北京
“第五届诗歌跨越大洋”与会者合影
跨国诗韵交融 共叙文明华章
第五届跨洋诗歌交流活动在爱尔兰成功举办
5月14日至19日，第五届跨洋诗歌交流活动在爱尔兰戈尔韦郡戈特镇顺利举行。爱尔兰是诺奖得主、诗人威廉·巴特勒·叶芝、谢默斯·希尼的故乡。来自中、美、爱三国的诗人齐聚叶芝故里，以诗歌为媒介，在文学地标间朗诵创作，开展跨国文化交流，共同搭建起中西方文明对话的桥梁。
中国诗人子川与美国著名诗人、《伍斯特评论》主编、基恩大学教授罗杰·马丁在叶芝塔楼合影
中国诗人子川向爱尔兰戈尔韦市博物馆馆长亚当·斯通曼（叶芝塔楼协会理事长）赠送书画作品
活动期间，中外诗人深入探访与叶芝、希尼、格雷戈里夫人等文学巨匠息息相关的地标，参观叶芝塔楼、库尔公园名人签名树、基尔塔坦格雷戈里夫人博物馆等场所，触摸爱尔兰文艺复兴的脉络，探寻文化名人的心路历程。同时，走进基尔马克杜修道院遗址，寻绎爱尔兰历史的变迁；漫步拉吉海岸，感受谢默斯·希尼《后记》描写的灵感之地，在自然风景与人文历史中汲取创作营养。
爱尔兰叶芝塔楼
戈尔特基尔马克杜修道院遗址
现场互动环节精彩纷呈，三国诗人轮番登台开展诗歌朗诵。以声传情、以诗会友，深情演绎中外经典诗作与原创作品，不同语言、不同风格的诗歌交织碰撞，既有东方诗词的含蓄雅致，又有西方诗歌的自由浪漫，生动展现了各国诗歌文化的独特魅力，赢得现场阵阵掌声。活动期间，中西方诗人打破地域与文化壁垒，同台切磋，携手合作，多次举行连歌创作，深度融合不同地域的文学审美与创作特色，产生了数篇别具特色、兼容异域诗意风格的佳作。中国诗人子川在叶芝塔楼举办了书画展，现场展示了书法创作与古琴表演艺术，推动了中西方文化的多元碰撞、相互交融。
现场为美国诗人罗德尼·奥宾书写
现场书写美国诗人玛丽·米格尔诗句
现场应外国朋友邀约书写诗作
本次跨洋诗歌交流活动，依托爱尔兰深厚的文学土壤，为中、美、爱三国诗人提供了面对面交流学习的平台，拓宽了诗歌创作的视野与维度，推动了中外传统文化与当代文学的双向传播，让跨越重洋的诗歌对话，成为文明互鉴、人文互通的生动缩影，为跨国文化互鉴交流注入了鲜活的诗意力量。 （曹茂良）
微信：qrsgwlx
投稿邮箱：zgsgwlx@qq.com
足下有路 诗行万里
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
