在拉美街头常见的焦糖色流浪犬,近日引发一场文化符号归属争议。
综合墨西哥《国家报》、巴西《环球报》等媒体报道,很多拉美国家的民众把毛色呈焦糖色的小狗俗称为“焦糖犬”(Caramelo)。今年4月,墨西哥一环境治理部门宣称,“焦糖犬为墨西哥的宝藏,是最具代表性的犬种之一”,这引起了一些巴西网民的不满。在报道评论区,部分巴西网民强调,焦糖犬这一名称就起源于巴西,他们认为墨西哥政府机构的措辞有“挪用巴西文化”之嫌。
巴西去年开展的一项研究表明,焦糖犬的基因来源同当地犬种、欧洲殖民者带来的300多个犬种都有关系。报道称,焦糖犬数量庞大,它频繁出现在网络表情包、歌曲、T恤和狂欢节花车上,巴西国会正在审议一项将焦糖犬列为非物质文化遗产的法案。巴西遗传学家雅克琳·罗萨对美国《纽约时报》表示,焦糖犬的形成过程是巴西开拓历史的缩影,“焦糖犬的历史,就是巴西的历史”。因此,当墨西哥官方用“墨西哥代表性犬类”形容焦糖犬时,部分巴西民众感到本国文化符号被“抢夺”了。
对此,墨西哥方面也作出回应,相关政府机构表示,引发争议的表述旨在鼓励民众领养流浪犬,其目标是消除公众对于混血犬种的偏见。一名接受《纽约时报》采访的墨西哥动物保护人士称,墨西哥对焦糖犬的描述很可能受到巴西相关运动的启发,因为巴西是第一个让焦糖犬进入公众视野的国家。不过她同时强调,焦糖犬不必非要属于某一个国家,“它是整个拉丁美洲的”。尽管巴西网民最初反应强烈,但这场争议并未持续升级,两国网民的进一步争论更多以相互调侃的方式展开。
《国家报》指出,在网上广受热议的焦糖犬不少在现实中仍处于流浪状态,若更多焦糖犬能因此找到归属,这场意外之争将更有意义。(徐 铉)▲
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.