从秦岭脚下到世界舞台，这里正在培养新时代的“主角”！

端午假期刚过，西安的文旅成绩单如约名列前茅。

大唐不夜城的灯火下依然挤满汉服少男少女，陕历博的预约页面秒空已成常态，回民街的吆喝声从清晨持续到深夜……今年，电视剧《主角》的热播，又带动了秦腔破圈走红。

假期里，《主角》同款秦腔剧目的线下演出一票难求，剧场里坐满的年轻面孔，成了今年西安文旅新添的亮眼风景。很多观众因为一部戏奔赴一座城，给原本就“高温”的西安旅游热度，又添了一把“火”。

近年来，西安常驻全国文旅热度TOP榜，而随着陕西明确提出“打造世界一流目的地”战略目标，一个更现实的问题也随之而来：旅游越热，越是缺人。

缺的不再是传统意义上的导游、攻略博主，而是懂外语、懂技术、懂传播、能接轨国际的新一代文旅人才。

西安有一所高校，早已悄悄站上了这样的新赛道，它就是——西安翻译学院。

西译 不止是翻译

就在最近，陕西省教育厅等五部门联合发布首批产教融合特色专业群立项名单，西安翻译学院牵头申报的“多语言数智文旅服务专业群”成功入选。

听起来太学术？翻译成大白话就是：

西译培养的人才，区别于传统的外语和旅游专业，而是以“多语言+数字技术+文旅服务”为核心打造专业群，培养能带团、能翻译、懂传播、会搞AI文旅、能运营数字景区的复合型人才。

不是纸上谈兵，是真正联合西安外国语大学、咸阳师范学院、陕西学前教育学院、西安欧亚学院等省内高校，还拉上西安中国国际旅行社、科大讯飞超脑信息、传神语联网、西安翠华山旅游发展公司等7家行业龙头企业与科研院所，校企共建课程、师资共育、平台共享。

这就意味着：学生在学校就能接触真实产业场景的实训机会与就业通道。换句话说：别人还在为就业发愁，西译学子从入学起，就已经在文旅新赛道上抢跑了。

有人说：“翻译学院”，不就只有学语言一条路？

其实不然，在西译，语言是王牌、是底色，而在这底色之上，早已铺展开一片丰富开阔的天地。

文、经、管、工、艺、教育、医学...很多专业、很多方向、很多种成长的路径。而且不是单一发展，在培养新型复合应用型人才上，西译很有自己的一套。

如今，学历文凭红利持续下降，社会对人才的需求已从“知识拥有者”转向“问题解决者”。西译洞悉了这一趋势，大刀阔斧地进行了学部制改革。

不仅教授基础学科知识，更将按照“岗位能力矩阵”反向设计教学内容，将企业需求转化为教学项目，将学生输送到真实岗位。

咱们以前上大学，大一还是个愣头青，到大四了可能都不知道自己该干什么。而西译，从入学的第一堂课开始，就为学生们规划好了光明的未来。

比如理工学部，与广联达、科大讯飞等企业正在推进定向班、岗前集训营，旨在实现“实习即顶岗、毕业即就业”的目标。

人文与艺术学部计划为区域服务业提供从环境产品设计到营销策划推广的全链条服务。

再看专业上，比如旅游管理专业对接长安、商洛、安康等地文旅产业，也将研学、康养、数字文旅等新业态融入教学。

就连王牌的“翻译”，也紧跟陕西省对外开放、文旅融合、涉外与语言服务产业发展方向，洞悉AI技术在翻译学科上的应用，进行了特色学科改革。

今年，短剧行业经历AI技术颠覆性冲击与深度洗牌，西安头部公司都面临裁员与停拍真人剧。西译行动迅速，与陕西芒果影视文化有限公司联合打造AI短剧人才卓越班，校政企三方共同培养懂AI、懂市场的短剧人才。

一项项顺应时代发展的举措，让西译培养出来的学生，是真正能够立足社会“问题解决者”，“毕业时能做什么”这个问题，在选择西译的一刻就已经有了答案。

你的人生剧本 你自己选

除了注重“实用性”，西译还非常注重学生的个性化发展。

像人文与艺术学部，近期就创新推出了“一生一策”的综合素质培养模式，旨在让教育真正适配每一个独特个体。

辅导员联合专业导师，根据每个学生自身特质、专业方向、兴趣特长、能力短板和未来发展规划，定制个性化“成长路线图”，从大一入学到大四毕业，根据成长轨迹动态调整方案。

在西译，学生不会再被塑造成同一个模子，而是发挥自己的优势，补齐自己的短板，在适合自己的轨道上成长。

在西译上学，还是一件非常有趣的事。

在专业课方面，比如西译的中文系会组织师生走进长安唐村、关中民俗艺术博物院，跟着非遗传承人亲自体验非遗长嘴壶茶艺；跟着华阴老腔艺人哼唱曲调、击打乐器；或是和非遗传承人学习剪纸、体验拓片...在沉浸式体验中感受传统文化的魅力，在实践中锤炼专业技能。

5月底，西安翻译学院第五届多语种文化艺术节盛大启幕。多语合唱、异域市集、环球美食、多国文化体验馆...俄、日、法、韩...各国特色汇聚，西译学子在这座没有围墙的“世界文化馆”，就可以沉浸式感受不同国家的文化魅力。

在专业课和丰富的校园活动之外，西译的“神仙课堂”层出不穷，多次上热搜被称为“别人家的学校”。

从攀岩、皮划艇、滑翔伞，到马术、潜水、高尔夫...“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”这句话用来形容西译学子，已经是“有点夸张但不多”的程度了。

陕西省首家开展水上桨板项目的大学、全国首家引入无动力操控滑翔伞项目的高校、攀岩滑雪足球的项目的优异成绩...身处翠华山脚下，在开展户外运动方面，西译有着得天独厚的“地利”。

在西译，到处都是等待探索的世界。

在秦岭脚下 把大学生活过成诗

这样的“地利”，还体现在校园独一无二的自然风光上。这座被秦岭拥抱的大学，如园林般移步异景，四时之景不同。

春日的西译，像是被大自然打翻的调色盘。校园的樱花树粉白相间，花瓣随风飘舞，落在肩头、书页间，连空气都染上了甜丝丝的浪漫。

夏日的西译，草木葱茏满目生机，处处皆是清新雅致的景致，天地间都浸透着舒缓悠然的气息。

阳光透过枝叶在柏油路上投下斑驳的碎金，教学楼的轮廓被镀上暖光，红砖楼宇亭台小径，都浸在澄澈的天光下。

秋日的西译，银杏叶在晨风里翻飞，树上的小红果像一盏盏小灯笼，漫步于校园蜿蜒的小径，仿佛踏入了一个宁静而诗意的世界。

冬日的西译，银装素裹，洁白如玉，原本碧波荡漾的太乙河换了副独特的静谧模样，红色的廊亭与洁白的雪花是专属于西译人的画。

在如此美景的校园中学习生活，再加上重重生活保障，真得不要太舒适~

自助售货机、打印机随处可见，还有24小时热水和洗衣间，下雨宿管阿姨还会帮忙收好晾晒的衣物和被褥。

多少学子毕业多年，还在想念校园食堂里的那口吃的。东区有诒德楼、诒俭苑、诒淳居、诒善阁四家餐厅，西区有诒品坊、诒学轩和清真餐厅，不说中西海内，至少祖国大江南北的大部分美食都有了。

海底捞、瑞幸、库迪、7-11、茶话弄、麦当劳...那些在校园外可能都难一站凑齐的品牌，在西译，走两步就能买全了！

这样的西译，既有秦岭脚下的诗意栖居，也有面向未来的硬核实力。它不是传统意义上的象牙塔，更像是一座连接校园与职场、打通知识与实践的立交桥。

在这里，可以在四季流转中沉淀自我，也可以在产业前沿中锻造技能。读书、生活、成长、奔赴，每一步都走得踏实而热烈。

《主角》让人们看见了陕西，而西安翻译学院，正在为这片土地培养真正能站上世界舞台的“主角”。

-end-