森保一：说目标夺冠肯定会被笑话，但这么说也是为了面向未来

北京时间6月30日凌晨1时，日本将在世界杯1/16决赛对阵巴西。比赛前夕，日本队主教练森保一出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第三部分。

在我们的观察当中，日本国家队展现出了一种非常清晰、明确而且独特的“身份标识”，或者说是一套非常鲜明的竞技风格，每当我们在赛场旁观察您的球队进行比赛的时候，这种特质都是一目了然的，对于我们这些观察者来说，非常容易就能领会并理解您的队伍在球场上究竟想要踢出什么样的足球，以及你们在战术部署和执行上最核心的诉求和意图，然而我想请教的是，当您在赛场上遭遇像巴西国家队这样级别的对手的时候——也就是说，当球场的另一端站着像巴西队这样实力极其强劲、拥有顶尖统治力的队伍的时候，为了能够达成击败巴西队这个极具挑战性的目标，您是否会考虑在某些时刻放弃，或者是灵活地去调整和适配这一套已经形成的固定风格和球队身份呢？非常感谢您的解答！

的确是这样，正如您所说的，关于是否要改变日本足球的身份特征这一点，我个人认为完全没有任何必要去进行改变。相反地，我认为日本队的身份特征在全世界范围内都是非常独特而且特别的，拥有许多足以向世界夸耀的闪光点，因此，这应该是被继承下去的财富，即便是在面向未来的进程当中，也应该坚定不移地保持下去。

如果非要探究目前的日本足球还缺少什么的话，我认为缺少的并不是身份特征，而应该是所谓的“经验值”。 至于原因，在此之前，绝大多数的日本球员基本上都是在国内联赛效力的，而在海外，也就是在所谓的“世界标准”下的舞台上踢球的球员寥寥无几，因此，我想日本球员以前可能一直深陷于世界标准和日本本土标准之间的巨大落差之中，并为此感到挣扎和痛苦。

而到了现在，日本国家队的许多球员都已经活跃在欧洲，甚至有时候是在南美等世界各地，他们在亲身体会并深刻理解世界标准的同时，作为国家队的代表，已经变得越来越能够真正地在国际舞台上和世界强队相抗衡了。

因此，如果在这种世界标准的要求下，能够充分发挥出身体素质的强韧度，或者是速度的优势，以及在那种极快速度之下所展现出的判断力以及技术的发挥能力的话……也就是说，如果能在世界舞台上更多地磨炼和培养这种“个人的力量”，那么反过来说，由于我认为日本原本拥有的组织能力就是足以向世界夸耀的优势，所以这种个人能力的提升将会成为日本原有身份特征之上的一层“额外增益”。

不过关于这一点，巴西的人们已经教会了我们很多很多。像是济科先生，还有许许多多的指导者都曾经远渡重洋来到日本，亲自为我们提供指导和教诲；不仅如此，为了让日本国内也能培养并孕育出这种世界标准，直到现在，依然有众多的巴西球员在日本足球界发挥着光和热，为日本足球事业做出了巨大的贡献，在这里也要向他们说：谢谢(葡萄牙语)。

我在这里主要是想要向您请教一个问题，显而易见的一点是，巴西队是一支您和您的团队必然会给予高度尊重的、拥有极高声誉的世界顶尖强队，然而与此同时，日本队方面也一直在持续对外发声，正如您所了解到的那样，你们坚信自己确实拥有能够最终夺取本届世界杯冠军的信念和实力，在这种特殊的大背景下，您是否认为在这场较量当中还存在着所谓的“处于劣势的弱者”这个说法吗？在即将投入到一场像对阵巴西队这样极具分量的重量级比赛的时候，您个人是否倾向于或者说更喜欢持有那种作为“不被看好的一方”或“弱势者”的心态？具体到明天的这场对局，关于在“夺冠热门”和“处于劣势的弱者”这两个截然不同的角色定位之间，以及针对明天的比赛当中所谓的热门球队心理和弱势球队心理，您认为在整体的应对方式、心态调整以及切入思路方面将会是什么样的呢？

关于在世界范围内评价非常高的巴西队，以及并非如此的日本队，我认为这两者之间的差距是非常非常理所当然的事。然后，我们也因为在这届世界杯上以夺冠为目标，现在正在不断地提升水平，而且实际上也正在向世界杯发起挑战。

如果这么说的话，我想在这里应该会有很多人会笑话我们吧？我想肯定是会有这样的人存在的，但是，就近期的未来而言，这一次我们是动真格地在瞄准，或者是觉醒并努力的。通过像这样设定目标，我认为日本人是一定能够到达那个高度的。所以，现在说出来的这些话，其中也有为了面向未来而说的部分。

然后，关于这次的世界杯，巴西在任何一届大赛当中都是当之无愧的头号夺冠热门候选国。虽然大家可能不太会这样评价我们，但如果是我们自己来说的话，黑马级别的夺冠候选国就是我们，是的。我希望能以这样的自我定位去进行战斗。虽然我们心怀尊重，但是我们也是有……就像刚才说的，就像去年所发生的那样，由于我们也拥有获胜的机会，我们要发起挑战，为了能再次让那个历史发生改变，为了让这样的事能够再次发生，我们会竭尽全力。

首先，在这次32强赛的战斗当中，由于我们可以踢出一场让世界都为之瞩目的比赛，所以，我希望在那里能向广大观众展示一场真正精彩的足球比赛，并且希望能成为一场让我们在进一步迈向未来的时候能够拥有更多自信的战斗。