邓弗里斯：补水时间？我无所谓，我看不出它有什么好处或坏处

荷兰后卫邓弗里斯出席了国家队集训营的新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

登泽尔，关于荷兰队的进球能力有一些疑问，但是你们在前两场比赛当中已经打进了七个球，当谈到进球的时候，这对球队的信心有什么影响？

我们知道我们的锋线很有实力，我们知道我们能够进球，很多球员都有进球的能力和素质。当然，对我们来说这是一个很好的信号，进球当然会给你带来信心。所以，从这一点来看，上一场比赛是一场很好的比赛。

登泽尔，到目前为止，我们在堪萨斯城体育场已经看到了非常精彩的比赛，利昂内尔-梅西完成了帽子戏法，还有克罗地亚的门将……下一场比赛，我的意思是，在那座充满足球氛围的体育场，你对接下来对阵突尼斯的比赛有什么想法和展望呢？

是的，正如你所说的，那座体育场已经举办了一些精彩的比赛，所以在像小组赛最后一场这样重要的比赛之前，这是一个好兆头。我们完全专注于自己的表现，并期待我们能有好的发挥。

突尼斯在世界杯的开局阶段似乎陷入了危机模式，你有关注到这一点吗？考虑到他们已经更换了教练并在小组赛的最后一场面临这种局面，而你们已经积了6分，你是否预感到对手会很脆弱？

先从第一个问题开始吧……你的第一个问题是什么来着？

突尼斯在这次世界杯当中处于危机模式，他们以1-5和0-4输掉了两场比赛，在这场最后的比赛当中，你是否预见到突尼斯会是一个脆弱的对手？

当然，我们知道他们在第一场比赛后更换了教练。但是对于每个人来说，参加世界杯都是一种荣耀。所以我所预计的是，他们会全力以赴，因为就目前的情况来看，这可能也是他们的最后一场比赛了。所以，是的，世界杯的每一场比赛都是艰苦的比赛，每个人都带着荣誉感和自豪感在比赛，为代表自己的国家而自豪。所以我预计他们会带着充沛的精力投入比赛，我们也必须展现出同样的竞技状态。

由于天气炎热，可能会有补水暂停的时间，我认为这是教练可以和球员交流的时刻，你也可以通过球员传达信息，我认为每支球队都会利用这段休息时间来谈论战术，你们能做得更好吗？这种战术交流的时刻是否能让大家凝聚在一起呢？

关于补水暂停，如果我喜欢它们的话……我们上一场比赛其实并没有那么热，所以在我看来我们也可以继续踢下去，但我理解规则就在那里。但是对我来说，这无所谓，我看不出它有什么好处或者坏处。

下午好，登泽尔，我想你出现在这里，也许是因为有转会新闻之类的？

并不是。

不是吗？

不，我想每个人都要轮流来参加新闻发布会，所以我也是。

但是没有任何更新吗？

没有更新。

目前是什么状态？

没有更新。

好吧，但是具体的状态是什么呢？因为我们都在进行各种猜测，但是你的真实状态是什么？

我的状态就是我在这里，我正专注于荷兰国家队，这就是目前的状态。

好的，那场5-1的胜利给球队的情绪带来了什么影响？

当然，这在球员之间营造了良好的氛围，我认为每一场胜利都会给球队带来正能量。所以，是的，这是很自然的，在任何团队当中都是这样。当然，我们也分析了哪些地方还需要做得更好。这确保了某种程度的敏锐度，也就是我们作为一个整体如何能防守得更好，以及如何创造更多进球和机会。所以，我认为在进球和防守这两个方面都有很好的发展。

目前的首发阵容相当固定，但是在你负责的右路似乎还在寻找最佳搭档，不管是萨默维尔还是马伦，你经常和马伦一起踢球，他最近不得不应对一点小小的失望，你在其中扮演了什么角色吗？你有安抚他吗？

当然，你永远不想被换下。唐尼尔和我认识很多年了，当然我们在PSV也一起踢过球，建立了很好的关系，所以我们之间的联系一直很自然。但是，我不认为这是一次“寻找”，我认为这取决于对阵不同类型的对手。我想我们在对阵瑞典的时候进的第二个球，唐尼尔在那个位置上做得非常好，从而让我获得了空间，也让布罗比跑到了球门前。所以，我们知道锦标赛会很长，每个人都有自己的角色，每个人都能制造威胁。唐尼尔经验丰富，而且非常有才华，他不需要特意安抚，他是一名非常出色的球员。

最后，你能作为我们在训练场上的目击者吗？因为之前有一些小伤病，大家的情况怎么样？整支球队、弗朗基(德容)的膝盖、萨默维尔的眼睛，昨天我们还看到海特勒伊达躺在地上尖叫，大家都恢复健康了吗？

是的，据我所知大家都康复了。看起来都很好。萨默维尔眼睛的淤青似乎已经好了，他的眉毛周围贴了一小块胶带还是类似粘合剂的东西。(昆滕)廷贝尔看起来很好，训练的时候非常精神，感觉他状态不错。所以，是的，在我看来一切看起来都很好。

谢谢你的更新，你现在是医生了吗？

我不是医生，但他问我能不能讲讲大家都怎么样，所以我只是简单复述了一下。

无论是和马伦搭档还是和萨默维尔搭档，这对你而言意味着什么？你需要以不同的方式执行任务吗？

其实倒也不是。我认为这两名球员都各具特色，无论是内切还是拉边。当然，这也取决于对手的防守方式，是否意味着他们需要更多地待在边路或是内线。我认为每一次合作都是一种协调，相互结合，同时也考虑到对手的特点。我们在哪里可以制造威胁呢？所以这在每一场比赛当中都是不同的。

是的，他们是不同类型的球员，但是通常右路球员应该为你拉开空间，但是根据萨默维尔的踢球方式，你是否需要稍微多做一些调整呢？

并不直接，我认为，首先我必须为他们服务，看他们如何能发挥出威胁。而在某些时刻，凭借我的特点，我也能在最后阶段制造威胁。所以，这是一种配合、一种交替。我们会为彼此拉开空间，努力发挥出彼此的才华，我认为和这两位球员的搭档都进行得很好。