《新质生产力》发布多语种版本 “走出去”进程加速推进

中经记者 杜丽娟 北京报道

2024年1月《新质生产力》正式出版，这是中国第一本以新质生产力为主题的图书。出版两年来，受到社会各界的广泛欢迎。

2026年6月17日，由中国社会科学出版社出版的《新质生产力》发布多语种版本。中国社会科学出版社社长季为民在致辞中回顾了《新质生产力》一书的出版背景与社会反响。季为民表示，在推动新质生产力加快发展背景下，该书成为解读新时代中国经济发展核心理论的权威读本，向世界传递了中国经济学研究成果。

泰勒·弗朗西斯集团全球学术业务总裁、首席内容官里昂·休厄德-米尔斯高度评价了双方合作关系，依托成熟的出版渠道，集团将继续推动中国高质量学术成果走向全球。

多国海外出版社负责人结合本国发展现状，分享了对《新质生产力》多语种版本的价值判断。

阿联酋指南针出版社社长周阳表示，该书契合阿拉伯国家经济转型、产业升级的发展需求，未来将以书籍为纽带，深化两国学术交流与文明互鉴。

波兰马尔沙维克出版社社长乔安娜·马沙莱克-卡瓦表示，本书兼具学术严谨性与通俗性，清晰回应了国际社会对中国经济发展的各类疑问。“预计波兰语版推出后，将持续促进波中两国开展思想对话，为各界了解中国发展理念提供全新研究参考。”

俄罗斯全球出版社社长奥列格·季马林肯定了《新质生产力》的理论价值。他认为多语种出版能够让世界更好地理解中国发展道路与政策理念。

图书作者之一西南财经大学经济学院副院长韩文龙总结了图书四大特色：一是前瞻性。系列图书是国内首套专门研究“新质生产力”“新型生产关系”的专著。二是理论性。系列图书较为系统地梳理了马克思主义生产力和生产关系理论，较为严谨地阐释了新质生产力与新型生产关系的理论内涵。三是全面性。系列图书从多个维度阐释了新质生产力和新型生产关系的内涵和外延，并剖析了新质生产力等发展的国际国内典型案例。四是普及性。系列图书既是一部面向学界同行较为全面、系统阐释“新质生产力”“新型生产关系”的学术性著作，同时也是一部面向广大干部群众的通俗类读物，读者受众面较广、普及性较强。

会议现场，中国社会科学出版社与泰勒·弗朗西斯集团签署了“新质生产力”系列图书中《新型生产关系》与《企业新质生产力》英文版的出版合作协议。

（编辑：吴婧 审核：朱紫云 校对：颜京宁）