北京
参考消息网6月11日报道 墨西哥《每日报》网站6月7日题为《中国的“村超”：社区赛事促进经济社会发展》的文章，作者是埃米尔·奥利瓦雷斯·阿隆索。文章编译如下：
在仅有不到40万人口的中国贵州榕江县，一项乡村足球赛事已掀起席卷全社会的体育文化热潮。
乡村足球超级联赛（简称“村超”）于2023年正式启动。短短几年，凭借与本土文化遗产的深度融合，这一赛事不仅火遍中国，更走向了世界。
官方数据显示，三年多以来全网与“村超”相关的内容累计播放量已突破1300亿次。开办至今，“村超”已为榕江县吸引游客超过2600万人次，成为推动当地经济社会发展的核心引擎。
“村超”的火爆程度吸引了众多足坛传奇球星前来。巴西足坛名宿卡卡曾远赴这座中国西南小城，与当地村民同场竞技，意大利传奇球星卡纳瓦罗和巴乔也先后到访。金球奖得主、英格兰传奇球星迈克尔·欧文还曾录制视频，为“村超”和参赛球员送上祝福。
在“村超”巨大的名气背后，藏着一个更深层的故事，每一场比赛都是一个融合了社会凝聚力、身份认同与文化根脉的盛大聚会。
榕江的这项联赛找回了足球最本真的内核：身份、骄傲、快乐、归属感，以及为捍卫家乡荣誉而战的信念。
在这里，人们踢球不是为了巨额奖金或名气，只是出于对足球最纯粹的热爱。
杨智是高硐村足球队的球员，他从小热爱足球，如今能代表家乡征战“村超”，他感到十分骄傲。
“村超”最独特之处在于其与本土文化遗产的深度融合。中场休息时，观众可以欣赏到侗族大歌、苗族铜鼓舞、布依族花灯戏以及烟花表演。
“村超”成功的另一大秘诀是观众的深度参与。他们既可以坐在体育场的看台上观赛，也可以走到场边近距离观看。
在杨智看来，“村超”能深受观众喜爱，“核心是它承载了榕江人民对足球的热爱，如今‘村超’火遍全球，也帮助我们向世界展示了中国，让更多人了解我们的民族文化”。（编译/张微雨）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
