虹夕诺雅首个监狱酒店今日开业，设计师独家揭秘

本文图片45张

全文2629字

阅读约8分钟

今天，全球第九家虹夕诺雅酒店在奈良正式揭开面纱，它改造自1908年建成的旧奈良监狱。

极具反差感的现实，让许多人都感到不可思议。

背后的故事到底是什么？为此，MISS跨洋专访了这场“不可能任务”的操刀者——虹夕诺雅御用设计师东利惠。

出乎意料的是，面对这样大挑战的项目，她的第一句话风轻云淡：“建筑本身，就很迷人。”

Part 01

建筑

超越时代的永恒风格

最近在日本奈良市，一座红砖建筑的门口排起了队。人们不是来赏鹿，也不是来逛寺庙，而是专程来打卡一座监狱。

此刻正在举行以“来自美丽囹圄的光阴之问”为理念的展览，但更多的人来此，只是因为建筑本身。因为这是它首次完全对外开放。

监狱竣工于1908年，由大师山下启次郎亲手操刀设计，目前为明治五大监狱中唯一保留初创风貌的珍贵地标，是日本重要文化财。

整栋建筑通体为红砖砌成，以中央看守塔为圆心，呈放射状向四面八方伸展，庄严且壮观。

罗马式的圆顶、巨型拱门，以及用白色花岗岩精细镶嵌的门窗沿等细节更添其不同于传统东瀛建筑的异域戏韵。

没有人想到，它不仅会以博物馆的形式对外开放，而且还改造成了虹夕诺雅。负责项目操刀的正是虹夕诺雅御用设计师东利惠。

此前，她已经创造过虹夕诺雅 轻井泽、虹夕诺雅 京都等经典之作，面对迄今为止最大的改造难度，东利惠非但没有望而却步，反而觉得很有趣。

“奈良监狱建于明治时代，”她说，“那个时代的‘洋馆’建筑，由日本设计师带领日本工匠建造，其中蕴含着不同于西方样式建筑的日式解读，这一点非常有意思。同时，那种苦心营造样式建筑风格的努力与美感，也极为丰富。”

Part 02

非日常的客房

比想象中有趣

东利惠并未将监狱既有的功能属性视作一种限制。在既有保护修缮与改造规范的前提下，她尽可能放大建筑本身的空间性格，将其特有的“非日常性”留存下来。

设计的最大挑战来自客房区域，原始牢房每间仅约六至七平方米，窗户设于高处且开口狭窄，自然采光极为有限。东利惠的应对策略是对相邻多间牢房进行彻底的空间重组，将隔墙完全贯通。

最终，酒店共设48间套房，每间由二至十间牢房横向联通而成。

其中的标志性房型“The 11-Cell Deluxe”，便是将十一间牢房连续贯穿，形成纵深极长的格局。

作为尺度最为宽敞的房型，它每个空间的风格及功能都不同，不仅设有一个步入式衣帽间，配备的CD播放器以及室内香氛都可以根据自己喜好调整使用。

室内，红砖墙面与高窗的建筑语汇被完整承袭，连续延展的拱形穹顶塑造出富有张力的空间序列感。

东利惠刻意保留了牢房原有的狭长比例，在房间内设置一条线性通廊，作为连接各功能区域的空间主轴。

粗粝的砖面与后期抗震加固中加入的黑色铁柱，共同构成了空间的结构性骨架。

为消解原始空间的冷冽感，东利惠引入了温润的和风木质面板，以材质上的冷暖对话达成空间氛围的平衡。

家具以通廊门为轴线向两侧展开——定制化的家具在厚重的历史底蕴与现代洗练的舒适性之间达成融合，同时强化了入户的仪式感。

光从高而窄的窗户进入室，为室内引入朦胧之美，点缀其中的灯饰与之形成温暖呼应。

值得一提的是，星野集团为这个项目取名“拂晓的重要文化财”，寓意这座承载了百年封闭历史的建筑，终于迎来了新的纪元。

Part 03

日本顶尖度假品牌

是如何诞生的

关于“拂晓”的思考，或许可以追溯得更久远一点，即回到故事的起点，星野集团现任掌门人星野佳路与设计师东利惠的相遇。

当时两人同在美国康奈尔大学就读，星野佳路攻读的是酒店管理专业，而东利惠则是在更深入的研修建筑。

相似的成长背景，令两人迅速熟络，逐渐深交。待到数年后星野佳路成功执掌集团帅印，意图将1914年创办的家族星野温泉旅馆改造为下一个百年巨献时，他第一时间也是唯一想到的理想人选就是东利惠。

星野佳路开门见山，提出的要求是，不要向西方风格靠拢。

这句话后来成了整个虹夕诺雅的起点。东利惠理解他的意思，不是排斥西方，而是不能盲目模仿。真正动人的东西，应该长在土地上。

于是，他们定下了一条路：每一家虹夕诺雅，都要珍视所在土地的个性和历史，把那些独一无二的东西揉进设计里。

第一家轻井泽，就是这样开始的。

老旅馆所在的场地是一片山谷。东利惠／东 环境・建筑研究所，以及ON-SITE 计划设计事务所（负责景观设计）共同观察地形，感受光线、风、水的流动，最后找到了答案——做山谷的村落。

他们没有盖一栋封闭的大楼，而是把客房拆成一个个独立的“小屋”，像村落一样沿着山谷错落分布。

为了不破坏原有地形，他们设计了“水中梯田”，一道道极浅的石堰蓄起薄薄的水面，让建筑仿佛浮在流淌的镜子上。

客房同样克制，没有多余的装饰，但每一扇窗户都经过精心选景，或对着一棵百年老樱，或恰好让溪流的转弯处落在视线正中。

尊重地貌、呈现自然，就是“做山谷中的村落”的初衷。

四年后的虹夕诺雅 京都，这个想法又长出了新的模样。

京都店的选址极为特别——藏在岚山的深处，必须乘船沿保津川逆流而上才能抵达。

东利惠抓住了这个地方最珍贵的特性，将建筑嵌进水边的山崖，客房全部面向保津峡，深化这种与世隔绝的幽静。

春天樱花从窗边垂落，秋天红叶铺满山坡，四季之美尽在眼前流转。为此，室内用了大量的木格栅、和纸、土墙，但不喧宾夺主，只让人住得舒服。

而从乘船抵达的形式起，整个度假便已开始。那一小段水路，将日常与秘境、尘世与隐居轻轻切开，成为无数度假酒店争相复刻的仪式。然而仪式可以被模仿，真正无法复制的是虹夕诺雅背后的创作哲学。

21年间，星野集团与建筑师东利惠共创了九间虹夕诺雅。她说，每一间酒店都是不同意义上的挑战，无论失败还是成功的经验，都会被带到下一个设施中去。这正是其魅力所在，也是理想的形态，即一种长期主义的、迭代进化的共创关系。

在这个意义上，东利惠与星野佳路共同守住了一个核心信念——做一个品牌重要的不是追逐流行，而是寻找到在时间长河中得以保留的独特的东西。

你觉得这间酒店怎么样？

留言和我们分享