网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《家业》隐藏的历史,一个被写进“外国文学史”的悲情侠女

0
分享至



看杨紫主演的《家业》到第7集,意外见到了一个熟悉的名字,王翠俏。

我顿时充满惊奇。

莫非她是,我在外国文学史中读到的那个“王翠翘”吗?

徽州骆家遇难,骆文谦只身逃出,在被追捕的过程中被一名叫王翠俏的女子所救。交谈之下,他们竟是同路人,都要去找俞将军,于是二人结伴同行。

三年后,骆文谦化名戚九,再回徽州,王翠翘也随之而来。此时,二人已经义结金兰,骆文谦叫她“阿姐”。

按照古偶剧的套路,这个救下男主的女子,应该爱上男主的,没想到竟然没有一点绮念,也是意外。

不久,骆文谦来找王翠俏,她正在上香——灵位上写着“先夫徐海”。至此,我已经毫无怀疑,她就是我在外国文学史上读到的“王翠翘”无疑了。



这样的王翠翘,她当然,不会爱上男主的。

王翠翘是真实的历史人物,也是土生土长的中国女子。但,我第一次读到她的名字和她的故事,是在一本外国文学史上读到的。

真奇怪啊,是不是?

我也奇怪,所以,我记住了这个名字,知道了她的传奇。

王翠翘是明朝人,生活在嘉靖年间。她少年不幸,沦落烟花,几经辗转嫁给了海盗首领徐海,感情不错。

徐海势力不小,经常劫掠沿海,让明朝官兵深为头痛。总督胡宗宪率兵前来镇压,当然是两手抓——一边打一边谈,劝他招安投降。

徐海打累了,海盗内部也有矛盾,加上王翠翘力劝,徐海决定投降,并诱捕了他之前的同伙,献上投名状。可没想到,胡宗宪背信弃义,随即将徐海杀死。王翠翘悲痛万分,自觉愧对丈夫,投海自尽。



海和王翠翘死后,他们的惨烈故事被记载下来,先后被写成小说和戏曲,明末清初之时曾经广为传颂,风行一时。其中最著名的是一部20回的小说,名为《双奇梦》。

在小说中,王翠翘出身官宦世家,与书生金重定亲。后来家遭变故,王翠翘卖身赎父,被迫沦落风尘。几经辗转,她嫁给徐海为妻,徐海为她报仇雪恨,二人赤诚相爱。

王翠翘力劝徐海接受招安被杀后,可王翠翘投海获救,后来金重考中进士,找到王翠翘,实现了大团圆......

然而,这部小说因为种种原因,清朝之后在国内渐渐湮没不闻,少有人知晓。

在《双奇梦》最流行的时候,被一位越南使者阮攸读到,他十分喜欢,回国后用越南六八体喃字将之改编改写,写成一部长篇叙事诗《金云翘传》。

《金云翘传》问世后,成为越南经典文学名著,被广泛传播、家喻户晓。它在越南文学史上的地位,类似《红楼梦》在中国,亦有专门的“翘学”,无数人阅读研究。《金云翘传》也代表了越南最伟大的文学成就之一,被翻译成多国文字,被写入了“外国文学史”......



因为《金云翘传》的巨大影响,才让它沉睡湮没的母本,被中国研究者从图书馆中被翻出,得以为我们所了解知晓。

漫漫500年,几度改朝换代,多少历史沧桑,抹平了千万小人物的故事,湮没了无数才子佳人的传奇。

原本,王翠翘只是在历史缝隙中被偶然提及,也不过就是一两行字,无人关注在意。没想到,她竟被一个外国人写入传奇,让她的名字和故事从此被世界知晓,才得以魂归故国,被更多的我们知道。

没想到,这部反映徽墨传奇的《家业》,竟然将王翠翘编织进故事里,不知道将如何演绎她的命运人生。

当然,她不会再跟谁谈情说爱,从徐海的故事中走出来,也许,她会成为大商人,纵横四海,会吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
杨瀚森被弃用!大桥三分绝杀尼克斯拒开拓者26分逆转 布伦森30分

杨瀚森被弃用!大桥三分绝杀尼克斯拒开拓者26分逆转 布伦森30分

醉卧浮生
2026-11-22 10:56:08
中国灵活就业人数达3.2亿人!占就业人口的44%,太恐惧了!

中国灵活就业人数达3.2亿人!占就业人口的44%,太恐惧了!

廖保平
2026-11-22 09:20:01
破坏家庭,不正当交流!跑步被贴上负面标签

破坏家庭,不正当交流!跑步被贴上负面标签

跑者排球视角
2026-11-21 08:36:33
一回到美国,特朗普就说:中国也能生产芯片,要明白,如果我们不卖,他们会自己制造

一回到美国,特朗普就说:中国也能生产芯片,要明白,如果我们不卖,他们会自己制造

互联鱼
2026-11-22 00:10:10
逼急了!网传广东一男子沉迷每晚玩魔兽,妻子劝说无果,公布其游戏ID号召网友凌晨上线截杀

逼急了!网传广东一男子沉迷每晚玩魔兽,妻子劝说无果,公布其游戏ID号召网友凌晨上线截杀

火山詩话
2026-11-20 12:08:28
8万人狂欢!63岁穆帅2次搏命神换人:皇马2-1豪取9连胜 创4年纪录

8万人狂欢!63岁穆帅2次搏命神换人:皇马2-1豪取9连胜 创4年纪录

风过乡
2026-11-22 06:53:50
特朗普:预计所有主要世界领导人将出席下个月在美举行的G20峰会

特朗普:预计所有主要世界领导人将出席下个月在美举行的G20峰会

咸鱼金脑袋
2026-11-22 11:58:01
《GTA6》大尺度截图别乱发!玩家被封30天

《GTA6》大尺度截图别乱发!玩家被封30天

游民星空
2026-11-21 22:12:22
四川一卤肉饭大叔闭店前给学生们写信:不要删叔叔,叔叔看你们顺利毕业,幸福过一生,我会偷偷点赞;发闭店通知后爆单,一夜没睡坚持做完

四川一卤肉饭大叔闭店前给学生们写信:不要删叔叔,叔叔看你们顺利毕业,幸福过一生,我会偷偷点赞;发闭店通知后爆单,一夜没睡坚持做完

农民日报
2026-11-21 19:13:51
曾经的“最快女护士”张水华黄石马拉松破个人纪录夺冠,6周连跑6场获5冠1亚,赛后最新发声

曾经的“最快女护士”张水华黄石马拉松破个人纪录夺冠,6周连跑6场获5冠1亚,赛后最新发声

上观新闻
2026-11-22 11:14:24
恭喜!39岁颜妮大婚,市长莅临现场,丈夫显成熟,郎平送祝福

恭喜!39岁颜妮大婚,市长莅临现场,丈夫显成熟,郎平送祝福

跑者排球视角
2026-11-22 12:22:54
亚马逊执行董事长贝索斯:如果不让黄仁勋回英伟达,不要聘用外人

亚马逊执行董事长贝索斯:如果不让黄仁勋回英伟达,不要聘用外人

新浪财经
2026-11-22 11:35:43
越南通过新《刑法》,已经判处死刑、但尚未执行的相关案件,由越南最高人民法院院长将刑罚改为无期徒刑

越南通过新《刑法》,已经判处死刑、但尚未执行的相关案件,由越南最高人民法院院长将刑罚改为无期徒刑

法律学堂
2026-11-22 00:08:21
特朗普称普京是朋友当天,就怒批欧盟援乌,泽连斯基一个动作回应

特朗普称普京是朋友当天,就怒批欧盟援乌,泽连斯基一个动作回应

闻识
2026-11-22 00:55:38
撒谎,又被老百姓逮到了!

撒谎,又被老百姓逮到了!

走读新生
2026-11-21 23:58:51
75岁张纪中的妻子回应会不会改嫁,称“我老公再活30年,我75岁了,嫁给谁呀”

75岁张纪中的妻子回应会不会改嫁,称“我老公再活30年,我75岁了,嫁给谁呀”

韩小娱
2026-11-20 16:45:15
问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

都市快报橙柿互动
2026-11-21 17:58:25
红果短剧全面下架,彻底失控了

红果短剧全面下架,彻底失控了

李东阳朋友圈
2026-11-20 10:00:35
炒股冠军的陨落!上半年1425.62%,如今-97.36%,千万账户已不足百万

炒股冠军的陨落!上半年1425.62%,如今-97.36%,千万账户已不足百万

金石随笔
2026-11-22 07:18:36
离谱!APEC会议都结束了,外国记者集体赖着不走,真相太圈粉

离谱!APEC会议都结束了,外国记者集体赖着不走,真相太圈粉

吃货的分享
2026-11-22 08:31:40
2026-11-22 15:48:49
北方丽人读书观史
北方丽人读书观史
品读文化历史,书写心灵感悟
1792文章数 2139关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

头条要闻

常州网红副市长蒋鹏举履新江苏理工学院校长

头条要闻

常州网红副市长蒋鹏举履新江苏理工学院校长

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

数码
旅游
手机
教育
公开课

数码要闻

华为史上最薄手表WATCH Air下周发布!李小龙:对男性穿西装衬衣非常友好

旅游要闻

海南保亭:云漫七仙岭 雨林藏秀色

手机要闻

终抵千万里程碑:曝华为Mate 80系列手机终端销量破1000万台,标准版占比近58%

教育要闻

@北京高考生,这些多元升学通道到底有多"香”?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版