内江棉纺织厂半世纪光影，织就中国工业转型之路

编者按

快门按下的那一刻，光与影便把时代的切片永久定格。今天，我们正式推出《光影记忆》系列影像专题。每期聚焦一个领域，以跨越数十载的纪实影像为线索，串联起它从萌芽、成长到蜕变的完整脉络。图片专题在今昔对比中触摸时代温度，配套视频让静止画面化作鲜活叙事，元宇宙线上展览则打破时空边界……用新时代的传播方式唤醒沉睡的记忆，带您沉浸式走近那些年、那些事、那些新闻现场。

从今天起，我们以影像为笔、以时代为卷，徐徐铺展这幅波澜壮阔的发展画卷。待到2028年改革开放50周年之际，这些跨越时空的影像，将汇聚成一部生动的视觉史诗，记录下国家在产业升级与社会发展中的不懈探索，向世界呈现一个真实而立体的中国。

With photographs captured through the decades, China Daily is presenting a series of visual chronicles to showcase how different fields evolved under the tide of China's reform and opening-up, and how that tide changed people's lives.

在四川内江，有这样一组跨越半个多世纪的珍贵影像，出自当地棉纺厂退休职工王定浩之手。

五十余载光影流转，王定浩的镜头始终追随着中国传统工业的发展脚步：从机声隆隆的生产车间，到烟火氤氲的职工日常；从机器设备的迭代更新，到厂办子弟的成长瞬间，为一个时代的变革与前行，留下了鲜活而深刻的视觉记忆。

For the past 50 years, the camera lens of Wang Dinghao, now a retiree from Neijiang Cotton Mill in Neijiang, Sichuan province, has been focused on the steps of his enterprise — a representative firm of China's traditional industries.

From the rumbling all-day-long workshops to the everyday lives of workers, from the upgrading of machines to the growing-up of employees' children, his images document things as small as a single worker's dedication, and as big as the pivoting of the entire industry under the nation's master plan.

从计划经济时期灯火通明、昼夜不息的繁忙生产线，到改革开放浪潮中产业结构的优化升级与技术革新，每一张照片都以朴素的笔触，承载着直抵人心的力量。

小到车间里一次不起眼的技术改进，大到行业发展的关键政策转向，都在这些光影碎片中留下了清晰可辨的时代印记。

它们定格下纺织工人在织机前专注操作的身影，诉说着产业工人刻在骨子里的敬业与坚守；更以一家棉纺厂的微观变迁，折射出数十年来中国产业格局的深刻重塑，以及社会生活翻天覆地的巨大变化。

1975年，内江棉纺织厂细纱车间，操作能手在参加省级技能竞赛。

1975年，内江棉纺织厂，省级操作能手在生产车间做技术展示。

1975年，内江市棉纺织厂打包车间，一名女工手持标牌与优质白布留影，产品凭借过硬质量远销海外，成为当时内江工业对外输出的重要名片。

1977年，内江市棉纺织厂子弟校羽毛球队的学生们，在活动中展示体育成果。

1978年，内江市棉纺织厂，纺织女工在工厂车间内生产工作。

1981年，内江市公园溜冰场，棉纺织厂子弟校师生一起学习滑旱冰。

1984年，内江市棉纺织厂，织布车间检修工周富贵。

1984年，内江市棉纺织厂子弟校，学生们在拔河比赛后庆祝。

1984年，内江市棉纺织厂子弟校，学生们在进行课外测量练习。

1985年，内江市棉纺织厂，工人们在五四青年节舞会上跳舞。

1992年，内江市棉纺织厂附近的河坝街，车水马龙的人力三轮车。

2018年9月12日，内江市棉纺织厂迎来建厂60周年庆典，1800余名老职工从天南地北奔赴而来参加庆典。

2026年2月21日，内江市棉纺织厂旧址，新春游园活动吸引众多游客。

2026年4月13日，原内棉子弟校更名为内江第二初级中学。课间时分，学生们在露天球台打乒乓球。

线上影展二维码↑↑

展出时间：2026年6月16日—7月16日

摄影：王定浩

编辑：夏梦晨

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！