《姆明爸爸回忆录》：在成为爸爸之前……｜儿童文学评审团

每一位爸爸在成为父亲之前都曾是孩子、少年，有过自己的成长和冒险。或许我们会好奇，在成为“我的爸爸”之前，在爸爸身上发生过什么有意思的故事呢？

本期“儿童文学评审团”栏目的评审书目是《姆明爸爸回忆录》，这本书是芬兰儿童文学大师托芙·扬松撰写的“姆明谷的故事”中的一册，讲述了姆明爸爸年轻时冒险的故事。被一场突如其来的感冒击中后，姆明爸爸开始写他的回忆录。回忆录里讲述了他人生中的头一个经验，介绍了他的头一个朋友，描绘了他和朋友们的第一次出海冒险，还有姆明爸爸初识姆明妈妈的场景……

“儿童文学评审团”栏目衍生于新京报书评周刊的“评审团”栏目，该栏目已开办多年，一直得到读者的热情反馈，征集了无数优质的图书评价。在“儿童文学评审团”中，我们将每期征集3位小读者（具体征集方法见文末），赠送当期“儿童文学评审团”的图书一本。小读者则需要在阅读后，撰写600字左右的阅读感受。

《姆明爸爸回忆录》

作者：[芬]托芙·扬松

译者：徐朴

版本：科学普及出版社

2025年3月

谁创作了这本书？

作者：

托芙·扬松（Tove Jansson），芬兰著名作家、画家，世界儿童文学大师。她创作的“姆明谷的故事”向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。因其在文学艺术领域取得的杰出成就，扬松屡获殊荣：1953年获得尼尔斯·霍格尔森奖；1966年获得世界儿童文学的最高奖——国际安徒生奖；1972年获得瑞典学院奖；1976年获得芬兰最高荣誉奖章。

译者：

徐朴，儿童文学资深翻译家。1936 年生于上海，上海翻译家协会会员，毕业于北京大学中文系（外国文学方向）。代表译作有《汤姆·索亚历险记》《霍比特人》“姆明谷的故事”等。

《姆明爸爸回忆录》内文图。

这是一本什么样的书？

被一场突如其来的感冒击中后，姆明爸爸开始写他的回忆录。回忆录里讲述了他人生中的头一个经验，介绍了他的头一个朋友，描绘了他和朋友们的第一次出海冒险，我们还能认识一个长寿的国王、参观姆明爸爸的殖民地、乘坐霍金斯最伟大的发明上天入海，当然啦，最最重要的是，我们还能见到姆明爸爸初识姆明妈妈的场景，那是多么与众不同！像很多让人愉快的故事一样，回忆录的尾声甚至还有更激动人心的惊喜。要记住哦，只要你愿意接受，新的一天里，什么事情都有可能发生！

《姆明爸爸回忆录》试读

在一个刮风的上午，我有了一种感觉——嗯，只是一种感觉，我径直向海边走去。希米伦不喜欢我们这样做，因此是禁止我们到那里去的。

我知道，有一个重要的经验正等着我。

我头一次看到我完整的模样。那明晃晃亮晶晶的冰可比希米伦门厅里的镜子大得多。 我可以看到春天的云从我那漂亮的竖起的小耳朵上空驶过。我能看到我的整个鼻子，以及我的其他部位，全都是结结实实、胖乎乎的。我这样看下去，一直看到我的手。那双手才是真正让我失望的地方。它们看上去那样无可奈何，那样孩子气，使我一点办法也没有。不过，我想，随着时间一天天过去，说不定它会好起来的。毫无疑问，我的力量在我的头脑之中。我做什么事情都绝不会让人讨厌，我绝不会给人那么长的时间一直看下去，看到我的手上。我一个劲儿地看着我的倒影，看得着了迷。为了看得更加仔细，我干脆躺下来，把肚子贴在冰面上。

但这时我消失了。现在只有绿幽幽、模模糊糊的一片，而且越变越小，越沉越深。各种模糊的影子在未知的世界里移动，在冰下过着秘密的生活。它们看上去很危险，但是很有吸引力。我感到一阵头晕，我想，掉下去，到那里去，到那些奇奇怪怪的影子里去……

这个念头是那样的可怕，我不由得再一次想到了它：到深深的深深的下边去……深得不能再深！只要下去，下去，下去。

它使我非常非常不安。我站起身来，跺了跺脚，看看冰冻得是不是结实。它很结实。我向前走几步，看看那里是不是结实。那里也很结实。

突然，我的一对耳朵挂在冰冷的绿色海面上，我的一双手在危险的无底洞上面乱晃。这个时候，云在天空中安安静静地驶过，好像什么事也没有发生似的。

很有可能其中一个危险的影子会把我吞下去！他会扯着我的耳朵，把我拉到他的孩子们那里去，告诉他们：“听着，趁他还没有冷，把他吃下去！这是天才特罗尔，不是每天都能吃到的！”

或者我会浮到岸上去，耳朵后面挂着一团海藻，于是希米伦会很遗憾地哭着，把她知道的事情告诉大家：“噢，他是一个多么独一无二的特罗尔。只可惜我没有及时理解他……”正当她要把我埋葬的时候，我觉得有样什么东西很小心地咬了我的尾巴一口。每一个有尾巴的，都知道怎样小心对待这个特殊的装饰品，要是它受到威胁或者面临冒犯，会马上做出反应。

我把那诱我想入非非的梦丢在一边，马上就变得浑身是劲儿了。我毫不犹豫地爬上冰层，接着上了岸。这时我对自己说：“现在我有了一个经验，这是我一生中的头一个经验。我不能再跟希米伦待在一起了，我要把命运牢牢掌握在我自己的手中！”

这一整天我都感到很冷，但是没有一个人问我为什么冷。这一点增强了我的决心。到了傍晚，我把床单撕成一条条长条，把它们打成一根绳子。我把它牢牢地系在窗框上。那十二个孤儿看了看它，却一句话也不说。这一点让我很伤心。吃过茶点后，我写了一封告别信，很是花了一番心思。我写得很简单，但很得体：

亲爱的希米伦：

我觉得有一件伟大的事情正等着我。因为特罗尔的一生非常短暂，所以我决定离开这个地方。再见。不要伤心，有一天我会戴着桂冠回来的。再会了，祝你一切如意 ！

一个跟其他人都不一样的特罗尔。

又及：我带走了一罐南瓜泥。

如何参与“评审团”？

我们希望你：

| 6-18岁，喜欢读书，有自己的感受与思考。

| 期待将自己在阅读中产生的想法用文字表达出来，与更多人交流。

| 时间观念强，能够遵循我们的约定。

你只需要：

| 在下方留言（用自己的手机或爸爸妈妈的手机），告诉我们你为什么想读这一本书，或者分享对这本书相关话题的看法和观点。

| 等待我们的回复。我们会尽快选取3位评审员，赠送本期图书，然后确认地址与联系方式，尽快将书寄出。

| 在两周内（从收到书之日起）将书读完，发回600字左右的评论或读后感（也欢迎你兴致大发，画些小画），并给这本书打分（满分10分）。

孩子们的感受与思考值得被听到，相信不论是作者、编辑，还是其他读者，也都期待听到孩子们真挚的阅读感受。

这不仅是一本免费寄送的书，我们所期待的，是让孩子发声，表达自己的见解与感受，给他们一个发表和交流的平台。儿童文学为儿童而写，但在这个领域，却很难听到孩子的声音。让我们以这种方式相遇，让孩子分享他们眼中的世界，还有他们的成长。

你，来吗？记得在下方留言哦。

编辑：王铭博

校对：赵琳