诗如清泉涌，诗歌照见生活｜2026第二届清照诗歌艺术节全回顾

2026年5月22日至25日，济南章丘，清照泉城·明水古城。四天里，词语在这里缓慢生长。六十余位诗人、学者、艺术家从中国、法国、德国等地赶来，在百脉泉畔完成了十三场关于诗歌的纯粹对话——

从“声声·慢”的开幕式朗诵，到“理解、表达与判断”的深度论坛，从“说法语的李清照”跨文化圆桌，到八位青年诗人在泉边接过顶度诗歌奖的奖杯。这是一场不追赶时间的聚会，它试图回答一个问题：在加速到失真的时代，诗歌还能提供什么不可替代的价值？

第二届清照诗歌艺术节开幕式现场

一、开幕：当《声声慢》响起三种语言

5月22日晚，泉秀广场。微雨初歇，暮色四合。中、法、英三种语言的《声声慢》依次响起。法国诗人鲁高杰、翻译家梅渊娜与诗人祝梨分别用三种语言诵出“寻寻觅觅，冷冷清清”，九百年前李清照笔下的愁绪在异国音节中重新呼吸——这是开幕式的第一声叩问：诗歌能否在翻译中保有灵魂？三语同诵给出了一个温和的回答：它不会完全等同于原作，但会在另一种语言里长出新的枝叶。

顶度集团副总裁、顶度景区管理有限公司总裁陈瑜女士，宣布第二届清照诗歌艺术节正式开幕

中法三位嘉宾朗读不同语言版本的《声声慢》，左起：诗人祝梨、翻译家梅渊娜（Joanna Charlat）、学者鲁高杰（Gaultier Roux）

朗诵会分为三幕。第一幕聚焦日常之声：戴小栋的《始闻秋风》让诗意在无声处生长，宋琳的《大爆炸》将生活噪音接续到创世巨响，张定浩的《四手联弹》在琴键起伏中呈现人际间不可捉摸的距离。第二幕为古今低语：鲁高杰以树干砍倒的沉闷声响展开时空，徐钺的《梦的间奏》让声音成为穿越梦境的唤醒之力。第三幕则呈现独特之声：脱脱不花的《中关村》替被异化的青年发出叫喊，张铎瀚的《戏剧:::蝙蝠语》让蝙蝠成为语言边界的探索者。整场朗诵会，诗人不再是单向的发声者——语速、气息、停顿与回声交织，观众与台上共同构成一个由语言、身体与声场生成的现场。

诗人戴小栋，毕业于复旦大学数学系，中国作家协会会员，曾任山东省作家协会诗歌创作委员会主任

诗人宋琳，1983年毕业于华东师范大学中文系，上世纪80年代城市诗代表诗人，《今天》文学杂志的诗歌编辑。著有诗集《城市人》（含集）、《城墙与落日》（中法）等

德国诗人、汉学家、翻译家、作家沃尔夫冈·顾彬（Wolfgang Kubin），诗人、译者、哲学博士、同济大学中文系副教授胡桑

诗人、学者脱脱不花

诗人、学者甜河，复旦大学艺术哲学系博士候选人

二、泉畔论坛：诗歌在媒介洪流中的位置

5月23日上午，泉城国际诗歌论坛以“理解、表达与判断”为题在双泉酒店举行。上半场论及“外部媒介”：短视频、播客、社交媒体究竟是拓展了诗歌的边界，还是削弱了它所需的“延迟感”与沉浸性？沃尔夫冈·顾彬、乔安娜·马圭尔-沙尔拉、谭毅、韩东、黄礼孩、甜河、张铎瀚等诗人各抒己见。下半场转向“内部空间”：家庭、身体、迁徙与个人经验，如何在进入公共媒介后被保留或重构？树才、宋琳、鲁高杰、魏明德（线上）、倪湛舸、曹疏影、周鱼、李骄阳等从私语与公共的张力切入。学术主持张定浩总结道：“在一个人人都快速表达与判断的时代，诗歌仍然提供着一种不可替代的价值——它允许我们停顿、迟疑、不必立刻给出答案。”

泉城国际诗歌论坛 | 理解、表达与判断：诗歌在当代生活中的位置

当日下午，三场平行沙龙同步展开。易安茶楼的“说法语的李清照”圆桌上，树才、宋琳、鲁高杰、梅渊娜、博磊、魏明德（线上）围绕李清照诗词的法语译本，讨论语言选择、节奏处理、装帧设计与翻译的创造性。

致敬李清照·诗歌研究者圆桌分享 |“说法语的李清照”

一只萧包子、大澜的文学午安、废话nonsense三位读书博主以“遥远的星辰”为题，回望被文学击中的瞬间，追问在信息洪流中文学为何仍能穿越时间成为共同经验。吟风弄月则传来童声：儿童工作坊“诗的声音玩具”中，张曼迪带领孩子们填词、朗诵、制作雨声筒，让诗意在指尖长成可以听的玩具。

新媒体文化博主对谈 | 遥远的星辰：那些击中人心的文学瞬间，嘉宾：一只萧包子、大澜的文学午安、废话nonsense

诗歌疗愈工作坊 | 让情绪有形：从诗歌到色彩的疗愈练习

三、顶度诗歌奖：给词语里的赶路人一盏灯

5月23日晚，第二届顶度诗歌奖颁奖典礼在泉秀广场举行。一千余份稿件，六个月评审，终审评委张定浩、徐钺、谭毅、黄礼孩、倪湛舸等经过一下午的激烈辩论，最终选出八位获奖者。顶度文化艺术基金会秘书长潘震葳在致辞中说：“在这个喧嚣而快变的时代，仍有一群年轻人甘愿在语言与灵魂深处缓慢劳作。我们想为这些人搭建一个能够被看见、被珍视的平台。”

顶度文化艺术基金会秘书长潘震葳

高校诗歌奖入围：吕周杭、王梓毅（辛殳）、谢澳迪；主奖：陈婷婷。授奖词写道：“她的诗是一次又一次的邀请——邀请我们去结识在洞穴里织网的兔子、帮助人实现心愿的猫、流出鲜红血液的西瓜。”陈婷婷站在台上说：“我必须变成一个勇敢的人。诗歌是我与自己的镜子，为此我必须大胆裸露自己。”

高校诗歌奖主奖获得者陈婷婷

青年诗歌奖入围：梁忠国（钟钟）、刘子睿、苏仁聪；主奖：刘小童（未果）。未果讲了一个故事：小时候学琴，父亲说一个属七和弦必须用一个大三和弦解决。“创作者必须在自己的艺术里承担解决问题的责任。”她声音低下去，“当我想冲出去爱一个人，我所有的破损便了无踪影。正是爱让我相信文学可以给出希望。”

青年诗歌奖主奖获得者刘小童

颁奖结束后，获奖诗人朗诵会随即展开。莱明、周鱼及多位获奖诗人依次登台，朗诵各自作品。诗歌在古城夜晚持续回荡，也构成了本届诗歌艺术节最具感染力的现场时刻之一。随后，来自瑞士的STEVANS乐队与音乐人陈思江、徐来Mo、张征带来现场演出，在诗歌与音乐的交织中，将整场活动推向高潮。

四、诗歌走向公共：从清照故里到大学校园

诗歌节并未止步于专业场域。5月24日，齐州堂的古典诗词沙龙“清照今读”中，戴建业、张怡微与大罗小罗自习室从词的声律、意象与情感结构出发，重新理解李清照在动荡时代中兼具细腻与坚韧的表达。火塘酒吧对面的凉亭里，小林、石新雨、季末、林拳四位博主以“女性诗歌中的‘柔’与‘力’”为题，拆解“婉约”背后的锋芒，探讨克制中的力量。清照精品酒店内，“让情绪有形”疗愈工作坊让参与者抽取诗歌卡牌，将难以言说的感受转化为色粉画。

古典诗词沙龙 | 清照今读：在当代重新遇见李清照，嘉宾：大罗小罗自习室、戴建业、张怡微

当晚，西门城墙化为一处流动现场——音乐诗酒会上，诗人、音乐人与观众共同穿行，朗诵与演奏随时发生，电子脉冲与诗句波形交织，诗歌脱离传统抒情结构，转化为流动的感官信号。胡桑最后说：“谢谢各位爱诗的人，我们永远在一起。”

音乐诗酒会现场

5月25日，诗歌走进校园。山东艺术学院长清校区，宋琳、胡桑与博主废话nonsense就“诗人是否需要‘出圈’——在社交媒体时代写作”展开对谈，讨论写作纯度与公共传播之间的张力。山东大学威海校区，王辰龙、张曼迪以“从日常出发”为题，带领学生从一片落叶、一盏茶走到纸上第一行字，诗歌从泉边漫向更年轻的土壤。

何以从日常开始一首诗的创作?|一堂最简单的诗歌入门课

诗人是否需要“出圈"?|在社交媒体时代写作

五、泉中生凉，诗中赴夏：夏季活动开启

第二届清照诗歌艺术节落下帷幕，但清照泉城·明水古城的诗意不会停歇。即日起至8月，景区将以“泉中生凉，诗中赴夏”为主题，推出一系列夏季文旅体验——这是对诗歌节“声声·慢”精神的延续，也是将诗歌融入日常生活的又一次尝试。

依托百脉泉群常年18℃恒温的泉水资源，景区打造了“泡泉水、泡市集、泡音乐、泡酒馆、泡酒店”五大清凉场景。游客可赤足涉溪，在潺潺流水中享用泉水咖啡。周末的“泉城演艺”将邀请音乐人登台，配合无人机天幕流星与灯光雾森，呈现水上演艺。拾音·夜酒集在城墙北边草坪同步开市，美食酒肆与文玩潮玩相映成趣；泉畔早酒集常态化供应泉水冷泡茶、冰镇瓜果等消夏小食。

五家主题酒馆构成“泉畔微醺”矩阵，覆盖国风雅韵、民谣共鸣、潮流社交等多元夜生活。四家酒店推出差异化过夜产品。端午节将有龙舟演艺、包粽子DIY；毕业季推出“泉新出发”主题诗会、祈福产品与汉服毕业妆造；东麻湾、浮芹川等区域增设溪沟纳凉生活美学场景，——让诗意不仅在诗歌节的四天里，更在整个夏天延续。

正如本届诗歌节主题所言：“声声”是流动，“慢”是姿态。清照泉城·明水古城的夏天，正是一场不必赶路的长诗。泉不竭，诗不息。欢迎来泉边，泡进18℃的清凉，也泡进词句的深处。

责任编辑：韩璐(EN053)