挪威主帅：哈兰德说赢巴西几率很小？我们会帮他制定作战计划

率队在世界杯1/16决赛2-1击败科特迪瓦成功晋级16强之后，挪威国家队主教练索尔巴肯出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

您能否带着我们完整回顾一下，在整场比赛进行期间，当你坐在替补席上的时候内心的真实感受是什么？在哪个时刻你觉得情况最糟糕、最难熬？又是在什么时候，你觉得你们对比赛最缺乏控制力、最处于失控的状态？另外，也非常希望你能详细谈一谈，赛场上的实际局势究竟在多大程度上和你赛前脑海当中所设想和预期的画面相吻合？

不，这大概就像我们事先预料到的那样，这是一场势均力敌、非常胶着的比赛，他们有占据优势的阶段，我们也有属于我们的阶段。我们在应对他们的传中球的时候稍微有那么一些挣扎，这也导致我们面临了稍微多了一些的角球，这对我们不利，但我认为当他们获得势头的时候，我们非常善于相当迅速地化解比赛的紧张气氛。但是，比赛当中确实有一些阶段他们掌握了势头，这也是我们事先就知道的，并且也有一些阶段是我们掌握了势头。

无论当时是我们掌握势头还是他们掌握势头，站在那里简直就是一种煎熬。我必须诚实地说，我当时……我不知道这是否对健康有害，也许并没有，但是这绝对不是什么你能乐在其中的事，完全不是，你绝对享受不了。因为我非常由衷地为这群在场上拼搏的小伙子们、后勤支持团队、球队周围的人员、球迷以及所有人感到高兴，我们能够经历这样一段旅途，而且在球场上的每一个动作都可能成为决定性的因素，比赛就是如此胶着和势均力敌，就像在这里对阵塞内加尔，以及对阵科特迪瓦的比赛那样。

但是，这场比赛当中最棒的一点是我们在比分变成1-1之后重新振作起来的方式，因为那个丢球……那确实是一次精彩的个人能力展现，但是我们在那之后成功地强势回归，并重新掌控了比赛的节奏。而我认为这就是这个团队……我们该怎么说呢？最伟大的一项成就。

你们是怎么做到的呢？

这和我们有自己的基础打法有关，我们敢于控球，并耐心等待合适的时机。因为在这种类型的比赛当中，对一支球队来说最致命的是在中场因为技术失误导致的丢失球权、不必要的传球失误、在局部人数不占优的情况下强行发动的无法成功的进攻，以及在应该稳住节奏的时候却去冒险处理球。在比分变成1-1之后，我们没有犯这些错误，在那种情况下是很容易陷入恐慌的，但是当时我们让球员们回到了正确的位置上，并且成功地重新掌控了比赛。

斯托勒，这是一项极其巨大的成就，我在此向您表示祝贺，就挪威国家队在历届欧洲杯和世界杯上的表现而言，您会把这次的成绩排在历史上的什么位置？这是不是有史以来最伟大的一次表现呢？

你要知道，你是在全世界最盛大的赛事当中击败了一支超级强队，赢得了一场淘汰赛。所以要对它进行排名的话，这肯定是你们这些记者或者是历史学家比我更擅长、也更适合去做的事。但是，我认为我们赢得这两场决定性比赛的方式有点“不那么挪威”，首先在小组赛当中确保拿到六分，这样我们就能采取必要的应对措施，然后为一场淘汰赛做好充分的准备。

这是我们第一次赢得淘汰赛，而且是以这种方式击败了一支强队，这至少是一项可以……这绝对是一项历史性的成就，即使不去给它排名，因为这是我们第一次赢得淘汰赛。

接下来等待着我们的是巴西队，关于历史交锋记录，我们也许不需要在上面花费太多的时间去讨论了，但是对于此时此刻我们在新泽西即将面临的这场较量，你有什么想说的吗？

不，这个我们稍后再谈吧。我现在不……今天我想先放一放这事，一两天之后我会尽可能全面地回答这个问题，但是现在，我希望能先免于进入新一轮的赛前分析。

那我们能简单聊聊尼兰德今天的表现吗？尤其是他最后时刻那次犹如变魔术般的神奇扑救……

是的，他在很长一段时间里为我们出战时表现得都非常好，而且他现在有了比赛的历练，所以接下来应该只会越来越好。

教练，挪威是世界上少数几支在对阵巴西队的时候历史交锋记录占据优势的国家队之一，对于您以及您的球员们来说，是否意味着些什么？另外还有一个问题，您有观看过任何巴西队的比赛吗？您对卡尔洛-安切洛蒂有什么看法？

我们知道我们将要面对的是夺冠热门球队之一，但是关于这一点，等到比赛更加临近的时候，我会给你们更多相关的回答。今天讨论的重点不是关于巴西队，而是关于我们自己以及科特迪瓦队。

祝贺您，教练，我认识您，1998年的时候我还很小，当时您是那支一路打进淘汰赛的球队的一员，现在28年过去了，我们又来到了这里，而您作为教练有能力将您的球队带进16强，当时作为球员打进淘汰赛，和现在作为教练带领您的球队进入淘汰赛，您感觉怎么样？

我认为做球员和做教练有很大的区别，做球员很有意思，但是做教练就没那么有意思了。所以我认为这就是主要的区别，还是在游乐园里更有意思(笑)。

恭喜您，哈兰德认为击败巴西队的几率非常小，您是否……

你刚才说什么？

哈兰德认为击败巴西队的几率非常小，您对此有什么看法？

不，这个我们以后再说吧，我们会帮助哈兰德制定好那个作战计划的。