江先生口述跨国恋：我见到了俄罗斯女孩的父母，并在她家住了一晚

口述：江先生

编辑：网络作家看世界

分享我跟俄罗斯女孩Loriane的故事（二）

上一篇：我在俄罗斯一条小河边认识了她，第一次跟她见面，她请我到奶奶家吃晚餐，但被我委婉拒绝了。一个月后，我再次来到她的家乡，在河边见到了她，她邀请我到家里做客。

她这次是邀请我到她家里做客，而不是去她爷爷奶奶家。

我没有像上次那样犹豫，很自然地点头答应了。

毕竟已经认识了，再去推辞反而显得生分。

她家在村子的东头，一栋带院子的木屋，比她奶奶家那栋稍大一些，院子里种着几棵苹果树，树干刷着白石灰，枝叶已经抽得很密了。

院子角落有一个小木屋，门口台阶上趴着一只橘色的猫，见我们进来，懒洋洋地抬了一下眼皮，又把头埋回爪子里。

“它叫巴季克，”Loriane弯腰摸了摸它的脑袋，“不怎么亲人，但也不跑。”

进门是一个狭长的走廊，墙上挂着几幅画，我扫了一眼，笔触和市集上那些明信片很像，应该是她自己画的。

走廊尽头是厨房兼起居室，不大，但收拾得很整洁。靠墙是一张老式的木头餐桌，桌上铺着一块红白格子的桌布，窗台上搁着几盆绿植，叶子油亮。

她妈妈正在灶台前忙活，是个身材微胖的中年女人，头发和Loriane一样的浅金色，挽成发髻别在脑后。听见门响，回过头来。

“妈，这是江先生，从中国来的，我朋友。”

Loriane说“朋友”这个词的时候，语气很淡然。

她妈妈擦了擦手，冲我笑了笑，说了句什么，语速很快，我只听清了"你好"和"坐"。

Loriane帮我翻译了一下，说她妈让我别客气，随便坐。

晚饭不算丰盛，一锅红菜汤，一碟腌黄瓜，一盘煎土豆配酸奶油，还有现烤的薄饼，上面抹着果酱。

她爸爸后来也从外面回来了，是个沉默寡言的男子，皮肤晒得很黑，手上有老茧，看得出是常年干活的。

他冲我点了点头，算是打了招呼，然后坐下闷头吃饭，偶尔插一句嘴，也都是关于天气和地里的事。

饭桌上主要是Loriane和她妈在说话。她妈问了我一些问题，比如中国远不远，家里人想不想我，会不会做中国菜。

Loriane帮我翻译的时候，会自己先笑起来，我怀疑她加了不少料。

吃完饭，她爸爸去院子里抽烟，她妈妈收拾碗碟。Loriane泡了一壶茶，端到门廊外面。我跟着出去，坐在台阶上。

巴季克不知什么时候蹿上了门廊，在我脚边蹭了蹭，然后趴下了。

“你第一次在俄罗斯乡下做客吧？”Loriane端着茶杯，坐在一张旧藤椅上。

我说算第一次。并夸赞了一下农村的空气质量，抬头能够看到星星。

“莫斯科的光太强了，”她说，“什么都照得到，但什么都看不清。”

我喝了口茶，是那种俄罗斯人常喝的黑茶，味道有点苦，加了蜂蜜之后好了一些。

我们就这样有一搭没一搭地聊着，从莫斯科的地铁聊到她小时候在河里游泳的事，从我老家的长江聊到她画插画时用什么颜料。

她问我南通是什么样的。我想了想，说也是一座不大的城市，靠着长江，没有莫斯科这么冷，夏天很热，冬天偶尔下雪。

“听起来跟这儿差不多，”她说，“不大，靠水，安静。”

“但比这儿热闹多了，”我补充道，“人也都忙得多。”

她没接话，端着杯子出了会儿神。

过了很久，她才开口：“你知道吗，我在莫斯科读大学那四年，其实挺痛苦的。不是说日子难过，是那种……整个人被塞进一个太快太大的东西里面，你跟不上它的节奏，但它也不会停下来等你。”

她说这话的时候，语气很平，像在说一件已经消化完了的事情。

“后来毕业，所有人都觉得我会留在莫斯科找工作，毕竟学了设计，在出版社或者广告公司都能混口饭吃。但我回来了。”

“为什么？”

“因为在这儿，我能听见自己想画什么。”她把茶杯搁在膝盖上，“在莫斯科，我画了一堆别人要我画的东西。回来之后，我画的全是自己想画的。”

她朝院子里扬了扬下巴：“你看见走廊上挂的那几幅画了吗？就是去年冬天画的，画的是这条河从结冰到化冻的过程。整整十二幅，一个月一幅。”

我回忆了一下那几幅画，确实有几幅画的都是河，但颜色和氛围各不相同，有的冷到发蓝，有的开始透出一丝暖意。

“画得很好，”我说，“市集上那些明信片也是你画的？”

“嗯，那些是随便画画卖的，挣不了几个钱，但够买颜料的。”她笑了笑，“教小孩子画画才是正经收入，加上偶尔接点远程的单子，够活了。”

“够活”这个词她用得很坦然，没有任何不甘或委屈。

我坐在台阶上，低头摸了摸巴季克的脑袋。

那天晚上我睡在客厅的沙发上，Loriane给我拿了一床厚被子，枕头套是碎花的。

临睡前她站在走廊尽头，隔着一段距离跟我说了句晚安。走廊那头亮着一盏灯，光打在她脸上，半明半暗的。

“明天早上我妈会做布林饼，别睡太晚。”说完，她转身进了自己的房间，门轻轻关上了。

我躺在床上，窗外偶尔传来风声。巴季克跳上沙发脚边，蜷成一团，发出低低的呼噜声。

我盯着天花板，想了很多事。

第二天早上，我是被煎饼的香味弄醒的。

推开窗户，院子里全是露水，苹果树的叶子上挂着细密的水珠。远处有鸡叫声，还有谁家在劈柴，一下一下的闷响。

我洗了脸，走到厨房。Loriane已经在桌边坐着了，头发散着，穿了一件褪色的旧T恤，袖口上沾着一点面粉。她面前摞着好几张布林饼，正往上面抹酸奶油。

她妈妈在灶台前继续烙，动作很利索，面糊倒进去，转一圈，翻面，出锅，一气呵成。

她爸爸已经吃完出去了，桌上留了个空盘子。

“快吃，凉了就不好吃了。”Loriane朝对面的椅子扬了扬下巴。

我坐下，尝了一口布林饼，配上酸奶油和果酱，味道出奇地好。我一口气吃了四张，她妈妈看着直笑，又给我烙了几张。

吃完早饭，Loriane说带我在村子里转转。

太阳已经出来了，空气凉而湿润，路两边的草尖上全是露珠，走过去裤脚就湿了一截。

她带我去看了那座废弃的小教堂，石头基座上长满了青苔，尖顶的十字架歪向一边，门是锁着的，透过缝隙能看见里面空荡荡的，只有几截断掉的木椅腿。

“苏联时期就荒废了，”她说，“一直说要修，但一直没修。也没人来了。”

她又带我去了她教画的文化中心，就是昨天市集那栋白房子。白天看更清楚，二楼的窗框漆成蓝色，墙上爬着常春藤。她掏出钥匙开了门，里面有三间教室，墙上挂满了小孩子的画，蜡笔、水彩都有，画的内容大多是房子、树、太阳和河。

“这些孩子最小的五岁，最大的十一岁，”她指着墙上一幅画了一条蓝色大鱼的画，“这是萨沙画的，他最有天赋，就是坐不住。”

我看着那些画，色彩大胆，线条歪歪扭扭的，但每一幅都透着一种毫不掩饰的生命力。

“你教他们多久了？”

“两年了。每周三次，每次两小时。报酬不多，但孩子们挺好的。”她把一盒蜡笔摆正，顺手擦了擦桌子，“有时候他们画出来的东西会让我吃惊，小孩子看世界的方式跟大人完全不一样。”

从文化中心出来，我们又沿着主路往河边走。

路过一栋正在修缮的木屋时，一个老奶奶坐在门口的椅子上晒太阳，看见Loriane就用俄语大声说了句什么，语气很亲热。

Loriane回了几句，然后转头告诉我：“这是瓦西里耶芙娜奶奶，九十三了，耳朵不太好使，但脑子比谁都清楚。她说今天是个好天气，让我别浪费了。”

“她说得对。”我笑了笑。

到了河边，我们并肩坐在岸边的草地上。五月底的河水已经完全化了，水流很清，能看见河底的石子。对岸的坡地上，绿色的草丛间偶尔能看见几点蓝色的影子。

“再过几天鸢尾花就开了，”Loriane说，“你六月初来的话，刚好是盛花期。”

“我一定来。”我说。

她侧过头看了我一眼，目光在我脸上停留了一瞬，然后转回去看河面，嘴角微微弯了一下，没说话。

我们就那样坐着，听着水流声和风声，偶尔聊几句，更多时候是安静的。

下午两点多，我该走了。Loriane送我到村口，那个歪斜的教堂旁边。

“谢谢你这几天的招待，”我说，“下次来我带南通的特产。”

“什么特产？”

“脆饼，还有嵌桃麻糕。不知道你吃不吃得惯。”

“不知道，试了才知道。”她笑了一下，把垂到脸侧的头发别到耳后，“路上小心，电气火车三点二十的，别错过了。”

我点了点头，转身走了几步，又回头看了一眼。

——未完，待续！