网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“腥”字成日本取名爆款?嘴上说着脱亚入欧,汉字反而不愿废除

0
分享至



前段时间刷到一位韩国网友的帖子,语气挺激动:日本啥时候才能把落后的汉字废掉?人家越南早就扔干净了,就日本一次次搞废除计划,一次次黄。

看完这段话我乐了——这位老兄可能真没弄明白日本人对汉字的心思,别说废除了,日本社会这些年对汉字那叫一个上头,就拿“腥”字举例,们这边的贬义词,到了那边都能火起来,还成了给孩子起名的抢手货。

这就怪了。当年铁了心要"脱亚入欧"的日本,怎么反倒把汉字保得死死的?韩国、越南各走各的路,最后咋又出现了完全不一样的结局?

可到了明治维新,事情变味了,日本上层一门心思要向西方看齐,觉得汉字是拖后腿的老古董。

要不是当时几乎所有古书典籍都是用汉字写的,一旦废除,后代连祖宗留下的东西都看不懂——他们估计真敢一刀切。

1902年,日本官方正儿八经定了个方向:先限制汉字数量,然后一步步把它请出去,这个国策一定下来,几十年里都没变过。

我要说个反常识的点——真正让日本回过味来的,不是什么民族觉醒,而是折腾了大半个世纪之后,他们发现假名这东西,压根撑不起门面。



举个实在的例子:你在合同上写"工厂",结果对方能给你读成好几个同音词,压根搞不清你说的到底是哪个,这要是签个几千万的单子,光靠假名,谁敢下笔?

还有一点更要命,一句话用汉字写,可能就那么几个字,清清爽爽;换成假名试试?密密麻麻一大长串,看得人眼晕头疼。

这就是为啥,七十年代韩国那边正吆喝着废除汉字的时候,日本悄没声地开始反向操作了。

2010年那次调整后,常用汉字已经加到了两千一百多个,这数字挺说明问题——他们不但没扔,还在往回捡。



你说你姓丁,对方听着可能以为你姓郑,名片上要不专门备注个汉字,办正经事儿都能出岔子。



七十年代之后,韩国经历了几十年的"汉字断层"。现在很多年轻人,连自己名字对应的汉字是啥都写不出来。

有个说法一直在韩国流传:想考公务员,涉及汉字的部分至少得掌握好几千个,不然专业考试根本应付不过来。

这就意味着,学校不教汉字,家里没条件补课的孩子,等于上升通道被掐掉了一半。

2025年韩国换了届,李在明当选总统,这位其实早些年就多次表态过,认为韩国有必要重新重视汉字教育。

韩国教育界这两年也没闲着,中小学恢复汉字教学的呼声一年比一年高。

你说这算不算一种回旋?当年喊得最凶要废汉字的那批人,他们的孙子辈现在得重新回到课堂上,一笔一划地学"忠、孝、仁、义"。

反过来看越南,越南把汉字换成拉丁字母的时间更早,也更彻底。为啥人家能扔干净?

日本和韩国不一样。这两个国家的语言里,汉字词汇占的比重太高了——韩语里的汉字词大概占七成,日语里的书面语更是离不开汉字,硬拔,等于把自己的骨头给抽了。



汉字有个特别厉害的本事——它是表意的。你看到一个字,哪怕不会读,多半也能猜个大概意思。



有些日本年轻人还专门去学中国的书法,觉得那是件很有格调的事儿。



回头看这一百多年,日本、韩国、越南三个国家,对汉字走了三条完全不一样的路。

日本从想扔到抱紧,韩国从扔了到想捡回来,越南则是走得最远的那个。

同样是曾经使用汉字的邻居,为啥最后差别这么大?要我说啊,就一个字——用。

什么东西好用、什么东西被生活真正需要,它就活得下来;反过来,硬要按住不让用,最后吃亏的还是自己。



声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
死守二十天终落败,城内守军全部阵亡,顿巴斯决战箭在弦上

死守二十天终落败,城内守军全部阵亡,顿巴斯决战箭在弦上

安珈使者啊
2026-07-03 09:27:41
罗马诺:格拉斯纳已与森林签约至2029年,成队史最高薪主帅

罗马诺:格拉斯纳已与森林签约至2029年,成队史最高薪主帅

懂球帝
2026-07-04 01:32:06
美的创始人何享健:坐拥2250亿财富无人继承,3个孩子均为老总

美的创始人何享健:坐拥2250亿财富无人继承,3个孩子均为老总

蜉蝣说
2026-07-02 09:48:38
苏有朋现身巴黎,这直接堪称"换脸"啊,走在街上都不敢认了!

苏有朋现身巴黎,这直接堪称"换脸"啊,走在街上都不敢认了!

美芽
2026-07-03 19:59:40
青岛崂山被曝布设泰山同款“刀片网”,景区:设于高山非开放区域,普通游客难抵达

青岛崂山被曝布设泰山同款“刀片网”,景区:设于高山非开放区域,普通游客难抵达

江西晨报
2026-07-03 16:31:39
探访性爱机器人公司Somnia Lab:卧室里的性与AI

探访性爱机器人公司Somnia Lab:卧室里的性与AI

呼呼历史论
2026-07-03 06:32:57
他是国军51军军长,在上海率部起义,却按投诚优待,后来结局怎样

他是国军51军军长,在上海率部起义,却按投诚优待,后来结局怎样

历史龙元阁
2026-07-03 10:15:12
陈露宣布与霍尊和解!泪流满面坦言爱的太深,结果把自己搭进去

陈露宣布与霍尊和解!泪流满面坦言爱的太深,结果把自己搭进去

无处不风景love
2026-07-03 13:00:57
日企员工偷运稀土案调查升级!日媒宣称:多名中国籍人员涉嫌帮助

日企员工偷运稀土案调查升级!日媒宣称:多名中国籍人员涉嫌帮助

半身Naked
2026-07-03 11:34:14
印度跟美国通用谈崩,一台F414发动机要价2400万,美国学聪明了

印度跟美国通用谈崩,一台F414发动机要价2400万,美国学聪明了

豆妈热爱每一天
2026-07-04 11:49:54
它是乌梢蛇:我国最冤的蛇,明明没毒不伤人,却被见一次打一次

它是乌梢蛇:我国最冤的蛇,明明没毒不伤人,却被见一次打一次

农夫也疯狂
2026-07-03 09:19:06
上海色贪行长顾国明潜规则女下属敛财1.36亿判无期

上海色贪行长顾国明潜规则女下属敛财1.36亿判无期

观察者海风
2026-07-03 18:32:58
非夫妻开房,民警直白提醒:不碰这条红线,没人管你是不是夫妻

非夫妻开房,民警直白提醒:不碰这条红线,没人管你是不是夫妻

皓皓情感说
2026-07-01 09:05:51
人到中年,女人最吃的从来不是甜言蜜语,是走心的偏爱

人到中年,女人最吃的从来不是甜言蜜语,是走心的偏爱

青苹果sht
2026-05-20 05:30:11
神奇!末轮不帮韩国晋级的8队均无缘16强 韩媒狂喜:洪明甫的诅咒

神奇!末轮不帮韩国晋级的8队均无缘16强 韩媒狂喜:洪明甫的诅咒

我爱英超
2026-07-04 00:47:18
冯小刚直言:她太能装了,永远红不了,更别说拿奖了,她是谁?

冯小刚直言:她太能装了,永远红不了,更别说拿奖了,她是谁?

微风轻拂面
2026-07-04 03:00:04
靠点球打破淘汰赛进球荒的C罗,为何被换下后葡萄牙队踢得更好了

靠点球打破淘汰赛进球荒的C罗,为何被换下后葡萄牙队踢得更好了

姜大叔侃球
2026-07-03 10:56:18
突发!Anthropic拟全面封禁地下通道

突发!Anthropic拟全面封禁地下通道

新智元
2026-07-04 09:20:40
把瑜伽裤穿成日常的松弛感美女

把瑜伽裤穿成日常的松弛感美女

只要高兴就好
2026-04-13 14:30:30
外媒中国KJ-500已经超过50架!数量比全球总和还多

外媒中国KJ-500已经超过50架!数量比全球总和还多

瞩望云霄
2026-07-02 18:19:06
2026-07-04 12:52:49
収起了底线
収起了底线
収起了底线
775文章数 78关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

16位当代画家,23幅风景与人物作品

头条要闻

宜昌一女生高考582分 查分后立即给警察发了条短信

头条要闻

宜昌一女生高考582分 查分后立即给警察发了条短信

体育要闻

今夏最动人告别!世界从此记住佛得角

娱乐要闻

最富女歌手霉霉完婚 在纽约设宴庆贺

财经要闻

韩国股市杠杆失控:450亿美元资金狂飙

科技要闻

iPhone 18 Pro泄密影响恶劣,印度调查塔塔

汽车要闻

方程豹钛9内饰曝光 用上了长联屏设计/下半年上市

态度原创

教育
旅游
手机
健康
公开课

教育要闻

毕业即刚需!5个适合女生的冷门专业,就业率高还很稳

旅游要闻

别跑空!贵州小七孔景区7月4日至8日继续闭园

手机要闻

vivo X300e已备案:6.6英寸中屏+骁龙8 Gen5

听说少吃点能抗衰老?专家讲解!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版