日本天皇与荷兰国王40年交情：从相识到共同治水，关系仿佛一家人

关键信息：

• 天皇夫妇访问荷兰，日荷王室40多年交往尤为亲近
• 两国曾因战争对立，上皇2000年访荷正视创伤促和解
• 双方长期关注水问题，在联合国咨询委员会分工合作
• 荷兰王室曾邀请雅子皇后静养，并支持其恢复公务
• 2013年即位仪式与2014年国宾访日，成为关系转折点

天皇皇后两陛下正在访问荷兰。在与各国王室持续开展友好往来的过程中，对两陛下而言，荷兰国王夫妇可谓关系尤为亲近。

日本皇室与荷兰王室、天皇陛下与威廉—亚历山大国王、皇后雅子与马克西玛王后、爱子公主与几位公主之间长期形成的纽带，以及此次访问所具有的意义，备受关注。

如同“家人”的关系

天皇陛下与荷兰国王的交往，始于1984年。当时，陛下在英国牛津大学留学期间前往荷兰旅行。

陛下比国王年长7岁，但两人同属相近世代，且从彼此都还是学生、尚未结婚时便已相识。回忆初次见面时的印象，陛下曾表示：“我至今还清楚记得，当时觉得他个子真高。”

曾在皇室身边工作的人士形容两人的关系“如同家人”，并称“彼此在各自国家都是至高无上的存在，但因为年龄相近，能够以平等方式相处，这样的关系十分难得”。

在各自国家，他们分别作为天皇和国王，都是受人仰望的存在。也正因处境相似，双方才能建立起一种难得的、可以平等相待的关系。访问前的记者会上，陛下也谈到：“通过各种交流，我能听到许多关于彼此国家以及各自王室的情况，这些都让我受益良多。”

由于身份所限，他们无法像普通人那样自由往来。尽管在40多年的交往中，能够直接见面的机会并不多，但双方仍建立起如同“家人”一般的关系，这背后有几个原因。

共同凝视“战争创伤”

对日本而言，荷兰是交往历史最悠久的欧洲国家之一。即便在江户时代的锁国时期，双方交流也未中断，荷兰曾是日本了解外部世界的重要窗口。

但在太平洋战争爆发前夕，旧日本军队为获取石油，进攻了当时属于荷兰殖民地的印度尼西亚，导致约13万名军人和平民被俘，许多人因此丧生。

此后，荷兰社会中长期存在强烈的反日情绪。1971年，昭和天皇非正式访问荷兰时，曾发生焚烧日本国旗等激烈示威。1991年，时任日本首相海部俊树向战争死难者纪念碑敬献的花圈，也在当天被丢弃。

2000年，正值日荷交流400周年，当时的天皇皇后，也就是如今的上皇夫妇，决定对荷兰进行正式访问。彼时，荷兰社会对日本的负面情绪依然根深蒂固，当地媒体上也出现了不少对这次访问持否定态度的标题。

访问前的记者会上，上皇表示：“这场战争造成了众多牺牲，至今仍有一些人承受着伤痛，这让我深感痛心。我希望传达的是，应当从整体上认识两国人民之间交流的历史，并在此基础上进一步推动友好关系的发展。”这番话也表明，上皇是带着铭记战争创伤的心情踏上这次旅程的。

抵达当地后，上皇夫妇首先前往的是悼念先前大战牺牲者的战争纪念碑。那一幕还由荷兰国家电视台罕见地进行现场直播。面对聚集在广场上的被拘禁受害者和前战俘等人，上皇夫妇与当时的贝娅特丽克丝女王一同走向纪念碑，深深低头，向死难者默哀。

这段静默祈祷持续了大约1分钟。据当时的身边人士介绍，为了让这次访问成为正视战争创伤、推动两国关系面向未来的契机，上皇此前曾与素有交情的贝娅特丽克丝女王坦率沟通。此后，当地媒体开始更多报道上皇夫妇在各地与民众交流的情景，报道基调也与访问前明显不同。

不忘战争留下的伤痕，同时携手前行。两国如今的关系，正是双方父母一代以真诚态度共同建立起来的。无论是天皇陛下还是荷兰国王，都始终将这一点铭记于心，并在此基础上延续友谊。

此次访问期间，两陛下也将前往同一座战争纪念碑献上祈祷，但国王夫妇预计不会陪同出席。这或许也说明，对战争的面对方式，已经较父母一代更向前迈了一步。

共同关注水问题

海拔低于海平面的荷兰多次遭遇水灾。这段历史与河流众多的日本有相似之处，国王与天皇陛下也都积极关注“水问题”。

在联合国“水与卫生咨询委员会”中，国王担任主席，陛下担任名誉总裁。国王理解天皇无法参与制度性事务这一立场，因此双方在分工上有所区隔：陛下致力于从人道角度支持安全饮水的普及，国王则着力推动卫生厕所的推广。

据称，作为日本和荷兰象征性人物的两人，在各自分工下共同发挥引领作用，成为该咨询委员会取得重要成果的原因之一。

此次停留期间，陛下前往与水相关研究设施视察时，国王也将陪同。

邀请静养

国王的母亲、时任女王贝娅特丽克丝，与上皇长期互信。2006年夏天，她考虑到雅子皇后当时因适应障碍持续疗养，担心其身体状况，便邀请一家人前往荷兰城堡静养。据称，她希望他们“什么都不用顾虑，安静地度过属于自己的私人时光”。

当时，雅子皇后已远离公务活动，对出国也感到不安。但在当地，她得以度过一段从容平静的时光，还与如今的国王一家一同前往动物园，展开家庭间的交流。

此外，下一访问国比利时的国王一家当时也来到城堡会合。年仅4岁的爱子公主与荷兰、比利时两国年龄相近的公主们一起玩耍。据称，这段经历至今仍清晰留在她的记忆中。

陛下在记者会上也曾回顾说，爱子公主第一次出国旅行便获得了宝贵经验，“对此我非常感激”。在这里萌生的、两国王室之间如同家人般的友谊，后来也成为雅子皇后的重要支撑。

成为“转折点”的登基仪式

2013年，随着贝娅特丽克丝女王退位，威廉—亚历山大国王的即位仪式举行。

国王夫妇理解雅子皇后对身体状况的担忧，仍邀请两陛下出席，并表示“希望您一定来见证这一重要时刻”。雅子皇后当时担心，如果身体状态未能调整好，无法出席这样的重要仪式，反而会给对方添麻烦。

恰好在即位仪式前，国王与陛下曾一同出席在纽约举行的“水与灾害特别会议”。两人借此直接沟通，逐一消除了相关顾虑。

马克西玛王后也曾直接致电雅子皇后，对她说：“请不要有任何担心，出席即位仪式吧。”正因为双方关系亲密，不必完全通过身边工作人员传话，雅子皇后最终才下定决心出席，这次访问也因此成行。

克服不安、顺利出席即位仪式后，雅子皇后对国王夫妇以及长期致力于推动对荷友好的上皇夫妇表达由衷感谢，并表示：“我重新坚定了珍视并进一步深化这份友好关系的决心。”

爱子公主深深鞠躬的含义

两陛下回国时，前来迎接的是当时11岁、上小学6年级的爱子公主。那是她第一次独自站在采访镜头前。自她懂事以来，父母因出访而离家6天，这也是第一次。

在那之前，爱子公主通常是在皇后陪同下，于住处门口迎接单独出访归来的陛下。而这一次，她先以近乎90度的深深鞠躬表达敬意。这一幕给当时在场人员留下了极深印象，也是首次亲眼看到爱子公主作为皇族成员所展现出的礼仪举止。

而从下车后走向爱子公主的雅子皇后脸上的笑容中，也能感受到她的安心、成就感与轻松明朗。

时隔11年再次恢复海外公务、重新回到国际亲善场合，对雅子皇后而言，是她一步步走向康复的重要节点；与此同时，这也是爱子公主成长的一个瞬间。据当时的身边人士介绍，看到爱子公主的成长令人倍感欣慰，这也成为雅子皇后日后逐步扩大活动范围的重要鼓励。

次年以国宾身份回访

即位仪式次年，也就是2014年秋天，荷兰国王夫妇以国宾身份访问日本。这是他们即位后首次访问欧洲以外国家。

国宾活动往往伴随较大压力，对当时的雅子皇后而言负担不轻。但她身着象征荷兰的橙色服装，时隔5年再次出席欢迎仪式，并时隔11年再次参加宫中晚宴。

面对首次以国王、王后身份访日的夫妇，雅子皇后以充满感谢之意的方式接待，并以被称为屈膝礼的礼仪动作，向地位尊长者表达敬意。

也正是从这一天起，她出席国宾活动的次数逐渐增加。国王夫妇的来访，同样成为雅子皇后康复过程中的一个契机。

在艰难时期始终相伴的荷兰王室

雅子皇后被诊断为适应障碍后，一度失去原有活力，也暂时远离公务。可以想见，陛下比任何人都更为此感到痛心。而在两陛下最艰难的时期，悄然伸出援手的，正是荷兰王室。

回顾雅子皇后在身体状况反复中一步一步走向恢复的20多年历程，可以看出，在每一个关键节点上，都有荷兰王室，尤其是国王夫妇的存在与坚定友谊。

陛下平时在记者会上常说：“国家与国家之间的关系，很大程度上取决于人与人之间的联系。”留学时代，他以一名青年身份来到荷兰；此后，身份从皇太子到天皇不断变化，建立家庭之后，又与雅子皇后和爱子公主一道，以人与人之间的交往方式，与荷兰王室编织出40多年的联系。

自荷兰国王以国宾身份访日以来，已经过去12年。

从外交礼仪上说，一国以国宾身份来访，通常也会以国宾访问的形式回访。众多邀请两陛下出访的国家中，与日本关系尤其亲近的荷兰和比利时，曾多次发出邀请。

如果访问相邻的荷兰与比利时，通常会安排为两国连访。据了解，在已经完成4次国宾访问后，陛下判断，雅子皇后此时已具备实现两国访问的条件。如今，两陛下终于以天皇皇后的身份，应邀展开这次国宾访问。

此次访问中，爱子公主幼年时曾一起玩耍的同龄公主们，如今也已成为王储，并将有机会与两陛下重逢。对陛下而言，这将是一段郑重握紧从祖父母和父母那里继承而来的交流接力棒，并把它用心传递给下一代的旅程。

作者：宫崎千岁

来源：愛子さまが同年代の王女と交流も　天皇皇后両陛下と家族のような絆　オランダ王室との40年の軌跡

文章仅供交流学习，不代表本号观点