山东
01
译文
康节先生年轻时到京城游历，结识了在国子监做直讲的邵不疑。两人一聊，发现都姓邵，再往上一追，祖上竟然都是从河朔迁出来的，便顺着同姓的缘分认成了一家人。邵必年长一些，康节先生就恭恭敬敬地拿他当亲哥哥一样敬重。
后来康节先生迁居到洛阳，这个时候邵不疑担任京西提刑。
嘉佑年间，河南府的主官向朝廷推荐康节先生。邵不疑亲自撰写了推荐的奏疏。奏疏中有这样的话：“厚德足以镇薄俗，清风可以遗来世。”邵不疑推崇康节先生竟然到了这种程度。
熙宁初年，邵不疑以龙图阁学士的身份出任成都知府。邵不疑路过洛阳的时候，对康节先生说：“我辞别皇帝的那天，又一次推荐了你。”康节先生一直将他送到洛北才各奔东西。
邵不疑在半路上还给康节先生寄诗一首：“我乘孤传经崤渑，君拥群书卧洛城。富贵人间亦何有，闲忙趣味甚分明。”
后来邵不疑在金牛驿暴病身故。灵柩运回的时候，康节先生哭得及其悲痛。
02
原文
康节先生少时游京师，与国子监直讲邵必不疑初叙宗盟。不疑年长，康节先生以兄拜之。盖不疑自河朔迁丹阳，康节先公上世亦河朔人故也。
至康节自卫入洛，不疑为京西提刑。
嘉祐中，河南府荐康节先公以遗逸，不疑自作荐章，其词有“厚德足以镇薄俗，清风可以遗来世。”相推重如此。
熙宁初，不疑以龙图阁学士知成都府，过洛，谓康节先公曰：“某陛辞日，再荐先生矣。”康节先公追送洛北别去。不疑中途寄康节先生诗云：“我乘孤传经崤渑，君拥群书卧洛城。富贵人间亦何有，闲忙趣味甚分明。”
不疑次金牛驿暴卒，丧归，康节先公哭之恸。
03
邵必不疑：即邵必，字不疑。他的履历很全面。在国子监任过职，在地方上任过职，还行使过最高财政长官的权力。
04
我本来还以为这邵雍和邵不疑是拜了把子。一直到了翻译完全篇才反应过来，这邵雍和邵不疑五百年前是一家啊。
如果这俩人的关系是真实的，那不得不说，邵雍的评价还得再朝上调调。
一个平头百姓如果有一个在中央的实权高官，那画面太美，想都不敢想。
不过话又说回来了，他们俩关系这么好的根本还是在能力上。所以，虽然邵雍没当官，邵不疑也能认可他。要是换成我，怕不是就得造谣邵不疑六亲不认了吧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
