侬好！马王堆② | 从“君幸食”到“侬多切点”，一顿饭里的双城对话

华声在线全媒体见习记者 王晴天 贺瑜

不用去湖南，在上海就能“走进”西汉轪侯府。今日，“千金之家——马王堆汉墓的生活美学及养成”国宝艺术大展在中华艺术宫（上海美术馆）正式启幕，并于同日向公众开放，展期将持续至10月7日。

这是马王堆50余年考古研究史上规模最大、等级规格最高的一次省外展出。

展厅里人头攒动，每一个展柜前都围满了观众。上海市民郭群在一件漆盘前停下脚步——盘子内底，一只小狸猫瞪圆了眼，作势前扑。盘心朱书四个字：“君幸食”。

郭群看了好一会儿，转头跟身旁的同伴念叨：“侬看呀，两千年前就叫人‘多吃点’了，跟阿拉讲‘侬多切点’一个意思嘛！”旁边几位观众跟着笑了起来，纷纷凑上前，隔着玻璃辨认那三个朱红古字。

一句“君幸食”，一句“侬多切点”，隔着两千多年、隔着近一千公里，在这一刻奇妙地重合了。

​（开展首日，展柜前围满了观众。王晴天 摄）​

国宝云集：多件“首次”亮相上海

本次大展汇集了马王堆一号墓T形帛画、油彩双层长方形漆妆奁等国家禁止出境展览文物。此外，还有多件首次与观众见面的珍稀文物同步亮相。对鸟菱形纹绮地“乘云绣”坐垫是首次展出；而菱形纹绮“安乐如意长寿无极”文字丝绵袍残片和油彩双层长方形漆妆奁则是首次外展。

马王堆一号墓T形帛画原件前，观众排起了长队。这幅帛画又称“非衣”，“非”就是飞升之衣，是古人灵魂升天的媒介，以浪漫笔法融合神话与永生愿景。

“我是专门冲着这幅画来的。”排在队伍里的上海观众张岚岚女士说，她很早就抢好了票，“之前只在书上看到过，这次能来上海展出，太难得了。”在她身后，队伍还在不断延伸。帛画陈列于专属展柜内，色彩鲜艳和谐，画面充满自然气息与浪漫色彩。有观众隔着玻璃俯身凑近，仿佛在试图辨认丝织品上两千年前的每一根线条。

​（马王堆一号墓T形帛画原件。王晴天 摄）

汉代生活：“君幸食”就是“请您吃好喝好”

食器是这次大展里最有烟火气的部分。

西汉轪侯府的饭桌上，到底有些什么？展厅里，食器是最有说服力的答案。云纹漆案是用来托举食器的，案上置盘、盘中有羹，汉代“席地而坐、分案而食”的用餐秩序，从器物摆放中便可一目了然。彩绘云纹漆鼎、漆绘陶钫一字排开，软侯府家宴的排场大致就在眼前。

在这些器物中，“君幸食”彩绘狸猫纹木胎漆盘是其中代表，马王堆光这样的漆耳杯就出土了90件，有的写“君幸食”，有的写“君幸酒”。

国家特级导游、本次大展讲解员刘慧杰站在漆盘前，向围过来的观众解释“君幸食”三个字的意思。“每次讲到这，大家都会问我，这是什么意思？”她说，“其实翻译过来就是‘请您吃好喝好’，每次说完，大家都会心一笑。”开展不过两小时，她已经接待了好几批观众。“每个人都听得很认真，看得也很仔细，”她说。

来自北京的王涵告诉记者，“今天印象比较深刻的展品就是‘君幸食’漆盘，”她说，“用我们北京话来讲，就是‘吃好了您嘞’。虽然只有三个字，但很可爱，也很生动。”看完展览，她有了新的计划，“我对湘楚文化更感兴趣了。看完两千年前的展品，过段时间一定要去长沙感受一下当代的湖南。”

上海美术馆学术部主任、本次大展策展人项苙苹介绍说，展览的策展理念是从西汉生活美学的角度做演绎，而不只是考古研究的呈现。“我们想展示中国人如何安顿自己的身心，比如养生、香薰、听音乐，从日常生活到精神世界，全方位的。”

（有市民在了解马王堆汉墓的生活美学。王晴天 摄）​

沉浸空间：辛追夫人的一日生活轨迹

除了呈现烟火气，大展以视觉化与当代化的表达，铺陈开“纹样之眼”“器用之序”“天人之思”三大篇章。

展览辟出“利先生的政务厅”“辛追夫人的更衣室”“辛追夫人的厨房”等专题体验区，医药AI问诊、熏香互动等场景错落其间，汉代生活的温度便在这般触手可及处悄然浮现。

耳畔，上海民族乐团为展览定制的专属音乐响起，高低错落的音色呼应着T形帛画中天、地、人空间结构，将汉代“天人相感、万物连通”的哲学意蕴化作可聆听的韵律。

“辛追夫人的健身房”则以西汉《导引图》为蓝本，借高精度感知硬件与AI空间骨骼运动算法，引领观众在举手投足间体悟“天人合一、形神共养”的养生智慧。古人的生命哲学，于此处化作可亲身践行的呼吸与伸展。

记者看到，沉浸式数字展厅“千金一日”为观众铺开一条通往西汉日常的幽径。从晨起梳妆、抚琴自娱到赏乐怡情，光影流转之间，那些零落于历史尘埃中的生活片段被逐一唤醒。

丝竹之声依稀可闻，烟火之气袅袅升腾，循着辛追夫人一日生活的轨迹，千年前的汉代日常在图景中渐渐清晰，一个鲜活而完整的汉代世界，正在大家面前缓缓启幕。

【记者手记】

两千年前的汉代生活智慧，正在上海被重新阅读

展览现场，记者特别注意到，不断有上海观众在“君幸食”漆盘前停下来，把两千年前的朱书文字与今天的沪语日常问候对照。

“君幸食”是汉代湖南人的待客之道，“侬多切点”是今天上海人饭桌上的高频词。西汉人席地而坐，分案而食，上海老底子是八仙桌围坐，吃饭的方式变了，待客的心意却差不多。

这或许就是马王堆文物走出湖南的意义。

当一批又一批观众在“君幸食”漆盘前会心一笑，当上海话的“侬多切点”和北京话的“吃好了您嘞”与汉代的“君幸食”在展厅里被反复对照、讨论，一次跨越千年的文化对话便真正发生。

从湘江到黄浦江，从马王堆到中华艺术宫，这不只是一场高规格展览，更是湖湘文化的一次生动输出。食器里的礼制、帛画上的宇宙、织绣间的审美，两千年前的汉代生活智慧，正在上海被重新阅读、被理解、被喜欢。

作者：唐卓婧

责编：洪晓懿

一审：唐卓婧

二审：刘玉锋

三审：刘乐