何添家族｜恒生银行71年的“大掌柜”，去世惊动半个港澳政商界

编者按：

前两篇，我们写了"澳门王"何贤——五位夫人、十四个子女、一家不上市的银行，如何撑起四代家业。

今天这一篇，我们写何贤的哥哥何添。

兄弟同出番禺，相差数月，一人守澳门，一人守香港，各自成就一段传奇。

▲何添，恒生银行创办人之一
香港著名银行家、慈善家

“何梁何利基金”共同创办人

一、2004年那场震动港澳的葬礼

2004年11月6日，何添在香港养和医院病逝，享年95岁。

两周后的11月21日，北角香港殡仪馆，一场极尽哀荣的告别仪式在此举行。

灵堂以佛教仪式布置，白玫瑰与百合清香素雅，志莲净苑的法师诵经不断。

澳门特别行政区行政长官何厚铧——何添的亲侄——送来的花牌摆在最正中位置。

香港特别行政区行政长官董建华伉俪的花牌置于一旁，上写“德高望重”。

扶灵的八人名单，几乎就是当时港澳商界的“顶配”：

恒生银行副董事长兼行政总裁郑海泉、长实集团主席李嘉诚、恒基集团主席李兆基、澳博主席何鸿燊、新世界集团主席郑裕彤、中信泰富集团主席荣智健、新鸿基地产集团主席郭炳湘、国际知名经济学家兼香港中文大学校长刘遵义。

▲图：依次为长实集团主席李嘉诚、新鸿基地产副主席郭炳江、财政司司长唐英年、律政司司长梁爱诗、政务司司长曾荫权夫妇

澳门特首何厚铧连续两日到港祭奠。

各界政商名流云集，灵堂内外哀荣备至。

葬礼的全部帛金，家属遵照何添遗愿，悉数捐给志莲净苑。

这位老人，凭什么让半个港澳政商界为他送行？

• 传承视角

何葬礼是一个人一生社会资本的最终呈现。

八位扶灵人的身份，是何添积累的商业信用与人格声望的侧面见证。

财富可以消散，声誉却会在他人的记忆里长久留存。

二、担任恒生“大掌柜”的71年

1909年，广东番禺岳溪，何澄溪之妾梁秋娴生下长子何添。

数月后，元配邓碧周又诞下次子何贤。

兄弟同根，感情甚笃，一同在私塾读书，跟着父亲学做粮油生意。

少年时代，何添在油厂、米铺做过杂工，早早体会世事艰辛。

1930年，他随同乡何善衡进入广州汇隆银号当练习生，由此踏入金融业。

1933年3月3日，一个日后被载入香港金融史的日子。

何添与何善衡、林炳炎、梁植伟、盛春霖五人，合资10万港元，在香港上环永乐街70号合创恒生银号。

"恒生"二字，取自盛春霖的恒兴银号与林炳炎的生大银号各一字。

何添负责客户推广，凭着对黄金市场的敏锐判断，很快被誉为"炒金高手"，为恒生赚得第一桶金，人称"大掌柜"。

▲恒生银行之前身——恒生银号

1952年，恒生正式注册为私人有限公司，恒生银号改组为恒生银行，何善衡任董事长，何添出任首任总经理。

在他的主导下，恒生向市民大众及中小企业大开方便之门——广东籍制衣、玩具、电子、塑胶厂商，大多没有正式资产负债表，但恒生了解他们的背景，照样批出信贷。

李嘉诚的塑料花厂、长实集团、新世界集团，早期都曾获得恒生贷款支持。

何添每年还聘请名厨大摆蛇宴，与客户联络感情，这个传统一直保留至他离开。

然而，成立三十二年后，恒生遭遇了一场几乎致命的危机。

1965年，香港爆发银行危机，谣言四起。

存户恐慌涌入恒生各分行提款，最先出事的是香港仔分行。

身为总经理的何添亲自坐镇，逐一劝阻前来提款的客户。

一位大客户直接说：“你何添签名担保，我就不提。”何添当场签下了自己的名字。

情况愈演愈烈。4月5日，恒生一日之内失去8000万港元存款，占总存款六分之一；至4月上旬，流失存款累计达2亿港元。

董事局紧急商讨对策，最终作出决定：将51%控股权以5100万港元售予汇丰银行。

消息一出，风潮平息。

香港最大的华资银行，就此落入英资之手。

据身边人回忆，何添晚年多次提及此事，说那是他“一生最难受的决定”。

汇丰入主后，由于汇丰认为恒生的成功在于华人管理层，何添选择留任，继续主持日常业务。

1967年起任副董事长，1979年卸任后仍与恒生保持联系，前后服务长达71年，直至辞世前仍获聘为"名誉资深顾问"。

• 传承视角

何添在恒生71年建立的，不只是职业资历，而是一种跨越危机、穿越政治更迭的商业信用。

出售控股权是屈辱，留下来是选择。

正是这个选择，让他在失去控制权之后，仍然保住了声誉。

香港人称他"添伯"，不是因为他有钱，而是因为他值得信任。

三、何添构建的商业版图

卸任恒生副董事长后，何添的商业版图愈发扩大。

何添是香港著名的“收租王”。

爱都大厦（Estoril Court），是何添地产投资最具代表性的资产。

1952年，何添与利国伟等人以145万港元合资购地，兴建出租屋苑，最初租予香港政府作高级公务员宿舍。

1979年租约期满，以3.2亿港元出售并重建为现时豪宅。

重建后的爱都大厦，住户非富即贵，张学友、林忆莲等名人都曾是其住客，素有“贵族大厦”之封号。

1984年，何添以约1.08亿港元回购其中43个单位及67个车位，长线持有收租。

▲爱都大厦，香港中半山标志性豪宅

2001年，何添家族以3.9亿港元购入楼高31层的西半山百利阁（爱富华庭），是他生前最后一个大手笔的地产交易——那一年，他已92岁。

何添的财富并非只押注在地产上。

他以“德雄集团”和“恒威投资”两大控股平台，持有大量物业组合。

同时担任美丽华酒店董事长，以及新世界发展、新鸿基地产、景福集团等多家上市公司董事，构建起一张广泛而稳健的商业网络。

何添与弟弟何贤还共同持有新联益置业有限公司，并联合投资了旺角地标物业琼华中心。

这家成立于1952年的私人公司，至今仍由两个家族的后人共同持股，是"何氏双雄"始终同根的最直观证明。

▲琼华中心，旺角地标物业

• 传承视角

何添没有把财富押注在单一资产上，而是通过地产、控股平台与多个上市公司董事席位，构建分散而稳健的财富组合。

这与何贤家族以大丰银行为单一核心的策略形成对比——两种路径，各有其传承逻辑，却都经住了时间的考验。

四、家业传承各得其所

何添一生育有四子五女。

元配陈淑芳（1988年去世）育有一子四女；侧室梁洁庭育有三儿一女。

▲何添家族三代人物关系简图

两房人，走的是两条截然不同的路。

一房：学术、教育与政商

长子何厚煌（1933年生），是家族里最具学者气质的一位。

早年就读于澳门培正小学，1950年毕业于香港圣若瑟中学，后赴美深造，1956年获康奈尔大学工程物理学士学位，1964年获爱荷华大学水利工程博士学位。

他曾任美国堪萨斯州立大学助理教授，后返港短暂加入恒生银行，旋即投身实业，创办针织厂，涉足地产与科技。

1979年创立极泰设备有限公司，将先进计算机产品和技术引入内地，协助参与开发中国早期个人计算机，对国内早期科技产业贡献良多。

商业上，他担任香港威事利公司及弘海投资公司董事，并持有新联益置业股份，延续家族在地产与投资领域的布局。

何妙妙，Simmons及密歇根大学毕业，曾任香港中文大学崇基学院生物系讲师；她的夫婿梁鑑深，是恒生银行元老梁植伟之子，曾任恒生银行襄理——两家的渊源，从创办恒生那一代延续到了下一代。

何妙儿，是家族中在国际学术界影响力最大的一位。

持有康奈尔大学1962年农业学士与1966年建筑学士两个学位，在加州大学伯克利分校建筑系任教33年（1975-2008），设计作品遍及中美两地，包括广州培正学院校园、香港君悦酒店大堂及比尔·盖茨度假别墅。

夫婿是比尔·霍克（Bill Hocker），美国加州人。建筑从业者。

▲何妙儿

何妙馨，走的是金融与政商路线。

曾任香港联交所理事，创办丰年证券；

夫婿朱幼麟（绰号"飞天朱"），曾任华德丰集团主席、香港立法会议员、全国人大代表，是香港政商两界的著名人物。

▲朱幼麟

二房：商业核心的守护者

二房长子何厚浠（曾用名厚熹）与次子何厚锵（Norman），共同执掌家族核心控股平台德雄集团与恒威投资，是何添家族商业版图的实际运营者。

何厚浠曾任新世界发展独立非执行董事（2022年退任），现为景福集团非执行董事，也是新联益置业的股东。

何厚锵则是家族商业帝国的实际“操盘手”。

同时担任景福集团（00280）、香港小轮（00050）、远见控股（00862）、美丽华酒店（00071）、信德集团（00242）、澳门博彩控股（00880）等多家上市公司董事，商业网络覆盖港澳两地。

第三代的接棒

家族第三代中，目前最早进入公众视野的是何维珊（何厚浠之女）——2025年加入景福集团董事会，成为家族在珠宝零售领域延续影响力的新一代代表。

▲何添家族人物图

• 传承视角

元配一房偏向学术与公共事务，二房专注商业运营，顺势而为，各守其位。

两房之间没有明显的争夺与内耗，各自的天赋与志向，反而成了家族整体影响力最自然的延伸。

五、家族的慈善传承

何添被称为"慈善银行家"。他毕生克勤克俭，却多次为教育、医疗、扶贫等公益事业慷慨解囊；

家族后人亦延续这一传统，以捐赠构建家族与顶尖学术机构之间的长期联系。

1977年，何添与弟弟何贤合捐香港中文大学一栋楼，命名为"碧秋楼"。

"碧"取自何贤生母邓碧周，"秋"取自何添生母梁秋娴——兄弟各取生母名中一字，合而为名。

番禺人民医院亦有同名建筑，由何贤、何添兄弟合捐。

两栋楼，同一个名字，跨越港澳两地。

同年，何添与邓肇坚爵士联合设立邓何慈善基金，支持香港社会福利事业。

兄弟二人还共同捐建澄溪医院、澄溪图书馆、何澄溪小学，以父亲何澄溪之名永久命名，让一位番禺粮油小商的名字，与这些惠及后人的建筑一同留存。

1994年，何添与恒生元老何善衡、梁銶琚、利国伟各捐1亿港元，联合设立何梁何利基金，专门奖励对中国科技事业有杰出贡献的科学家。

这是中国迄今最重要的民间科技奖项之一，受奖者涵盖两院院士及诺贝尔奖得主，影响延续至今。

▲捐款者及其代表在基金发布庆典上合影。自左至右：何庆华女士、何添先生、利国伟先生、王梁洁华女士

清华大学何添楼，是何添最后一项重要捐赠。

他捐资1000万港元支持清华大学化学系教学科研，2004年12月建成揭幕。

何添同年11月辞世，未能亲见——孙女何维珊代表家族出席揭幕典礼，站在那栋以祖父命名的建筑前，完成了这场迟来的告别。

清华校长顾秉林院士在典礼上说："何添博士所捐助的，绝不仅仅是看得见的物质财富，更包含了对祖国繁荣昌盛的期盼，对高层次人才培养的期盼。"

▲何梁洁庭女士（第一排左三）携后辈亲临何添楼落成典礼现场。

何添家族与美国康奈尔大学的深厚情缘，则由后人延续。

1956年，长子何厚煌在康奈尔大学获工程物理学士学位，成为家族第一位康奈尔校友。

此后，妻子何马君文（1961届，化学学士）、妹妹何妙儿（1962/1966届，双学位）先后在此求学；何厚煌之子何敬诚（1991届，物理学士）则延续了这份缘分。

两代人、四位家族成员，跨越三十五年，先后留名同一所世界顶尖大学。

1995年6月9日，何家捐资翻新康奈尔校园中心广场，校方以命名作为回报——广场更名为"Ho Plaza"，石碑上刻下何厚煌、何马君文、何敬诚、何妙儿四人的名字，并附中文"何"字。

何家在捐款声明中写道："以此感谢康奈尔给予我们的优质教育，并表彰康奈尔亚裔校友的贡献。"

Ho Plaza至今是康奈尔最重要的学生活动中心，每天往来学生络绎不绝。

何添家族大房一脉与美国康奈尔大学长达七十年的渊源，则是另一种更为深远的慈善布局。

此后，何妙儿将这份情缘推向更高的层次。

她先后捐资约600万美元设立Mui Ho Fine Arts Library（何妙儿艺术图书馆），再于2022年4月捐赠2500万美元，永久设立Cornell Mui Ho Center for Cities（康奈尔何妙儿城市研究中心）——这是康奈尔建筑艺术规划学院迄今收到的最大单笔捐款。

何妙儿在捐款声明中说："我希望这个中心能成为邀请世界各地专家共同推进城市设计人文价值的平台。"

▲Mui Ho Fine Arts Library（何妙儿艺术图书馆）

何厚煌是何添家族慈善精神最直接的传承者。

他尤其热心教育，1993年与梁尚立、林秀棠等校友及社会贤达共同创办广东培正学院，先后捐资近千万元，将该校建设为广东省民办高校的佼佼者。

年届八旬，他又与区寿本博士在广西创办培贤国际职业学院，捐资逾8000万元，矢志将西方股份制办学理念引入内地，推动教职工以持股方式共享办学成果。

一个本可颐养天年的长者，却长年奔波于国内外、广东广西之间，良苦用心令人动容。

▲何厚煌博士（中）与区寿本博士（右）接受中央电视台专访

他与林健忠博士共同捐赠1500万港元予香港中文大学医学院，成立何敬诚·林健忠青光眼治疗及研究中心，支持神经科学领域的前沿研究——以儿子之名命名，是另一种形式的家族传承。

• 传承视角

捐赠人在去世后仍能流芳百世，这是对家族声望最持久的诠释。

何梁何利基金奖励科学家，Ho Plaza印着何家人名，何妙儿的城市研究中心在全球最顶尖的建筑院校永久运转。

以名字命名公共建筑，既是对先人最公开的告慰，也是家族声望在公共空间中的持久标记——何贤家族如此，何添家族亦如此。

六、何添家族的传承智慧

一、声誉是最长线的资产

何添在恒生71年积累的商业信用，在他离开后转化为家族持续的影响力。

“添伯”这个称呼，是香港人对他为人处世的总结，也是他留给子女最重要的无形遗产，“何”字在港澳金融圈始终保有份量。

二、家族传承多元化

何添家族未把资源押注在一个人或一家公司上。

元配一房走向学术与公共事务，二房主导商业，第三代进入专业领域。

多元结构避免了“唯一接班人”的争夺，也降低了家族整体风险。

三、资产集中，影响力分散

核心商业资产（德雄、恒威）由二房集中持有，保证财富不稀释；

元配一房的社会声誉与公益贡献则成为家族影响力的“分布式节点”。

这种布局让家族不依赖单一人物或行业。

四、价值观的代际复制

何家的慈善不是一次性行为。

何妙儿、何厚煌、何敬诚在父辈之后持续投入教育科研，说明“回馈社会”已从个人意愿转化为家族集体认同。

代际成员对家族文化和价值观的认同，是家族延续最深层的力量。

五、从商业财富到公共声望的跃迁

通过大学捐赠、科研基金、公共建筑命名，何家的名字被嵌入教育科研系统。

家族影响力不再依附于某家企业，而是进入社会结构深层。

只靠财富传承，终究难以跨越多代；唯有将财富转化为文化和声望，家族才能真正长久。

结语：何氏双雄，百年回响

何贤扎根澳门，成为一代政商领袖；何添深耕香港，成为金融界七十年的精神标杆。

一澳一港，各守一方，共同成就何氏家族百年基业。

从番禺岳溪走出的何澄溪，留给两个儿子的，不是财富，而是一种做人的方式——对乡土的牵挂，对公义的担当，对邻里的责任。

一百多年后，这种方式仍在何家第三代、第四代身上流转。

何添的子女们，无论坚守学术的何厚煌，还是深耕专业的何妙儿、何妙馨，共同构建了一个"多元化传承"的家族样板——一个家族真正的繁盛，从来不只靠一个人，而是靠一代又一代人各安其位、共同耕耘。

留耕堂的门联，说的也是这个道理：

阴德远从宗祖种，心田留与子孙耕。

作者：陈新 汉正家族办公室信托秘书部

汉正家族办公室，专注家族信托、慈善信托、股权信托、社群信托设立、运营及资产配置；基金会设立、财税管理、战略咨询、等级评估等服务；更多信息可搜索【汉正家族办公室】至官方网站进行查看