音乐分享 | 我心永恒，詹姆斯·霍纳和《Titanic》

2015年6月，正准备开启新一轮海底探索的詹姆斯·卡梅隆，收到了一则噩耗：他的挚友，同时也是电影方面的好搭档——詹姆斯·霍纳（James Horner）因飞行事故而不幸遇难离世。

詹姆斯·霍纳是美国最杰出的电影配乐大师之一，从小接受古典音乐教育的他，在上世纪80年代末就开始在好莱坞大放异彩。1986年凭借《异形2》配乐获奥斯卡最佳原创配乐提名。同时这也开始了他跟知名大导演詹姆斯·卡梅隆的合作，并因此二人成为好友。

前言：关于詹姆斯·霍纳

1998年，电影《泰坦尼克号》（Titanic，港译“铁达尼号”）在国内上映，这应该是卡梅隆的作品首次出现在国内的大荧幕上，并且掀起了一股前所未有的热潮。菠萝还记得当年走在路上，几乎大街小巷都能听到由席琳·迪翁演唱的电影主题曲《My Heart Will Go On》（我心永恒）。

而詹姆斯·霍纳也凭借这部作品，一举夺得了当年的第70届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”以及“最佳配乐”两项大奖，此外还收获了第55届美国电影电视金球奖“最佳原创歌曲”和“最佳电影配乐”，以及第51届英国电影和电视艺术学院奖“最佳电影音乐”提名，可以说是大满贯的成绩。

当年随电影上映而一同在国内发行的是上图的这张电影原声专辑，我姐当时也买了一张首发正版，赠品好像是一条印了男女主头像的丝巾。该专辑一共收录了包括主题曲《My Heart Will Go On》在内的一共15首音乐。

次年，又追加发行了《Back to Titanic》，当中收录了由霍纳亲自编曲和指挥，并由伦敦交响乐团演奏的《Titanic Suite》，还有电影中男女主在三等舱时参加的聚会中的爱尔兰舞曲《An Irish Party in Third Class》，以及沉船时，船上乐队演奏的《Nearer My God to Thee》，以及《Epilogue - The Deep and Timeless Sea》。

再之后的2012年，为纪念电影上映15周年，索尼音乐发行了4CD体量的《Titanic: Collector's Anniversary Edition》，当中除了涵盖收录了此前2张原声专辑的内容外，还增加了由I Salonisti演奏的音乐，以及其他的一些内容。

音乐要素

女声吟唱（Vocalise）

在配乐作品中，女声吟唱常常给人一种强烈的宗教色彩，这是因为它总会出现在许多的圣诗作品中。而在给《Titanic》配乐时，霍纳特意找来了挪威国宝级女歌手Sissel Kyrkjebo，她优美空灵的声线，就如同圣洁的羽毛，既是对杰克和露丝纯洁爱情的祝福，同时也是给予那些灾难中的受害者们最好的抚慰和赞颂。

爱尔兰风笛（Uilleann Pipe）

爱尔兰风笛因为吹奏时是利用挤压夹杂腋下的气囊，因此也被称为“肘风笛”，显著有别于更常见的苏格兰风笛。它出现在《Never an Absolution》《A Life So Changed》的主旋律中，声音高亢，带有明显的“颤音”质感。在真实的历史中，搭乘泰坦尼克号的乘客中有不少的英伦三岛民众，而爱尔兰风笛本身十分契合其族群。霍纳因上一部爱尔兰风格配乐作品《勇敢的心》大受好评，所以顺理成章地也将其用到本片的配乐里。爱尔兰风笛具备很强的感染力，以及暗藏着悲情色彩。而负责演奏的Eric Rigler被誉为“好莱坞御用风笛手”，其大师级水准，方可将泰坦尼克号的故事演绎得更加宏大悲壮。

爱尔兰哨笛（Tin Whistle）

出现在主题曲《My Heart Will Go On》的前奏部分，音色空灵、柔和，每次听到由它所吹奏出来的主旋律时，我都会不由自主地回想起那段沉入冰冷大西洋中的故事。爱尔兰哨笛，又称锡笛（Tin Whistle）或便士哨（Penny Whistle），是一种传统的凯尔特乐器，具有悠久的历史和独特的音乐风格。高音哨笛的音色清脆、明亮，霍纳找来了专业哨笛演奏家Joanie Madden，她出色的气息控制和滑音技巧，时而如人声吟唱、叹息，时而又如划破夜空的流星，为歌曲增色不少。

歌曲赏析

《Never an Absolution》（永不磨灭）

作为霍纳为电影创作的主旋律，在乐曲开篇，就首先由爱尔兰风笛来了个开场的暴击。霍纳通过其勾勒的主旋律，赋予了作品更深的情感表达。当然，这也很考验回放器材的水平，要准确重现不断往复飙升的风笛声，并且要保持着不破碎、撕裂。

紧接着，就是一下下深沉的鼓声，伴随着Sissel Kyrkjebo的女声吟唱，回忆的大门随即被敲开，让我们走向深海，去探索那尘封在冰冷海底中巨轮的往事。霍纳在这里运用了古典音乐层层叠进式的叙事手法，一层层地揭开泰坦尼克号的神秘面纱。

《Southampton》（南安普顿）

这首配乐绝对是那个年代，各大公司年会、颁奖活动必选的伴奏，没有之一！泰坦尼克号的首航，正是从南安普顿港出发的。在编曲上，《Southampton》以一种轻快且节拍分明的方式，呈现出在浩瀚的大西洋上，正在乘风破浪高速前行的巨轮所散发的那种意气风发，就好比电影中，杰克跑到船头，迎着大海高呼“I'm the king of the world”。在当时，泰坦尼克号不仅是最大、最豪华的邮轮，更是有望打破横跨大西洋时间纪录的最强者。而巨轮上的乘客中，不少也是怀揣着要前往新大陆一展拳脚的宏大梦想。这一刻，确实是如此的辉煌，如此的令人向往。

《Rose》（露丝）

作为泰坦尼克号乘客之一，露丝·迪威特布克特却并没有像旁人一般欢呼雀跃。出身于没落贵族家庭，为了保住地位和财富，才不得已下嫁给新兴富豪卡尔。所以这也就导致了露丝对自己的前景感到绝望，压抑的内心渐渐燃起了反抗的欲望。配乐源于对主题曲《My Heart Will Go On》的变奏，并通过女声无词吟唱的方式，从而表现出一种郁郁寡欢的心境。

《The Sinking》（沉船）

泰坦尼克号终将难逃厄运。急促的鼓点和震撼的打击乐，烘托出形势的险峻，还有乘客们的绝望和恐慌。不时变奏的节拍，强化了给人的不安感。管弦乐器与女声合唱，共同交织成了汹涌的海水，不断席卷着船上的每个角落。

在这首配乐中，霍纳展示了在当时国内少见的编曲结构意识，通过大约二十名乐手，结合电子合成器与传统交响乐的共同演绎，既营造了紧张的气氛，同时又层次丰富，使得听众有着强烈的临场感。

《A Life So Changed》（改写人生）

当一切都已尘埃落定，劫后余生的露丝，开始重新思考自己今后的人生。Sissel Kyrkjebo的女声吟唱再次响起，如雨后阳光般，洒落在露丝的肩膀，也揭示了露丝今后的成长和蜕变。活出精彩，才是报答拯救之人的最好途径，这在欧美价值观中时常出现，同时也最容易打动观众。

《My Heart Will Go On》（我心永恒）

《My Heart Will Go On》可以说是电影史上最成功的主题曲之一，它由詹姆斯·霍纳作曲，威尔·詹宁斯（Will Jennings）作词，并由此时正值巅峰的席琳·迪翁（Céline Dion）演唱。乐曲开头的爱尔兰哨笛，悠扬的旋律，自然而然地勾起观众的思绪，如同亲眼目睹年轻的杰克和露丝步入那瑰丽豪华的大厅，此时此刻的光景，深深地烙进了观众的记忆中。

席琳·迪翁的音色明亮且具有近乎完美的厚度，从C3到C6的黄金八度内，她的稳定演绎堪称完美，无愧于世界流行天后的水平。何况她的理论音域范围还能进一步延展到E7，这是大多数女歌手都难以企及的程度。基本上也就玛丽亚·凯莉、惠特尼·休斯顿等极少数的顶尖女歌手能与之匹敌。因此这首《My Heart Will Go On》完全具备参考级的价值。

番外

除了1997年发行的《Titanic》原声碟外，于次年也就是1998年追加发行的《Back to Titanic》收录了其他一些当初未收录的曲目，因此我也特意挑了3首比较有代表性的出来作为番外部分补充。

《Titanic Suite》（泰坦尼克号组曲）

跟《Titanic》中对应电影中不同片段的配乐不同，《Titanic Suite》是基于霍纳对于整个电影故事，通过交响乐的方式来进行重新概述。乐曲由他亲自编曲和指挥，并邀请了剑桥大学国王学院合唱团、伦敦交响乐团共同演绎。19分钟的时长，涵盖了电影中多个经典桥段的配乐旋律，而且场面更加宏大，以波澜壮阔的史诗般篇幅，重现了泰坦尼克号上的故事。

《An Irish Party in Third Class》（三等舱的爱尔兰派对）

这是杰克和露丝初次约会时，前往三等舱参加的那场平民派对舞会的伴奏。乐曲并不是霍纳的原创，而是对地道爱尔兰舞曲《John Ryan's Polka》的重新编曲。霍纳沿用了爱尔兰风笛来演奏，并且通过其他乐器的参与，营造出热情、欢快的氛围。

《Nearer My God to Thee》（我更近主）

根据泰坦尼克号幸存乘客的回忆，在即将沉没之际，船上的乐队仍努力地演奏音乐，以安抚惊恐、慌乱的乘客情绪。而最后一首演奏的，就是这首《Nearer My God to Thee》。卡梅隆在电影中，重现了这一幕，以致敬这8位乐手。

他们分别是：

华莱士·亨利·哈特利（Wallace Henry Hartley）：乐队指挥兼小提琴手

约翰·劳伦斯·哈姆（John Lawrence Hume）：小提琴手

乔治·亚历山大·克林斯（Georges Alexandre Krins）：小提琴手

珀西·康奈尔·泰勒（Percy Cornelius Taylor）：小提琴手

罗杰·玛丽·布里科（Roger Marie Bricoux）：大提琴手

威廉·西奥多·罗纳德·布莱利（William Theodore Ronald Brailey）：钢琴手

约翰·弗雷德里克·普雷斯顿·克拉克（John Frederick Preston Clarke）：低音提琴手

弗雷德里克·瓦伦斯·怀特（Frederick Warren White）：小提琴手

或许对于我们这些观众来说可以不以为然，但对于那一刻船上即将走向死亡的乘客来说，《Nearer My God to Thee》也许就是对他们最后的一点怜悯和抚慰。因此在《Back to Titanic》这张专辑中，特意收录了2段不同版本，除了影片的同声版本外，还额外增加了由美国小提琴家Eileen Ivers独奏的版本。《Nearer My God to Thee》是由美国作曲家Lowell Mason根据同名圣诗重新谱曲，并且在1936年电影《旧金山》中作为插曲。它的旋律哀伤，但同时又如同一束微弱的光，投射于黑暗中，为人们带来一丝的抚慰。Eileen Ivers的演绎相对平稳，因此更加突出后者的感觉。

结语

詹姆斯·霍纳作为一名优秀的电影配乐大师，给世人留下了许多精彩的乐章，《Titanic》只是他众多作品的一个缩影。谨以本文，纪念这位大师，愿在另一个世界里，也能有动听的音乐！