网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么说中文是地狱难度?网友:给大家来个“中译中”

0
分享至

说你聪明是夸你聪明,说你大聪明是说你缺心眼,说你小聪明是说你全是心眼子



外国人:今天就死这儿了,谁拦我都没用,再见了妈妈!



第一个是喜大普奔第二个是无尽埋怨第三个是六神无主第四个是尽皆无奈



一把古琴五十弦,一弹我就想当年。人生就像做大梦,后起悔来血吐干。大好珍珠没人要,大好宝石晒冒烟。这事要是回头看,只怪当时瞎了眼。



还是换考古学论文吧这样你不认识的字比较多



海豚,即便不知道这东西是什么,但字面就能知道差不多:海里的猪,再引申一下就是生活在海里的一种哺乳动物。



这个词在英文里也具有一样的复杂性。所以国外兴一句话:No means no。



这四川话地道~~



‬这咋翻译啊



上次有人发帖说:本届世界杯中日韩都已出线。请问几个国家出线?

小时候,大概六七岁,不是我,是差不多大的族兄,我去找他玩,正在看电视看到精彩的拍着巴掌叫“好咱好咱”,他家有个大叔房客是上海人就问他“好咱”是的什么意思,他看电视头都没转“好咱就是真得味”,然后我就看到大叔挠头脸色更加茫然了……

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中纪委2026年“放大招”!严查四类人!伸过手的一个都跑不了!

中纪委2026年“放大招”!严查四类人!伸过手的一个都跑不了!

职场资深秘书
2026-06-13 16:09:20
G5又是一样的输法!米奇用人仍成卧底,持续信赖2卧底球员真败笔

G5又是一样的输法!米奇用人仍成卧底,持续信赖2卧底球员真败笔

篮球资讯达人
2026-06-14 11:37:06
下一周(6.15-18)持有这些个股的要小心了!(附个股)

下一周(6.15-18)持有这些个股的要小心了!(附个股)

股侠指北针
2026-06-14 07:53:00
宇宙永久冠名!徐熙媛星正式获批,原来大S的终极心愿早已圆满

宇宙永久冠名!徐熙媛星正式获批,原来大S的终极心愿早已圆满

孤傲何妨初
2026-06-14 11:07:59
不出意外,下半年开始,宽带费、有线电视费将迎来行业新一轮洗牌

不出意外,下半年开始,宽带费、有线电视费将迎来行业新一轮洗牌

民生格物
2026-06-14 13:14:05
俄罗斯没收富豪76亿美元资产,寡头们“自愿”捐款支持战争

俄罗斯没收富豪76亿美元资产,寡头们“自愿”捐款支持战争

山河路口
2026-06-14 14:01:30
陈竞任中共长沙市委书记,从基层走到市委书记花了三十年。

陈竞任中共长沙市委书记,从基层走到市委书记花了三十年。

阿天爱旅行
2026-06-14 14:02:06
俄议员公开炮轰普京“无效领导”:幻觉已结束,国家正处于社会爆发边缘

俄议员公开炮轰普京“无效领导”:幻觉已结束,国家正处于社会爆发边缘

叮当当科技
2026-06-14 10:12:19
凌晨3点!哈登持枪被警方逮捕!骑士官方紧急回应

凌晨3点!哈登持枪被警方逮捕!骑士官方紧急回应

海右那人
2026-06-14 08:43:54
价格大跳水,网友惊呼买早了!最高直降2500元,几乎所有品类“你降我也降”

价格大跳水,网友惊呼买早了!最高直降2500元,几乎所有品类“你降我也降”

大风新闻
2026-06-14 09:47:24
有没有人敢爆自己的瓜?网友:确定玩这么大吗?

有没有人敢爆自己的瓜?网友:确定玩这么大吗?

夜深爱杂谈
2026-02-18 20:55:58
你吃过公司最大的瓜是什么?网友: 这是我吃过最大的瓜

你吃过公司最大的瓜是什么?网友: 这是我吃过最大的瓜

夜深爱杂谈
2026-06-13 23:33:10
再过几年,可能一半孩子上不了高中!家长越早看清越好

再过几年,可能一半孩子上不了高中!家长越早看清越好

爱下厨的阿椅
2026-06-14 13:23:13
摩根士丹利:更多迹象显示中国二手房销售走弱

摩根士丹利:更多迹象显示中国二手房销售走弱

新浪财经
2026-06-13 18:15:03
河南省委书记:针对郑州新密市一纸厂3名员工在制浆池清淤时窒息死亡事件,要深刻汲取教训,做好善后工作,严肃追责

河南省委书记:针对郑州新密市一纸厂3名员工在制浆池清淤时窒息死亡事件,要深刻汲取教训,做好善后工作,严肃追责

南方都市报
2026-06-14 09:45:17
总决赛砍90+30+10历史唯一!马刺丢冠,唯独他一人可以昂首离开

总决赛砍90+30+10历史唯一!马刺丢冠,唯独他一人可以昂首离开

你的篮球频道
2026-06-14 12:44:04
台湾演员吐槽“在岛内看不到世界杯”,网友:来大陆免费看

台湾演员吐槽“在岛内看不到世界杯”,网友:来大陆免费看

澎湃新闻
2026-06-14 14:57:07
抢在王毅专机起飞前,蒙古就亮出危险4字,逼中国做出两件让步

抢在王毅专机起飞前,蒙古就亮出危险4字,逼中国做出两件让步

白日追梦人
2026-06-14 03:46:46
陈家四兄弟分属国共两军,有人当将军有当元帅,可他们从没红过脸

陈家四兄弟分属国共两军,有人当将军有当元帅,可他们从没红过脸

莹莹的历史说
2026-06-14 00:31:52
普京签署新法!海外公民批评政府,国内房产或被没收

普京签署新法!海外公民批评政府,国内房产或被没收

老谢谈史
2026-06-14 11:05:54
2026-06-14 16:04:49
另子维爱读史
另子维爱读史
中文硕士毕业,持续输出好故事、新观点
2920文章数 1363关注度
往期回顾 全部

教育要闻

收藏:2026山东合格考准考证打印网址+教程!

头条要闻

盖茨出轨20多次 爱泼斯坦曾鼓励女医生与其发展性关系

头条要闻

盖茨出轨20多次 爱泼斯坦曾鼓励女医生与其发展性关系

体育要闻

8年8队夺冠,邓肯那句话,现在还给了马刺

娱乐要闻

邓超携子观战NBA,等等帅气十足

财经要闻

金价跌至900元关口,大妈又来抄底了!

科技要闻

Anthropic最强模型被禁,传亚马逊通风报信

汽车要闻

综合续航超1600km/零百加速4秒级 2027款星途ES预售18.99万起

态度原创

亲子
家居
游戏
本地
时尚

亲子要闻

爸爸怎么不喜欢我了,太逗了

家居要闻

空间微调 移形换境

内存涨价幅度已经达到700%!Xbox卖一台亏几百美刀

本地新闻

AK刘彰邂逅河北南大港湿地

伊姐周六热推:电视剧《南部档案》;电视剧《意外调查组》......

无障碍浏览 进入关怀版