上海
东方网记者费一妍、王珂然6月24日报道：第31届上海电视节白玉兰奖评委见面会今日在沪举办。
参赛作品多元是本届白玉兰奖的一大特点，全球征片覆盖了五大洲60个国家和地区的千部作品，入围剧集囊括历史、年代、都市、农村等多种题材。
来自7个国家的15位行业专家组成评委团。中国电视剧单元评委会由知名导演张永新担任主席，演员刘丹、宁理，导演邢键钧，编剧徐萌，中国传媒大学教授卢蓉，美术指导屠楠共同组成专业评审团。
天下好戏唯真不破
面对“神仙打架”般的激烈竞争，张永新坦言最大的挑战是“优中选优”。
他认为评审“不看题材大小，不看流量热度”，唯一衡量尺度是“作品有没有筋骨、表演有没有血肉、故事有没有精气神”。这个原则的背后则是“天下好戏，唯真不破”：创作者的真诚、作品的真实还原、时代精神的真实呈现，这是所有优质作品不变的创作根基。
“演而优则评”的刘丹和宁理对此高度赞同。刘丹提出，动人是好表演的核心底色。宁理认为，表演必须扎根生活，从现实中汲取养分，塑造鲜活、有灵魂的人物形象。
长短剧各守赛道
面对当下AI漫剧、微短剧、传统长剧并行发展的业内热议，徐萌认为从业者无需对技术变革过度焦虑，这三类影视剧正形成三个独立生态圈层，将探索出各自合适的发展路径。
“技术越喧嚣，人的原创价值越珍贵。”在徐萌看来，当下的AI生成内容多为现有素材拼贴，而长剧集守护着未知叙事、沉浸式体验与长久的情感陪伴。观众即便日常以短视频消遣，在触及家国大义、仁义礼智信等核心命题时，依旧需要厚重、真诚的长篇叙事作为依托，可以说，长剧是文化产业的“护城河”与“承重墙”。
国剧出海要找准接口
越来越多的海外创作者关注白玉兰奖，国产剧集在出海数量、品类、传播渠道方面也正持续拓宽。
卢蓉分析，跨文化传播真正的挑战不在于语言与文化差异，而在于故事讲述方式。
她提出跨文化传播的关键逻辑——要搭建适配海外观众的 “故事接口”，可借助更具观众缘的特色人物、故事创意完成入门共情。在此基础上，故事内核、叙事逻辑、文化细节必须足够真诚可信，形成完整动人的故事有机体，才能实现跨国界情感共鸣。
“创作的第一要务是讲好本土故事。”卢蓉强调，只有深挖本土生活经验、细腻传递东方审美情感，以真挚动人的内容打动不同地域观众，才能真正突破传播壁垒，让中国故事走向世界。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
