吉林
“套路太深了！”一男子肠道比较敏感，平时从不吃有添加剂食物，一次买了个进口的俄罗斯饼干，突然觉得味道不对，不是难吃，恰恰是太好吃了，后来一查才发现，商品上面的中文配料表和俄文配料表完全对不上
赵先生这个人，平时活得挺仔细。吃东西向来小心，但凡带添加剂的，基本不碰。超市货架上那些花花绿绿的零食，跟他没啥关系。他信一个朴素道理：东西越原生态，对身体越友好
可最近，他栽在了一块饼干上。那是一块俄罗斯进口饼干。赵先生买的时候还特意看了看中文配料表，干干净净，没啥乱七八糟的。他放心吃了，结果一口下去发现太好吃了
好吃到什么程度呢？好吃到让一个常年不吃添加剂的人，当场起了疑心。赵先生心里犯嘀咕：这玩意儿，没添加剂能这么香？
他翻出包装，仔细一看，发现了猫腻。中文标签贴在俄文标识上面，撕开一看，用翻译软件扫了扫俄文配料表，乳化剂，好几种添加剂，一个不少。中文配料表里干干净净，俄文配料表里写得明明白白
赵先生找到媒体反映这事儿，进口这家饼干的公司负责人后来回应说，没刻意修改，有些东西配料达不到数额就没翻译。还说中文标签需要整合再做，一般不审核
这个解释，听着就不太站得住脚
达不到数额就不翻译，那到底是多少算达标？更何况，即使含量低，添加剂该标就得标，这不是打不打折的问题，是消费者有没有知情权的问题。至于“一般不审核”这种说法，就更说不过去了。标签不审核就贴上去，那审核制度是用来干嘛的？
按照《食品安全法》，预包装食品的标签必须清晰、明显，让消费者能看明白。用中文标签把俄文内容遮住，这本身就是违规操作。不是“有没有恶意”的问题，是“该做的没做”的问题
食品标签上的每一个字，都是消费者做判断的依据。有人因为过敏需要避开某些成分，有人因为健康原因需要控制摄入，有人就是单纯不想吃添加剂。这些理由都成立，都应该被尊重
一块饼干的事，说大不大，说小不小。但标签如果成了摆设，那今天少写几个添加剂，明天会不会少写别的？这个口子不能开
希望这次市监局的介入，不是走个过场。查清楚这批饼干的来龙去脉，该罚的罚，该整改的整改。更重要的是，让其他进口商也看看：贴标签不是贴封条，遮住的内容，迟早会被撕开
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
