特朗普：我敬佩的人不多，罗斯福是我长期以来敬仰的人

特朗普在恶地国家公园为罗斯福总统图书馆揭幕，并称赞其为榜样——但历史学家认为，这两位纽约人之间的差异多于共同点。

北达科他州梅多拉——美国总统唐纳德·特朗普并非西奥多·罗斯福那样的自然爱好者和环境保护者。罗斯福是一位热爱狩猎、热爱荒野的总统，他保护了数亿英亩的公共土地，并在晚年带领一支丛林探险队深入亚马逊河。

白宫希望让美国人知道，这两位土生土长的纽约人——一位是志愿骑兵团“莽骑兵”的领袖，另一位则成年后大部分时间在办公桌和豪华轿车中度过——有许多共同之处。

周三，特朗普乘坐他的新豪华空军一号（卡塔尔统治家族的礼物）前往西部，为罗斯福总统图书馆揭幕。该项目多年来一直在以这位第26任总统命名的国家公园内进行建设。

在乘坐短途火车前往人口稀少的梅多拉（重现了罗斯福当年穿越该地区的一段旅程，而特朗普则是乘直升机抵达铁路沿线）之后，骑马的“莽骑兵”表演者引导总统车队蜿蜒穿过山丘。“莽骑兵”是罗斯福在美西战争中组建的一支志愿骑兵团。

“西奥多·罗斯福与特朗普总统之间的相似之处只会越来越多、越来越多、越来越多，”内政部长道格·伯古姆（前北达科他州州长）周二在特朗普出行前接受福克斯新闻采访时表示。

“T.R.是125周年的总统，特朗普总统是250周年的——两人都是变革性人物，不仅塑造了美国，也塑造了世界和世界秩序，”伯古姆说。

这位部长长期崇拜西奥多·罗斯福，在担任州长期间曾推动该图书馆的规划和资金筹集。近几个月来，他一直将特朗普与罗斯福进行类似的比较。今年1月，他曾表示特朗普对委内瑞拉的打击“只能与125年前西奥多·罗斯福和巴拿马运河相提并论”。罗斯福推动了巴拿马运河的建设，并在巴拿马脱离哥伦比亚时派遣军舰前往巴拿马城以确保其独立。

在图书馆，特朗普向一个人工智能版本的罗斯福提问，修建巴拿马运河是否是其“最伟大的成就”。这个由人工智能生成的罗斯福回答说，他衡量自己“最伟大作品”的标准是“改善后的生活”。

外部专家表示，这番交流无意中揭示了真相：特朗普专注于建造宏大工程，而罗斯福更关注受影响的人群。在国内和国际上，这两个人传递的形象也不同：罗斯福创建了国家公园，而特朗普取消了一些环境保护规定。

“这两个人几乎不可能有共同语言，”哥伦比亚大学总统史学家蒂莫西·纳夫塔利就他们的自然保护理念表示。纳夫塔利在一次采访中说，这种对比不仅限于自然保护，他还指出罗斯福引入了联邦政府对食品和药品的监管，而现政府则试图削弱美国食品药品监督管理局的职能。

特朗普对此不同意。

在一个俯瞰恶地连绵山丘的圆形剧场——那里有数千名特朗普支持者在烈日下等待数小时——总统在舞台上由“莽骑兵”扮演者簇拥，向热情的人群发表了超过一小时的讲话。

“我向西奥多·罗斯福致敬，这是我长期以来敬仰的人，”特朗普说。“他是少数之一。我敬佩的人不多。”

特朗普多次称赞他在北达科他州的选举成绩，并开玩笑说他在这个州获得的选票“比罗斯福还多”。

在特朗普讲话期间，一些参与者被医护人员搀扶出场。一名无权公开发言的官员估计，有超过十余人因中暑晕倒后接受了治疗。另一些人在特朗普结束演讲前就离开了圆形剧场。

伯古姆在总统参观图书馆时告诉记者，特朗普的声音将最终通过扬声器播放，朗读罗斯福1910年《共和国公民》演讲中著名的“竞技场上的人”节选。

罗斯福是美国历史上最年轻的总统，而特朗普是最年长的，但两人有一些个人特质相似。罗斯福傲慢、以自我为中心，且是一个不顾现有总统权力限制的冲动破坏者。罗斯福的女儿艾丽丝·罗斯福·朗沃思曾这样评价她的父亲：“他想做每一场婚礼的新娘，每一场葬礼的尸体，每一次洗礼的婴儿。”

两人都试图从白宫展示一种超越常规总统事务的鲜明男子气概。例如，两人都在白宫举办过有组织的搏击比赛。

与特朗普在他80岁生日时举办的终极格斗冠军赛不同，罗斯福亲自参与了搏斗，并因此部分失明。

但纳夫塔利表示，即便罗斯福“展示了美国在加勒比地区的实力”，他与特朗普之间的差异仍然更大。

他还指出，当罗斯福调解日俄战争并因此获得诺贝尔奖时，他没有索要矿产权利或领土份额——而特朗普在介入外国冲突时多次采用这种索要策略。

不过，特朗普和白宫官员多次援引罗斯福作为国内外一些政策的榜样。

例如，罗斯福在20世纪初一系列导致粗暴甚至致命伤害的事件后，曾介入大学橄榄球运动。当时的国家领导人认为他推动了规则改革，提高了这项运动的安全性。

特朗普在发布多项行政命令以扭转大学体育领域的变化时，引用了罗斯福的做法。特朗普称这些变化威胁到比赛本身，特别是球员在频繁转学的同时获得报酬的可能性。

“正如罗斯福总统拯救了美式橄榄球一样，”白宫发言人泰勒·罗杰斯今年早些时候在一份声明中说，“特朗普总统决心拯救大学体育，使其免受今天面临的威胁。”

特朗普长期以来一直非常推崇罗斯福；他公开赞扬罗斯福对国家公园的投资、在全球投射美国军事力量，以及作为“莽骑兵”领袖的经历。

在2020年7月3日于拉什莫尔山的一次演讲中——特朗普计划于周五重返该地——总统曾表示罗斯福“认识到美国在世界上肩负的巨大使命”，并“以无比的能量和热情”追求这一使命。

和特朗普一样，罗斯福在第三次竞选总统时也曾遭遇枪击，那发生在他离开白宫之后。罗斯福也表现出不服输的态度，坚持按计划发表演讲，然后才寻求医疗救治。

特朗普将参与揭幕的新图书馆位于恶地地区的西奥多·罗斯福国家公园内。1883年罗斯福首次来此猎捕野牛，后来在妻子和母亲去世后，他回到这里哀悼，并在二十多岁时在此地以牧场主身份生活。

罗斯福开始对自然保护产生兴趣，并在1901年成为总统后，据国家公园管理局称，保护了2.3亿英亩公共土地。他创立了美国林务局以及现在所谓的联邦野生动物保护区。

在约塞米蒂国家公园露营后，罗斯福写道：“就像躺在一座庄严宏伟的大教堂里，比任何人工建造的都更加壮丽和美丽。”当国会拒绝他创建大峡谷国家公园的提议时，罗斯福利用行政权力将其列为国家纪念地。

相比之下，自然保护倡导者严厉批评特朗普政府取消了对数千万英亩公共土地的保护措施，并将其中一部分开放用于开发、采伐和采矿。

“这场庆祝活动的讽刺意味再尖锐不过了，”西部优先中心执行主任亚伦·韦斯表示。“唐纳德·特朗普和道格·伯古姆将为一座纪念美国第一位真正的自然保护总统的图书馆剪彩。”

特朗普政府的记录“读起来就像一份按清单对泰迪·罗斯福所做的一切进行的攻击”，他说。