佛得角主帅：能面对阿根廷是一种自豪，会踢出我们自己的比赛

北京时间6月27日，世界杯小组赛第3轮，佛得角0-0沙特阿拉伯，首次参加世界杯以小组第二的成绩闯入淘汰赛。赛后，佛得角主帅布比斯塔出席了新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。

教练您好，我是来自伦敦《卫报》的尼克-埃姆斯。衷心祝贺你们球队取得这一历史性成就。我想知道，比赛结束半小时后，你们所做到的一切，以及接下来将面对阿根廷和梅西，这一切现在是否已经真正让你消化了？

再次晚上好。现在这一切还很新鲜，虽然在我们脑海里、在球队脑海里，我们知道自己有可能在前几场比赛之后走到这个阶段。我们感受到了这一点。球队也非常渴望把这一点展示给全世界。

我们为自己到目前为止所做到的事情感到自豪。我们再次证明了，我们是一个小国家，但我们会为了想要实现的事情去拼。对我们来说，没有什么是不可能的。

卡洛斯-托雷斯-布汉达，fútbolmundial.com。对您来说，来到美国、来到这届世界杯，并实现这个目标的关键是什么？

团结，我们球队的团结，我们球队的韧性。我们一直在谈我们的组织性，但也谈到那种毫无畏惧去做事情的意愿。

我觉得在心理层面，我们的球队也一直非常非常强大。尤其是这场比赛，它要求非常强大的心理力量，因为同一时间还有其他比赛结果在进行。

我们的球队展现出了不可思议的性格。我们知道，在这种比赛里，组织性不可能永远百分之百完美，但我最满意的是，我们球队从比赛一开始就展现出了赢球、解决出线问题的意愿。

当然，我们也必须祝贺对手，他们也在努力，他们也有出线的可能。但我们的球队值得祝贺，因为他们所做的一切，因为他们的意愿，因为他们整个第一阶段展现出的纪律性，也因为他们整个第一阶段展现出的公平竞赛精神。

我们，尤其是佛得角人民，必须为这支球队到目前为止所做到的事情感到自豪。

我是伦敦《泰晤士报》的伊恩-惠特尔。显然，你们是带着信心来到这届赛事的。没有多少人会认为你们有机会从这个小组出线，我想，更少人会认为你们有机会击败阿根廷。你怎么看这场对决？现实地说，你认为你们击败梅西和阿根廷的机会有多大？

首先，能够面对阿根廷是一种自豪。我们和这个国家也有很久的联系，有很多佛得角人很早就移民到了阿根廷。

最重要的是，我们希望能够用我们自己的身份去做事情，不管对手是谁。我们会带着态度、带着责任感，踢出我们自己的比赛。

我们知道阿根廷拥有世界上最好的球员，还有梅西对很多人来说，他是有史以来最好的球员。显然，对我们的球队、对我们的球员、对我们所有佛得角人来说，这都是令人满意的事情。

从一开始我们就说过，我们的目标之一就是把我们的国家展示给世界。能够在这样的阶段面对阿根廷、面对梅西，这对我们的国家来说非常棒，不管比赛本身如何。

我相信所有佛得角人都会因此感到满意。

成为有史以来晋级世界杯淘汰赛阶段的最小国家，这对你意味着什么？

就是我们啊。我之前都不知道。

这说明我们在这种情况下成为了一个榜样。我们开始成为一个榜样，证明小国家也可以实现大目标，只要他们有专注，有决心，有组织地工作。我们证明了没有什么是不可能的。

我们显然代表我们的国家，但我们也代表非洲，除此之外，也代表全世界那些有这种抱负的小国家。

我们就是一个例子：如果专注地工作，如果有决心，迟早会实现他们的目标。

阿里-阿洛马里，来自沙特《中东报》。沙特队教练说，他的球队在比赛中没能打出自己的节奏，也没能创造进球机会。你认为你们在防守端是如何做到不给沙特队创造机会的？

我们在比赛中一直希望球队保持组织性。即便是在进攻时，我们也希望球队保持组织性和平衡。

我们知道沙特阿拉伯也是一支在转换进攻中很危险的球队。显然，我们也有一些丢球，也有一些来自沙特阿拉伯的危险转换进攻。但总体来说，我们的比赛计划就是不让沙特阿拉伯带着危险完成转换，我们在比赛大部分时间里做到了。

显然，90分钟里会有好的时刻，也会有不那么好的时刻，但我们的球队用很强的决心，甚至用质量，度过了比赛中的这些阶段。

真正让我们满意的是，球队整场比赛的表现都非常积极，一直想要赢下比赛。这再次展现了我们球队的性格：用我们的方式、带着我们的身份去做事情，毫无畏惧。

我认为这支球队不害怕对手。这对我们来说是自豪和满足的理由，因为我们正在展示我们所做的工作。我们的球员明白，组织性、纪律性和公平竞赛精神是最好的道路。

到目前为止，我们踢的是干净的比赛，这让我们非常自豪。

教练，我是路透社的尼克。首先祝贺你。你自己曾经也是国脚，我想你主要是在上世纪90年代到2000年代初为佛得角效力。那个时候，你有没有想象过有一天会看到佛得角进入世界杯淘汰赛？其次，看到你的球员们享受这一刻，对你个人来说意味着什么？

我一直说，我一直说，佛得角迟早会出现在这样的舞台上。

显然，做很长远的预测总是很难，但我一直这么说，我心里一直有这种信念。即便我还是球员的时候，我们也跨过了很多阶段。我们赢得了第一个冠军，也就是阿米尔卡-卡布拉尔杯。我们进入了非洲杯预选赛阶段。我们进入了世界杯预选赛阶段。我们已经多次进入非洲杯决赛圈。

这一切都是一个过程。但我个人一直坚信，也许不是在我的时代，不管作为球员还是教练，但总有一天，佛得角会站上这样的舞台，就像现在一样。

我是《休斯顿纪事报》的彼得-沃伦。“工作让人有尊严”这句话对你意味着什么？这句话又是如何体现这支球队的？

它首先意味着，正如人们所说，工作让人有尊严。

我们到目前为止所做的所有工作，尤其是因为球员们理解并相信日复一日的工作。我们总是告诉球员，最重要的是工作、保持信心。当你工作时，总会期待有回报。

我们得到的回报就是这个：先是晋级世界杯，然后晋级第二阶段。

我们向世界证明，不能害怕面对困难。我们面对了困难，面对了世界上最好的球队，现在我们进入了下一阶段。

显然，这对我们所有人民来说都不可思议，对所有今天认同我们球队的人来说都不可思议。但最重要的是，对那些在球场上展示出这一点的球员来说。他们展示了意愿，展示了品格，我要再次说，在纪律方面，他们无可挑剔。

当这些东西结合在一起时，显然你就会有结果。这一点大家都已经看到了。

显然，我们知道下一场比赛会遇到怎样的困难。但作为一个民族，我们一直就是这样：遇到困难，努力克服困难。不胆怯，不害怕，带着品格，带着纪律。