让世界听懂彼此，科大讯飞全栈AI翻译护航夏季达沃斯

来源：市场资讯

（来源：科大讯飞集团）

6月23日至25日，世界经济论坛第十七届新领军者年会（夏季达沃斯论坛）在辽宁大连举行。本届论坛以“规模化创新”为主题，汇聚来自90多个国家和地区的1700余名全球嘉宾，围绕人工智能、新能源、生物医药等前沿领域展开交流。作为智能语音与人工智能领域的领军企业，科大讯飞携全栈AI翻译软硬件产品矩阵深度参与本届论坛技术保障，以覆盖会议、外事、接待、公共服务等多场景的AI能力，为全球嘉宾搭建高效、精准、自然的跨语言沟通桥梁。

全场景AI翻译产品

护航国际顶级论坛

达沃斯论坛的现场交流高密度、多语种、强实时，既有主旨演讲、主题论坛等正式议程，也有欢迎晚宴、城市展示、酒店入住、机场通关等大量灵活沟通场景。围绕这些需求，科大讯飞构建了“终端+会议+窗口”的立体化AI翻译保障体系。

在经贸欢迎晚宴、“人工智能+”论坛、“大连之夜”等重点活动中，讯飞同传提供实时中英双语字幕与语音播报支持。发言内容可通过现场大屏同步呈现，参会嘉宾也可借助同传耳机收听翻译语音，让不同语言背景的嘉宾能够在同一节奏下理解会议内容，提升国际会议的信息传递效率与科技体验。

在“大连之夜”等文化交流场景中，来自不同国家和地区的嘉宾与本地企业、城市展示人员面对面交流频繁。讯飞双屏翻译机2.0为现场接待人员和嘉宾提供随身即时翻译支持，双屏同显让交流双方可同步查看原文与译文；在晚宴、展区等嘈杂环境中，设备通过自研降噪技术提升收音效果，并结合专业术语库支持经贸、制造、科技、文旅等领域沟通，让城市推介、产业交流和文化展示更加自然顺畅。

面向机场、外宾下榻酒店及活动公共服务窗口，讯飞AI透明屏则承担咨询、指引、入住办理、出行问询等服务功能。透明屏双面显示的形态，在呈现翻译结果的同时保留服务人员与外宾之间的自然互动；结合多语种识别翻译、语音合成、多模态降噪和星火大模型能力，可有效提升公共服务窗口的跨语言响应效率。

在会客厅、双边沟通等外事交流场景，讯飞同传麦克风、讯飞双屏翻译机2.0等设备协同使用，适配正式会见、小范围会谈等需求。相关设备支持发言内容实时识别、翻译和字幕呈现，帮助会谈双方实现“看得清、听得懂”的沉浸式沟通体验。

科大讯飞集团副总裁冯祥表示，达沃斯论坛对翻译服务的稳定性、准确性和现场响应能力提出了很高要求。科大讯飞在智能语音和机器翻译领域深耕二十余年，并长期服务全国两会、中国国际进口博览会、世界人工智能大会等重大活动，积累了成熟的技术保障经验；同时，辽宁和大连本地团队可快速响应，提前围绕重点点位和典型场景开展多轮测试与方案打磨，保障现场应用稳定运行。

星火大模型推动翻译

从“逐句准确”迈向“篇章理解”

国际论坛中，小语种、专业术语、口音差异和复杂语境交织，是AI翻译面临的关键挑战。相较英、中、韩等高资源语种，部分小语种存在语料不足、表达习惯差异大、标准化数据集缺乏等问题；在经贸、科技、产业合作等专业场景中，专有名词、缩写和行业表达也要求翻译系统具备更强的上下文理解和一致性保持能力。

讯飞星火大模型的持续升级，为AI翻译带来了从“句子级”到“篇章级”的能力跃升。传统机器翻译更多依赖逐句处理，容易在长对话、连续发言中出现指代不清、术语前后不一致等问题；星火大模型具备更强的上下文理解、多轮对话和知识推理能力，可在会议发言、外事沟通、商务交流中更好理解语义关系，保持专有名词、机构名称和专业表达的一致性。

目前，最新的讯飞星火X2已支持130余种语言，在多语言综合能力上持续提升；讯飞星火语音同传大模型在翻译效果、实时响应、语音听感、专业精深等维度实现升级，中英文同传首字响应时间低至2秒。对于达沃斯这样高度国际化的场景而言，这意味着AI翻译不仅要“翻得出”，更要“听得懂语境、跟得上节奏、表达得专业”。

在人工智能产业发展相关活动中，科大讯飞副总裁冯祥围绕“AI+民生与数字经济”进行主旨演讲，分享大模型技术从通用能力向行业应用深化的趋势。他结合星火大模型在教育、医疗、企业数字化转型等领域的实践，阐述了通用大模型如何通过行业知识、专业数据和任务逻辑增强，进阶为能够解决真实产业问题的“行业专家”。这也与本届夏季达沃斯“规模化创新”的主题高度契合——人工智能的价值不仅在于技术突破，更在于能否进入真实场景、提升生产生活效率。

以达沃斯为窗口

助力辽宁开放合作与AI落地

本届夏季达沃斯论坛在大连举办，是辽宁展示开放形象、链接全球资源的重要窗口。科大讯飞以AI翻译参与论坛保障，不仅服务国际嘉宾跨语言交流，也与辽宁推动高水平对外开放、加快人工智能应用落地的方向形成呼应。

科大讯飞与辽宁合作基础深厚。2021年，辽宁讯飞成立，并获批辽宁省首批数字化转型促进中心；2022年，科大讯飞与辽宁省政府签署战略合作协议，持续推动人工智能在教育、医疗、政务、工业等领域应用。今年以来，双方进一步聚焦星火大模型在重点行业的深度落地，推动AI技术更好服务辽宁全面振兴。

在教育领域，科大讯飞智慧教育已覆盖辽宁省3600余所学校、282余万师生，助力教师提升备课、批改和学情分析效率；在医疗领域，智医助理已接入沈阳89家基层医疗机构，累计辅助诊断超百万例，促进基层诊疗能力提升；在政务和政法领域，智慧庭审、智能政务服务等应用持续提高办事和办案效率；在工业领域，科大讯飞也正与辽宁高端装备制造、工业企业数字化转型等场景结合，探索大模型赋能产业升级的新路径。

此次服务夏季达沃斯，是科大讯飞AI能力在国际化、高规格、多场景环境中的一次集中展示。未来，科大讯飞将继续依托星火大模型和全栈AI技术能力，优化多语种翻译体验，完善面向会议、外事、文旅、商务等场景的解决方案，用AI打破语言壁垒，助力全球经贸互通、文明互鉴与创新协同；同时持续深耕辽宁，推动更多人工智能项目落地，为辽宁扩大开放和全面振兴贡献AI力量。