网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“腥”字成日本取名爆款?嘴上说着脱亚入欧,汉字反而不愿废除

0
分享至



前段时间刷到一位韩国网友的帖子,语气挺激动:日本啥时候才能把落后的汉字废掉?人家越南早就扔干净了,就日本一次次搞废除计划,一次次黄。

看完这段话我乐了——这位老兄可能真没弄明白日本人对汉字的心思,别说废除了,日本社会这些年对汉字那叫一个上头,就拿“腥”字举例,咋们这边的贬义词,到了那边都能火起来,还成了给孩子起名的抢手货。

这就怪了。当年铁了心要"脱亚入欧"的日本,怎么反倒把汉字保得死死的?韩国、越南各走各的路,最后咋又出现了完全不一样的结局?

可到了明治维新,事情变味了,日本上层一门心思要向西方看齐,觉得汉字是拖后腿的老古董。

要不是当时几乎所有古书典籍都是用汉字写的,一旦废除,后代连祖宗留下的东西都看不懂——他们估计真敢一刀切。

1902年,日本官方正儿八经定了个方向:先限制汉字数量,然后一步步把它请出去,这个国策一定下来,几十年里都没变过。

我要说个反常识的点——真正让日本回过味来的,不是什么民族觉醒,而是折腾了大半个世纪之后,他们发现假名这东西,压根撑不起门面。



举个实在的例子:你在合同上写"工厂",结果对方能给你读成好几个同音词,压根搞不清你说的到底是哪个,这要是签个几千万的单子,光靠假名,谁敢下笔?

还有一点更要命,一句话用汉字写,可能就那么几个字,清清爽爽;换成假名试试?密密麻麻一大长串,看得人眼晕头疼。

这就是为啥,七十年代韩国那边正吆喝着废除汉字的时候,日本悄没声地开始反向操作了。

2010年那次调整后,常用汉字已经加到了两千一百多个,这数字挺说明问题——他们不但没扔,还在往回捡。



你说你姓丁,对方听着可能以为你姓郑,名片上要不专门备注个汉字,办正经事儿都能出岔子。



七十年代之后,韩国经历了几十年的"汉字断层"。现在很多年轻人,连自己名字对应的汉字是啥都写不出来。

有个说法一直在韩国流传:想考公务员,涉及汉字的部分至少得掌握好几千个,不然专业考试根本应付不过来。

这就意味着,学校不教汉字,家里没条件补课的孩子,等于上升通道被掐掉了一半。

2025年韩国换了届,李在明当选总统,这位其实早些年就多次表态过,认为韩国有必要重新重视汉字教育。

韩国教育界这两年也没闲着,中小学恢复汉字教学的呼声一年比一年高。

你说这算不算一种回旋?当年喊得最凶要废汉字的那批人,他们的孙子辈现在得重新回到课堂上,一笔一划地学"忠、孝、仁、义"。

反过来看越南,越南把汉字换成拉丁字母的时间更早,也更彻底。为啥人家能扔干净?

日本和韩国不一样。这两个国家的语言里,汉字词汇占的比重太高了——韩语里的汉字词大概占七成,日语里的书面语更是离不开汉字,硬拔,等于把自己的骨头给抽了。



汉字有个特别厉害的本事——它是表意的。你看到一个字,哪怕不会读,多半也能猜个大概意思。



有些日本年轻人还专门去学中国的书法,觉得那是件很有格调的事儿。



回头看这一百多年,日本、韩国、越南三个国家,对汉字走了三条完全不一样的路。

日本从想扔到抱紧,韩国从扔了到想捡回来,越南则是走得最远的那个。

同样是曾经使用汉字的邻居,为啥最后差别这么大?要我说啊,就一个字——用。

什么东西好用、什么东西被生活真正需要,它就活得下来;反过来,硬要按住不让用,最后吃亏的还是自己。



声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
长鑫科技“上市即巅峰”:一场制度套利的完美标本

长鑫科技“上市即巅峰”:一场制度套利的完美标本

风风顺
2026-10-02 03:25:06
装都不装了!林诗栋官宣退赛后,离谱一幕出现,与樊振东处境一样

装都不装了!林诗栋官宣退赛后,离谱一幕出现,与樊振东处境一样

十点街球体育
2026-10-01 22:42:07
全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

LULU生活家
2026-09-30 20:32:43
全体退休人员好消息!正式决定:2026年70岁以上高龄的老人或迎…

全体退休人员好消息!正式决定:2026年70岁以上高龄的老人或迎…

小虎新车推荐员
2026-10-01 21:28:23
普京称若领土遭袭考虑动用其武器库全部武器

普京称若领土遭袭考虑动用其武器库全部武器

界面新闻
2026-10-02 07:45:43
江苏富豪重金为痴傻儿子娶妻,拜金女孩欣然答应,新婚当晚却愣住

江苏富豪重金为痴傻儿子娶妻,拜金女孩欣然答应,新婚当晚却愣住

温情邮局
2025-07-09 14:39:26
不止刘国梁恐怕连王励勤都没料到!被众人寄予厚望的孙颖莎,竟然输给了王曼昱

不止刘国梁恐怕连王励勤都没料到!被众人寄予厚望的孙颖莎,竟然输给了王曼昱

最爱乒乓球
2026-10-02 00:05:20
10月2日,财政部发布重要消息,2026年养老金调整确定好了吗?

10月2日,财政部发布重要消息,2026年养老金调整确定好了吗?

白昼说故事
2026-10-02 07:20:22
4-2!巴萨飞翼破门,B费送助攻,C罗负气出走,葡萄牙高歌猛进

4-2!巴萨飞翼破门,B费送助攻,C罗负气出走,葡萄牙高歌猛进

我的护球最独特
2026-10-02 04:48:55
深圳网友称高铁候补订单0:38兑现成功,早上睡醒发现车已开走,12306回应:候补时可设置截止兑现时间,系统默认截止兑现时间为开车前6小时

深圳网友称高铁候补订单0:38兑现成功,早上睡醒发现车已开走,12306回应:候补时可设置截止兑现时间,系统默认截止兑现时间为开车前6小时

潇湘晨报
2026-10-01 10:53:13
单日遭日韩超越!亚运10月1日收官,最新奖牌榜有变:中国创新低

单日遭日韩超越!亚运10月1日收官,最新奖牌榜有变:中国创新低

大秦壁虎白话体育
2026-10-01 22:46:31
桂林市文促会深夜发布致歉信:工作严重疏漏,向邱孟煌先生诚恳致歉,依规开展内部问责,将以此为戒

桂林市文促会深夜发布致歉信:工作严重疏漏,向邱孟煌先生诚恳致歉,依规开展内部问责,将以此为戒

政知新媒体
2026-10-01 23:19:50
国务院安委办、应急管理部视频调度国庆假期安全防范工作

国务院安委办、应急管理部视频调度国庆假期安全防范工作

界面新闻
2026-10-01 23:01:15
尴尬了!某汽车厂商2000元邀头部车评人做视频,博主反问怎么养活300人,网友:嫌弃少可以婉拒,挂网上讽刺别人,寒碜的是自己

尴尬了!某汽车厂商2000元邀头部车评人做视频,博主反问怎么养活300人,网友:嫌弃少可以婉拒,挂网上讽刺别人,寒碜的是自己

火山詩话
2026-10-02 08:30:52
北京悄悄拆掉1100公里护栏!开车族炸锅:到底图啥?

北京悄悄拆掉1100公里护栏!开车族炸锅:到底图啥?

娱乐洞察点点
2026-10-02 01:06:18
75岁万科创始人王石,出任深圳深石城市更新董事长,此前曾再创业:首家HYROX训练馆每小时收费最高308元

75岁万科创始人王石,出任深圳深石城市更新董事长,此前曾再创业:首家HYROX训练馆每小时收费最高308元

大风新闻
2026-10-01 11:34:03
10月1日俄乌最新:枪口下的选择

10月1日俄乌最新:枪口下的选择

西楼饮月
2026-10-01 22:19:57
林诗栋4-0王楚钦夺冠,现场却齐喊“王皓下课”,王皓罕见连鼓两次掌回怼

林诗栋4-0王楚钦夺冠,现场却齐喊“王皓下课”,王皓罕见连鼓两次掌回怼

火锅局
2026-10-01 13:09:57
用发霉陈馅做月饼,还反咬记者"别有用心",这家老字号玩死了全行业

用发霉陈馅做月饼,还反咬记者"别有用心",这家老字号玩死了全行业

西虹市闲话
2026-10-01 14:11:25
人人人人人人人人人人

人人人人人人人人人人

上海黄浦
2026-10-01 17:20:20
2026-10-02 10:16:49
収起了底线
収起了底线
収起了底线
1219文章数 92关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

第四届中国美术奖铜奖获得者——李卓

头条要闻

迪拜航空安全事件疑点重重 副驾驶用何物刺伤机长未知

头条要闻

迪拜航空安全事件疑点重重 副驾驶用何物刺伤机长未知

体育要闻

“今天的表现,我们可以昂首离开球场”

娱乐要闻

奚梦瑶晒四太豪礼!22只龙凤镯近300万

财经要闻

智谱发上亿Token 能挽回开发者信任吗?

科技要闻

“分手”15天后,华为与赛力斯签约新五年

汽车要闻

2027款极氪001将于明年一季度上市 现款猎装同步推新配色

态度原创

亲子
本地
教育
数码
公开课

亲子要闻

鼓吹国外选精生子,收割大龄剩女的又一利器

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

教育要闻

“一校一策”的学校课程实施方案:内涵阐释与实践理路

数码要闻

美国得州学区弃用谷歌Chromebook,改用苹果MacBook Neo和iPad

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版