上海
如何在海量文学资源中精准酌选，通过专业影视转化，让好故事走进千家万户，让中国IP释放更大能量？
6月22日上海电视节开幕，中国作协社联部、国家广电总局电视剧司与上海国际电影电视节举办2026年度最具转化价值文学IP推介会，发布“最具转化价值文学IP推荐榜”和《2025年文学改编影视作品蓝皮书》，为优秀作家作品和影视团队搭桥，让文学与影视进一步交融碰撞、相互赋能。
源头活水的市场价值被反复验证
中国文学持续为影视产业注入源头活水。文学IP影视化产生的显著市场价值，已被反复验证。
上个月，改编自陈彦获茅盾文学奖同名小说的电视剧《主角》播出，口碑与热度双重破圈，带动原著实体图书销量爆发式增长——播出当周销量增长8倍，一周后销量达播出前37倍，最高峰时销量达平时200倍。此前，《我的阿勒泰》《繁花》《人世间》等案例有力证明，文学与影视的“双向奔赴”产生“1+1>2”作用，实现社会效益与经济效益双赢。
优质文学和影视作品，彰显着时代审美风尚，在社会生活中沉淀为一代人集体记忆，发挥着传递价值、凝聚共识、浸润人心的重要作用。“应充分挖掘文学这座取之不尽的资源富矿，发现其中蕴藏着的无数好故事、好人物、好思想；延伸文学边界、开拓更广阔传播空间，对网络文学、类型文学、跨媒介叙事等给予高度关注，主动开疆拓土，参与跨媒介转化。”中国作协副主席邱华栋说。
IP改编不是简单“照搬”或“魔改”
现场发布的《2025年文学改编影视作品蓝皮书》显示，2025年度热度口碑综合前100剧集中，文学改编作品占比59%，在TOP10中有6部文学改编作品，其市场表现与受众接受度显著优于原创剧本。去年现实主义创作迎来爆发期，涌现出《生万物》《许我耀眼》《六姊妹》《老舅》《北上》等改编佳作，观照时代变迁与人间烟火，以扎实的文学底色和鲜活的人物群像赢得广泛共鸣。
2025年度古装偶像剧热度较往年进一步走低，单纯依赖“高热度演员+浪漫爱情叙事+古装奇观”的娱乐性公式难以稳获高收视。反观年度榜单头部作品，如《国色芳华》《折腰》等，大多在爱情主线中嵌入经商创业、推理探案、政治权谋等强情节元素，以多元叙事拓宽类型边界，让情感表达获得更坚实的情节支撑。
国家广电总局电视剧司司长冯胜勇指出，文学IP影视改编不是简单“照搬照抄”，更不是破坏性“魔改”，要心怀敬畏，吃透原著精神内核，“翻译”出原著文字间流淌的情绪和思想，同时发挥电视剧视听优势，用影像笔触勾勒出真实生活质感、深刻历史逻辑和丰满人物命运，实现从“文学性”到“戏剧性”的创造性转化，让改编作品既有文学厚度，又有影视感染力。
身处媒介大变革、用户审美大提升的时代，人工智能技术正深刻改变内容生产方式，如何拥抱新技术的同时站稳发挥创作主体性？
围绕“AI时代下的文学叙事与创新表达”主题，《中国作家》杂志社主编李云雷、中国电影文学学会副会长宋方金、网络文学作家杀虫队队员、广州市作协副主席陈崇正围谈。“AI技术是服务于我们讲故事的工具，在不断更新迭代；但文学艺术的内核能跨越漫长时间表现共通人性，引发过去、当下和未来读者的情感共鸣。”宋方金说。
优质IP拉动文旅产业生态
去年文学作品视听化进一步发挥文旅产业巨大潜能。《凡人修仙传》热播带动取景地新疆那拉提景区热度上涨68%；《北上》点燃大运河文化热，开播首周运河沿线城市游客量激增40%、民宿预订量同比暴涨215%；《乌蒙深处》播出后取景地化屋村游客接待量与旅游综合收入大幅增长……
上海是中国电影发祥地，也是中国现当代文学重镇。从《繁花》《心居》《城中之城》等热播电视剧，到《繁花》《千里江山图》等话剧与评弹，一批文学“母本”在影视和戏剧舞台上焕发新的生命力。茅奖作品《千里江山图》电影、电视剧、话剧、评弹、广播剧等多种艺术形式改编正全面推进。“这些实践证明文学为影视注入深厚底蕴与思想高度，影视则以具象化沉浸式视听突破文字边界，触达更广泛受众。”上海市作家协会党组书记、专职副主席马文运表示，上海通过文学作品版权推介、剧本朗读会、圆桌沙龙、版权转让签约等，推动优秀文学作品的影视戏剧转化，期待业内共同挖掘蕴文字的光影魅力。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
