鲁迪-加西亚：踢埃及平局是一个合理的结果；对伊朗必须赢

在1-1战平埃及的世界杯首轮小组赛比赛后，比利时国家队主帅鲁迪-加西亚出席赛后新闻发布会，以下为他的发言实录。

记者（《The Athletic》约翰-霍林格）：你对每半场中间设置补水暂停有什么看法？

我差点忘了第二次补水暂停，不过第一次确实很有用。正如我在赛前新闻发布会上说过的，对我来说，天气这么热，给球员补水当然非常重要，尤其是在这种高温条件下。这是我们来到西雅图之后第一次遇到这么热的天气。草坪其实也很需要“喝水”，因为它太干了，导致球速变慢。

昨天还是前天，我来考察场地的时候，就要求把草再剪短一点，我觉得即便到了今天，草还是不够短。不过这绝对不是借口，我只是想说，比赛条件应该尽可能完美，至少在补水暂停期间，他们给场地浇了水。我把这个暂停称为“教练暂停”，因为这段时间最重要的作用其实是让教练向球员传达信息，而在比赛进行了22分钟之后，我们确实有一些问题需要纠正。

记者（《Nieuwsblad》卢多-瓦纳瓦达）：拿到这一分之后，你现在是什么感受？

因为我们也有可能输掉这场比赛。当然，我们也有机会赢，但对方确实创造了一些危险机会。你们也知道，当你让像埃及这样的球队率先取得领先时，想追回来是非常困难的，因为这正好符合他们的比赛计划。他们是一支擅长防守反击的球队，他们有两名非常出色的球员——萨拉赫和马尔穆什，两个人速度都非常快。我觉得我们给了他们太多机会，因为我们丢球权太多了。

上半场有两个大问题。第一是丢球，有时候甚至是直接把球传给对手，这很令人意外。我愿意承认天气很热，我们缺乏节奏和跑动，但我认为从技术层面来说，我们犯错太多了。第二个问题是对抗，我们知道这是一支侵略性很强、擅长赢下对抗的球队，上半场我们被对手冲击得很厉害。下半场明显好了很多，因为我们开始赢下更多对抗，丢球少了，跑动也更多了，我们重新变成了那支能够影响比赛走势的比利时队。

这场比赛有很多积极的地方。首先是心理层面，能够把比分追成1-1，本身就是一种品质。面对这样的球队，当你0-1落后时，就像杂技演员没有安全网一样，他们最喜欢的就是你落后、压出来进攻、暴露空间，而我们整体上依然保持了平衡。后防线的两名中卫——内森（恩戈伊）和布兰登（梅切勒）——踢了一场非常出色的比赛，这是积极的一点，我们没有丢第二个球，因为只要是0-1，你就始终还在比赛里。

第二个积极因素，除了进球的人是罗梅卢（卢卡库）之外——这很重要，因为他是一名射手，他一上场就能让对手感到害怕，另外，解决问题的人来自替补席。这也进一步证明了我一直强调的一点：团队非常重要。我们不是靠11个人赢球的，更不是只靠首发11人，今天替补上场的5名球员给了我们很大帮助。拉斯金也帮助我们赢下了更多对抗，让球队重新平衡，下半场踢得很好，布兰登那次头球原本也有可能进球，他们门将做出了精彩扑救。但正如你说的，我也没有忘记，在我们球门前也出现过一两次危险情况，所以我觉得平局是一个合理的结果。

如果我还能补充一点的话，那就是球员们也知道：当我们的射门只有20%打在门框范围内的时候，就不可能期待打进更多进球。今晚我们在这方面表现得不够好，而事实上，我们创造了很多不错的机会，杰雷米（多库）在禁区里的那次机会，罗梅卢下半场的头球机会，如果那些射门处理得更好，我认为我们肯定不止进一个球。

记者（《Het Nieuwsblad》巴特-拉加特）：你如何评价中场表现？特别是阿马杜-奥纳纳的比赛？

在热身赛期间，中场一直是最让我满意的位置，但上半场的问题并不只是阿马杜。我觉得整个球队都显得有些慢，触球次数太多，比赛节奏被拖慢了。再说一次，这不是草坪的问题，也不是借口，我们应该在整体掌控力方面做得比上半场好得多。另外别忘了，我其实早就知道这一点，这也是为什么对阵克罗地亚时，我先让阿马杜踢中后卫，因为那样可以让他踢更长时间，然后对突尼斯时再让他回到中场。

但阿马杜目前远没有恢复到能够踢满90分钟的状态，他也是刚刚从伤病中恢复，在阿斯顿维拉他出场时间非常有限，他只是赶上了欧联杯决赛，并在那场比赛以及随后的一场联赛里踢了几分钟，所以他同样需要重新找回比赛节奏和体能基础，才能在比赛中坚持更长时间，并拿出更好的表现。

记者（BBC Sport 的Gary）：高温到底造成了多大影响？你觉得这会在小组赛阶段对比利时产生什么影响？

如果我们赢了，我会告诉你实话，但现在我不想把天气当借口，所以我要说：没有影响，我宁愿这样回答，因为无论是30度、10 度还是其他温度，我们都应该能够踢得更好，我们之后再看看结果是否证明这一点。正常来说，大家都认为这个小组最强的两支球队是比利时和埃及，当然，我们会关注伊朗和新西兰的比赛，但这届世界杯已经证明，没有任何比赛是容易的。

我虽然没看太多比赛，但我听说西班牙都被逼平了，而他们原本是绝对热门，所以我们当然会尊重伊朗，因为那是我们的下一个对手，但对于我们来说，对伊朗必须赢。

这场比赛至少拿到平局的好处是，虽然没赢，但也没输，而且有时候你赢不了的时候，不输也是好事，尤其面对这个小组最直接的竞争对手。好处是，一切依然开放，无论是小组出线，还是争夺小组第一。我们本来就知道，第一场比赛结束后，一切都不会尘埃落定，我们当然更想拿3分，现在只有1分，但埃及也只有1分，他们同样没有赢球。

记者（《Dernière Heure》的 Christophe Franken）：关于多库，他从左路换到右路，后来又去了中路。让他踢中路的想法是什么？为什么那个位置对他有帮助？

很简单，因为他在左路没有发挥出来，对方对杰雷米进行了重点防守，他们的边后卫踢了一场非常出色的比赛，无论进攻还是防守。我一直有个原则：如果你在直接对位中占不到便宜，那就换到另一侧看看情况，所以我把杰雷米换到了右路，而特罗萨德则可以踢任何位置，但换边之后效果也没有明显改善。下半场刚开始时，我想试试让杰雷米踢中路，因为我们缺乏纵深，这也是中场休息时我们调整的一部分。

当时我们的进攻线上，只有德凯特拉雷和杰雷米能够提供纵深，等到罗梅卢上场后，几乎只剩杰雷米能够从左侧提供纵深，所以后来我又把他放回左路，因为我知道托马斯在右边也能够完成这样的任务，上半场他做得不够好，我们进行了调整，最终进球就是这么来的。利用对方身后的空间，因为我们知道那是他们的弱点，然后默尼耶送出精彩传中，罗梅卢像真正的中锋那样完成终结。

我很喜欢杰雷米踢中路时的表现，因为这给对手制造了麻烦。不过我也没忘记，还有一些球员的身体状况问题，我刚刚提到过阿马杜，我觉得杰雷米同样没有能力踢完整场比赛，他的呼吸系统问题仍然困扰着他，虽然情况已经好多了，但让他提前下场，为下一场比赛保留一些体能，是正确的决定。

记者（《Het Laatste Nieuws》的 Niels Poissonnier）：杰雷米似乎有些沮丧，对对手对他的防守或者裁判判罚感到失望吗？因为今天我们没有看到最好的杰雷米。

是的，但这种情况会发生。我认为对手研究了我们的打法，天气很热，草坪让球速变慢，在这种条件下启动突破并不容易。另外，我觉得他的身体状态还没有恢复到100%，几天前他的身体出现过问题，体能受到影响，但杰雷米仍然是非常重要的球员，他需要恢复。好消息是，这届世界杯小组赛之间有足够的间隔时间，我们有时间恢复，也有时间训练，这一点是积极的。

记者（阿拉伯媒体）：埃及队的换人调整是否帮助他们最终拿到平局？特别是进球是在埃及进行换人之后出现的。

我更关注自己的球队，我当然看到了对方进行了调整，但对我来说，更重要的是我们自己的换人，而且我还是认为，我们的替补球员给了球队很大帮助。我不知道你提这个问题背后想表达什么，我也不知道你是不是想让我说埃及换人之后变得更好或者更差，我不知道。但比赛最后阶段，大概第85分钟左右，我们确实经历了五分钟比较困难的时间，对方在我们禁区里有不少被封堵的射门，所以我猜测，埃及的换人可能确实起到了一些作用。

如果你是在说萨拉赫被换下的话，我不是他的教练，但我觉得他和阿马杜-奥纳纳、杰雷米-多库一样，都没有90分钟的体能储备，所以我并不意外他被换下。

记者（《Le Soir》的 Frédéric Clarsivon）：卢卡库替补登场后表现不错，这是否会让你给他更多出场时间？比如让他踢半场比赛？

你们应该明白，他现在还不能首发，而我认为罗梅卢真正完成转换的时候，就是他能够首发的时候，到时候再看，但目前的情况已经非常棒了，这个故事本身就很美好，因为之前我们甚至觉得他可能都赶不上世界杯。整个赛季只踢了64分钟，这样的情况显然不足以让一个球员以最佳状态参加世界杯，但他在克罗地亚那场比赛替补出场后就进球了，今天又进球了，而且是在他最熟悉的区域——禁区内完成的，所以到目前为止，关于罗梅卢的一切都是积极的。

他在训练中继续努力，但他的身体还需要重新适应，不仅是适应比赛，还要适应训练负荷，因为他此前并没有持续训练。如果一个球员整个赛季只踢了64分钟，而你还把他带来世界杯，那是因为他一直没有痊愈，或者一直受伤，这和那种虽然比赛少、但全年正常训练的球员完全不同，所以我们和罗梅卢是从很远的起点开始的，必须一步一步来。

我们的目标当然是在这届世界杯走得尽可能远，同时确保罗梅卢不要再次受伤，这是首要目标。如果他能够继续扮演 “超级替补” 的角色，每次上场都能进球，那就太好了。事实上今天他本来还有机会进第二个球，拉斯金传中的那次头球机会，所以我真的为罗梅卢感到高兴，整个团队都为他高兴。

说实话，如果你是对手，当你看到罗梅卢-卢卡库走上球场的时候，你的信心值会下降，而担忧会增加，所以这非常好，真的非常好。我为罗梅卢感到高兴，进球之后我也非常激动，因为我不仅为罗梅卢高兴，也为球队展现出的精神品质高兴。球队能够在落后的情况下追平比分，能够在没有 “安全网” 的情况下继续比赛，没有再丢第二个球，因为如果再丢一个，我们很可能就输了，所以这场比赛有很多积极的地方，不仅仅是罗梅卢的进球，当然，也包括罗梅卢的进球。