网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《火遮眼》国内外版本不一样,导致评价有差异

0
分享至

昨晚我说我对《火遮眼》的感受是差强人意,一些人觉得这不是好评价,但其实是挺好的评价,因为差强人意的正确意思就是基本上满意。

至于为什么是基本上满意而非特别满意,主要是没达到心理预期的8.9分,以及不同版本的体验差异。

实际上,在《火遮眼》公映后,其评分确实有下降。这有两方面原因,一是打分的人多了,势必平均值会下拉,二是现在的观众跟之前打分的观众,看得不是一个版本。


《火遮眼》属于全球发行,从昨天公映开始,许多影迷就发现国内版本与海外版本确实有所差异,属于两套不同的剪辑。

这其中,最大的区别就是叙事角度,海外版是双男主叙事,而国内版更趋近于谢苗是单男主。因此,国内版的剧情里,王伟(谢苗饰演)的父女情描述很完整,但对于林科灯饰演的男记者与妻子的那条线就没那么明确了。男记者妻子(女记者)只存在于台词叙述和几个回忆片段中。

但事实上,在海外版中,影片一开始,就是女记者调查到了蛇洞,并且试图救出儿童,因此与阿德(狗叔)爆发打斗,最终被阿德杀害。这也引出男记者(林科灯)进入酒吧调查找宋老九调查真相的情节。

而国内版本则略过这一段剧情,直接引出谢苗。所以会觉得整条故事线都是跟着谢苗从头走到尾。同时反派日本西装男与杀手阿德的出场时间也直接延后。


海内外版本第二处大不同,是关于反派的设定。在海外版中,西装男是暗网直播的老板,在窝点被谢苗和林科灯捣毁后,他的岳父(集团boss)与局长责备他,于是他直接在家里反杀岳父与局长,并且误杀了已经怀孕的妻子。

而国内版本在这段剧情上改动比较大,剪掉了西装男杀家人的剧情,直接变成幕后boss不满意,所以杀掉西装男的家人来教训他。

这也是我当时看电影时感觉有点迷惑的地方,我原以为西装男在看到家人被杀的惨状后,会反水加入正义一方,结果他居然选择屠杀警局,再把矛头对准谢苗和林科灯。

这直接改变了剧情的走向,所以导致国内版本在看完后,觉得还有伏笔,毕竟幕后boss还没出现,并且还盯上了谢苗。而海外版本是彻底全完了。

最后就是结局的不同,不过这点倒是不怎么影响,总之反派终究是死了。国内版本增加了一些现实纪录片与正能量字幕。


总而言之,这两个版本不同,其实不在于血腥程度,在打戏上,其实国内版和海外版属于互有删减。但在人物上,由于剪辑不同,确实会给观众的观感不一样。海外版对于反派的描述更详细全面,人设更立体。同时第一主角是林科灯。而国内版则更加突出谢苗,同时更彰显影片关于打击对儿童犯罪的正能量。

之所以有两套剪辑,更多是考虑市场因素。因为不同的地区,演员知名度互有不同。而《火遮眼》的演员阵容非常国际化,所以片方这么做,可以理解。

但它确实会导致一些评价发生细微的差异。就剧情而言,国内版对反派的设计确实会略显生硬直接,少了立体。

同时,由于国内版在电影院又分为了原版(多种语言)和国语版(普通话配音),又会导致看国语版的观众容易丢失一些信息。例如我昨天看的是国语版(我附近那家电影院只有国语版),所有角色都是普通话,这导致我完全没意识到那个西装男反派是日本人。

所以,建议大家如果去影院观看《火遮眼》,最好是选择原版。这对人物理解能更加分明。

最后,从票房来看,昨天《火遮眼》没跑赢预期,所以今天灯塔和猫眼对它的票房总预测进一步降低。这原因很复杂,一方面是动作片式微,另一方面是血腥暴力的打斗确实会让女性观众和未成年观众变少。恰恰现在阶段,女性观众是进入影院的主力。

但如果是喜欢动作片的观众,真心推荐这部电影,打戏确实很精彩,配得上较高的评分。

如果你能关注我,那可真是太好了

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
拒绝向C罗道歉!葡萄牙主帅:有些人地位特殊,但是规则对所有人一样

拒绝向C罗道歉!葡萄牙主帅:有些人地位特殊,但是规则对所有人一样

念洲
2026-10-02 06:59:48
60年首败!国足热身赛0比5不敌巴勒斯坦

60年首败!国足热身赛0比5不敌巴勒斯坦

澎湃新闻
2026-10-02 21:54:08
说谁呢?可能是他!赛后邵佳一语出惊人:也许有的国脚还在想着联赛和亚冠

说谁呢?可能是他!赛后邵佳一语出惊人:也许有的国脚还在想着联赛和亚冠

足球大腕
2026-10-02 23:15:48
敦煌鸣沙山游客坐满整座山宛如“拼豆”,游客称“感觉有一亿人在”,骆驼都要等红绿灯,景区:国庆新增了无人机表演

敦煌鸣沙山游客坐满整座山宛如“拼豆”,游客称“感觉有一亿人在”,骆驼都要等红绿灯,景区:国庆新增了无人机表演

极目新闻
2026-10-02 18:10:19
这12家A股估值已跌至历史底部!股息率超5%,ROE超20%(附名单)

这12家A股估值已跌至历史底部!股息率超5%,ROE超20%(附名单)

长风价值掘金
2026-10-02 22:38:09
高市早苗拒绝改口!宁愿不参加APEC会议,也不愿意认错?

高市早苗拒绝改口!宁愿不参加APEC会议,也不愿意认错?

张癈卤说体育
2026-10-02 18:53:45
疑点重重!上海33岁音乐老师偷偷出境飞往曼谷后失联,更多细节披露,“一个人独自前往”成舆论焦点

疑点重重!上海33岁音乐老师偷偷出境飞往曼谷后失联,更多细节披露,“一个人独自前往”成舆论焦点

火山詩话
2026-10-02 15:25:44
司机醉驾碾压女教师并拖行5.9公里致死,事后找人顶包并销毁行车记录仪存储卡,最新进展:5人因故意杀人罪被公诉

司机醉驾碾压女教师并拖行5.9公里致死,事后找人顶包并销毁行车记录仪存储卡,最新进展:5人因故意杀人罪被公诉

第一财经资讯
2026-09-29 22:31:11
音乐学家田青公开刘欢病情:生前受癌症与股骨头等多种疾病折磨

音乐学家田青公开刘欢病情:生前受癌症与股骨头等多种疾病折磨

娱慧
2026-10-02 17:43:25
拿3小时生命换257元!底层老百姓的命到底多不值钱?

拿3小时生命换257元!底层老百姓的命到底多不值钱?

小鹿姐姐情感说
2026-10-02 19:58:33
国庆当天,台伪海巡船水炮攻击大陆渔船,致渔船严重受损!

国庆当天,台伪海巡船水炮攻击大陆渔船,致渔船严重受损!

不掉线电波
2026-10-02 10:25:04
为防“蹭穿退货”,电商女装设计2.4米防拆丝带引热议;电商:女装卖10件退8件已成常态

为防“蹭穿退货”,电商女装设计2.4米防拆丝带引热议;电商:女装卖10件退8件已成常态

扬子晚报
2026-10-02 11:18:10
男排外教:亚运结束我将卸任!低级失误葬送胜利,大家拼到了最后

男排外教:亚运结束我将卸任!低级失误葬送胜利,大家拼到了最后

排球黄金眼
2026-10-03 01:14:36
泰国媒体:飞人汶颂击败七冠王张展硕,当选亚运最有价值男运动员

泰国媒体:飞人汶颂击败七冠王张展硕,当选亚运最有价值男运动员

杨华评论
2026-10-03 01:43:30
中方拒绝接见,高市早苗的大金主却不信邪,正酝酿一次强行进京

中方拒绝接见,高市早苗的大金主却不信邪,正酝酿一次强行进京

浮黎礼
2026-10-03 00:14:21
深圳楼市爆了!

深圳楼市爆了!

睿见投资
2026-10-02 18:00:08
跟腱重伤后他飞往美国寻专家,自称11月恢复训练12月就能上场

跟腱重伤后他飞往美国寻专家,自称11月恢复训练12月就能上场

日常碎碎念啊
2026-10-02 02:01:19
第二个普京出现了!武契奇辞职当天,两度提及中国并许下重磅承诺

第二个普京出现了!武契奇辞职当天,两度提及中国并许下重磅承诺

近史博览
2026-10-02 13:00:53
名古屋亚运会官方更正,中国金牌数从154枚更正为155枚!

名古屋亚运会官方更正,中国金牌数从154枚更正为155枚!

第五才子
2026-10-02 09:44:44
他是北京市委原书记,培养了两位正国级领导,离休后定下3条规矩

他是北京市委原书记,培养了两位正国级领导,离休后定下3条规矩

燕小姐说历史
2024-12-08 09:19:59
2026-10-03 04:43:00
神秘阿饭 incentive-icons
神秘阿饭
全网都叫神秘阿饭
816文章数 165关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

潘玮柏老婆被猜怀二胎 中秋vlog露馅

头条要闻

李在明:若乌克兰拒不道歉 将采取进一步措施

头条要闻

李在明:若乌克兰拒不道歉 将采取进一步措施

体育要闻

30天30队·快船:被莱纳德挂在半空的未来?

财经要闻

珠宝黑马爆雷,老板全家跑路泰国!

科技要闻

“分手”15天后,华为与赛力斯签约新五年

汽车要闻

方程豹9月热销破4万 首款皮卡鲨鱼将于四季度上市

态度原创

手机
房产
本地
亲子
公开课

手机要闻

创维F3 Pro闺蜜机新增12GB RAM + 256GB存储空间版本,6099元

房产要闻

三亚楼市炸了!首个空中泳池平层+CBD独一份洋房同时爆出!

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

亲子要闻

网传多地幼儿园男女比例失衡,男孩比女孩多3倍,网友说:以后性资源会出现巨大缺口!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版