《共你痴痴爱在》和《异乡人》，寓意何宝琼的来荷动机和来荷后的异样感受。随后，播放的是何宝琼的大儿子何明徽制作的一段音乐影像，以照片和视像的形式简述了何宝琼迄今为止已到耳顺之年的一生，也是无数的海外华人艰难困苦，玉汝于成的写照，尽管跟另外一些寻找他乡的故事有着不同的情节和细节。

接着，何宝琼作为主人公，也在台上语调铿锵地发了言。

随着一帧帧照片的显示，主持人用她们深情的声音说，何宝琼中国香港出生，呱呱坠地就被贫穷的生父母送去了福利署收养。领养父母是天主教徒，但是，直到11岁时候她才被亲戚告知自己的身世。

何宝琼发奋读书，1972年中学毕业，又报读了香港夜校的秘书课程并取得了文凭，并进入一个知名的会计事务所，从基层做起，很快职务就升至会计师的秘书。

但是，她为爱放弃了在香港的工作，1976年与同时念中学的男朋友结了婚。因为男朋友已经在荷兰工作，她毅然离开故乡，在同事和老板不舍的目光中，离开香港的写字楼，踏进了飞往欧洲的航班。

但是，离开熟悉的岗位，蓦然发现欧洲的生活并非想象中的那样罗曼蒂克，而是日复一日的重复劳作，日复一日的孤独。因为丈夫和朋友合伙开餐馆，她不得不重新学习荷兰中餐馆的特殊工作流程，学习简单的荷兰语，接待希望品尝荷式中餐的客人。但是，她因为一次盲肠炎住了医院，深切体会到语言不通的困难，而且发现有很多来荷的同胞也遇到同样的困难，有同样的困惑。于是她苦学荷兰语，考取了驾驶执照，开始了在拼搏谋生的同时，帮助在阿纳姆为数尚不多的华人同胞，当他们需要求助时候用汽车接送，当免费的翻译。“有求必应”，这是阿纳姆一位和何宝琼相熟和合作了几十年，同样是笔者熟悉的华人朋友对何宝琼的评价。

二

命运是考验每个人的神器，而不幸总是不停地敲门。主持人的声音再次响起，何宝琼一生中，经历了三次大的打击，第一次打击就是两个孩子先后出生后，1984年和丈夫的离婚。

本来在香港有很好的职业前景的她为爱而来，却不得不选择了和爱人分手的道路。一个离异的女人，在异国他乡的环境中，要立足生存，还要照顾两个年幼的孩子，还有已经接过来荷兰定居的老母亲（养母），艰辛可以想象。

相信这样的经历，不单出现在何宝琼这样一个女性身上。

一天又一天，一年又一年，何宝琼也得到了华人同胞的帮扶，就这样总算平安地熬过来了。于是，在经营餐馆的同时，姐妹们大家一起商议，成立一个什么会，抱团取暖，怎么样?一拍即合，1993年，荷兰安恒慧媛华人妇女会诞生了，何宝琼是创办人之一兼顾问。因此，在6月29日的文艺演出，也是庆祝这个会成立的三十三周年。何宝琼和她的姐妹们，一同上台，以一袭亮丽的蓝色旗袍亮相，接受了全场观众的致敬。旗袍上，饰花闪烁着点点星光，何宝琼和她的姐妹们，在一位男歌手的带领下，一同演唱了著名的粤语歌曲《上海滩》，显得激情澎湃。

不错，这只是宇宙中的小小星光，安恒慧媛华人妇女会，在荷兰侨界大家庭中，是个地方性的团体。安恒，是阿纳姆在粤籍人士口中的称呼；而慧媛，则是老派中国人对妇女的敬称。但是，华人两个字的含义，全世界都知道。何宝琼和她的姐妹们以这两个字的身份，在荷兰这块土地上，披荆斩棘，度过了半生，也将继续为维护这两个字的尊严，而作不懈的努力，敢于向一切邪恶的势力抗争。

三

进入千禧年，八十多岁已患老人痴呆症的母亲的离世，荷兰餐馆生意的下跌，投资爱尔兰餐饮业的生意失败，让何宝琼重新陷入了人生的低谷，这是她人生遭受的第二次打击。她说，2006年听从荷兰医生的忠告，无奈将老人痴呆的85岁母亲送入老人院，这几年是我人生黑暗期。

当时，荷兰的中餐业经历了一个困难的时期，她在一家华人旅行者找到了一份兼职导游的工作，认识了更多的华人朋友，也更加打开了眼界。2012年，何宝琼以安恒华人协会主席的身份，与协会的同仁，作为主办单位，第一次举办了安恒华人庆中秋活动。2012年她加入了荷兰客家人的团体崇正总会，出任秘书的工作。随后，2013年她出售了最后的一家中餐馆，好有更多的时间从事她热爱的义工工作，结识更多的华人朋友。

但是，命运还没有让她喘过气来，又一个不幸的消息等待着她：她被诊断出患了乳癌，已经是第三期。

何宝琼一直身体不好，年轻时候就因为阑尾炎在荷兰住过医院，后来又因为甲状線亢进动过手术，这次又有噩耗传来，能否熬得过？

这么一个外表柔弱的中国女子，却有着一颗坚强的心。

阿纳姆的舞台上，出现了荷兰知名的华人歌手王莱颖和李俪蔻，在古筝演奏者了了的伴奏下，演唱了《饿狼传说》这么一首诉说世情险恶和人间沧桑的歌曲：爱会像头饿狼，岂可抱着眠？它必给我狠狠的伤势做留念。

舞台的大屏幕，出现了团团烈火。

但是，所幸这时的荷兰社会已经是个福利社会，加上先进的医疗技术，良好的医疗设施，何宝琼作了手术，经过化疗和电疗，加上热爱生命的顽强意志，身体逐渐复原。她重新加入了妇女会的理事会，又重新当上了会长，在崇正总会当秘书。奔走于没有报酬的社会活动之间，成了她生活中的爱好，是支持着她活下去的动力，也是她。

奇迹出现了，五年后，医院告诉她，癌细胞已经消失，身体恢复健康，不需要定期复诊了。

2017年，人们为她申请了荷兰王室勋章，她在市政厅接受了市长的授勋，佩戴上象征荣誉的荷兰王室勋章，表彰她为荷兰社会做出的贡献。

荷兰安恒慧媛华人妇女会，迄今为止已经有5人获得了荷兰王室勋章，包括吕惠芳、何宝琼、郑金凤、李丽琼及温玉平。她们一直和阿纳姆市政府和当地的居民，和当地的中文学校，和荷兰的华人社会，保持着密切良好的关系。何宝琼更加入阿纳姆地区一些专业的义工团体，成为其中的一员，召之即来，为这个社会提供无偿的服务，把爱回赠给社会。

她更加积极地参加华人社会的各种活动，无论是欢迎来自香港的儿童管乐团，还是金庸逝世百年的演出活动，还是荷兰华人龙舟大赛的现场，也都能见到她瘦削而坚朗的身影。

如今，她已经靠着荷兰社会的福利生活，领着华人俗称荷兰国王“长粮”的养老金AOW和退休金，不用愁吃愁穿愁住。她不求名利，不求合照，只是希望用自己的故事，向无数在异乡拼搏的同胞，如何在继续寻找自己生活乐园的时候，提供一些有益的启发。这，也许就是何宝琼在来荷五十周年之际，独资筹办这么一场文艺演出的目的吧！

四

这台节目，得到了荷兰华人社会和侨界的大力支持。不少人从荷兰各地坐着公交，开着汽车赶来了，有一起并肩作战过的老战友，也有几十年陆陆续续认识的普通人。侨界好友陈建霞全力支持了这场活动，曾经是专业演员的女儿王莱颖，担任了压轴的演唱嘉宾；荷兰华裔电影人赵佳，为文艺节目的编排贡献了专业的点子，并让女儿木木参加了旗袍走秀活动；荷兰华裔青年钢琴家张荷，前来演奏了《百鸟朝凤》一曲，向何宝琼表达了敬意；荷兰华星艺术团，阿纳姆申中军合唱团，阿纳姆中文学校，荷兰东北秧歌队，荷兰东方魅力舞蹈队，以及演员李俪蔻、浩宇、秀琼、Ramon、了了、尹瓅、黛诺、萍萍、莎乐、向日葵、查理和红姐等，都上台表演了拿手节目。知道何宝琼喜欢粤曲，周爱铃和温玉妹特别选择了一曲《幽媾》送给她，让她回味爱的付出有多么不可想象并难以预料的后果。但是，一个善良的灵魂和一颗坚强的心，永远是立于人生不败之地的定海神针。

演出前后，人们，包括新老朋友，纷纷过来和她合照，留下这人生珍贵的一刻。

如果说，演出的最后合唱的《千千阙歌》是中国人声音的延续，那么上半场结束时候的百人旗袍大走秀，则是海外华人继续不断以美妙优雅的姿态彳亍前行的缩影。

阿纳姆的副市长Van den Bos，在演出之前来到了现场，和何宝琼合照。第二天，副市长秘书给何宝琼打来电话，约了时间，表示要与安恒慧媛华人妇女会的理事们见面，了解该市华人的需求。何宝琼和她的姐妹们再次感受到来自主流社会的重视与支持。

活动已经降下了帷幕，在这个活动的微信群组中，有人说，海外挺过来的华人女性，都不容易，但都同样坚强，都不好惹。何宝琼，你这一生，值了。（文：黄锦鸿）

鸣 谢

陈建霞、尹、 赵佳、王莱颖、 张荷、周爱铃 、温玉妹、邓秀琼、李俪蔻、了了、 浩宇、Linda 、周頴飞 、潘莲莲、胡安娜 、黛诺、Lisa、 萍水相逢、王伟㛤、三哥 、Mayaya 、唐唐、武传红、凤茜、YoMi、依娜、木木

荷兰华星艺术团、荷兰申中军华人合唱团、荷兰东方魅力舞蹈队 、荷兰东北秧歌队 、乌特勒支乐星跳舞队 、荷兰阳光妇女群、安恒华人妇女会舞蹈队、阿纳姆中文学校

PTT 制作/拍摄/ 报道： jlc-Pro 公司 、陈嘉良 、 林巨泉 、欧华传媒

义工：卓小杰 、张方友、 郑金凤 、姜玉琴、沈惠心、蔡慧仪 、叶润娣、赵媛敏、陈金枝 、谢玉琼、陈惠玲、邓妙娟、陈娟、黎秀美、陈谷维

赞 助

€500

陈建霞/张挺宏/Betty Ho

€300

全荷华人社团联合会/马雪梅/裘悠春/张秋月

€200

杨秀容/Olga Lin/何炎陞/陈胜/Cherry Heung/韓瑞清/覃宝香/王俊芳/黃泽荣/汤旭俊/好友 L/好友 C

€150

Rest. Ichiba/梁福团/彭定邦

€100

谢香兰/杨运来/朱森林/虞桂莲/童好/钱迎春/蔡慧仪/黃適燕/李国仲/邱金將/张天赐/张惠芳/池爱芳

€50

申中军/Amy Chen/郭燕玲/吳玉萍/趙芝芝/招勤/杨弋/金小茶/戴娜/Janet/Suzan/欧秀钗/庾春花

为你还原一个真实的荷兰

微信号 : hollandone

广告：yiwanghelan@gmail.com

邮件：yiwanghelan@gmail.com