北京
来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
在昨天（29日）举行的第三届上海法治文化节长宁区主场活动上，来自尼日利亚的华东政法大学博士研究生奥比亚洛·诺布尔·伊克（Obialor Noble Ik）获得了一个新身份：外籍法治观察团暨普法志愿者。
记者在现场获悉，这是长宁区邀请的第二批“洋观察”，共六名，国籍涵盖美国、瑞典、哈萨克斯坦、哥伦比亚以及尼日利亚。团员主要是华东政法大学法律相关专业的留学生、教授，还有企业负责人以及音乐人。
这些“洋观察”具体做什么？长宁区司法局相关负责人解释：成为中外法治文化交流桥梁、助力打造国际化法治宜居环境、推动不同文明法治理念互学互通。
“我们要帮中非双方的企业把生意做下去”——奥比亚洛这样理解：“我就好比中非商贸合作中的一座桥梁，连接尼日利亚、甚至整个非洲。如今，中非贸易往来频繁，我想确保这些生意能够可持续。若两国企业发生任何涉及法律相关的问题，我希望我有足够的能力进行协调。我想这就是‘桥梁’之义——顺利解决商业纠纷，让贸易更顺畅。”
来中国前，他在尼日利亚一家律所执业十年，常遇中国客户到律所寻求法律服务。律所接待的中国客户越来越多，负责人意识到需要了解中国的法律、文化甚至需要掌握中文，才能更好地与他们沟通、赢得长久信任。于是律所派奥比亚洛赴中求学。
对奥比亚洛而言，在长宁区成为外籍法治观察团暨普法志愿者，是了解区域法治情况的更进一步。
“通过学校的学习以及在长宁区律所的实习，我深入了解中国的法律法规和诉讼流程如何运作。这提升了我的业务能力，特别是在跨境交易和贸易领域。我想成为外籍法治观察团成员后，我能有更多机会接触到实践案例，开阔眼界、加深我对这一领域的认知。”在中国实习期间，他解决了一桩非洲企业因贸易单证填写不清晰、货物被扣而导致的两国企业贸易纠纷。他从中调解，所幸的是，这两家企业的生意仍在继续。
成为“洋观察”，奥比亚洛觉得自己更有底气了——非洲很多企业并不了解中国、上海的规则、运作方式以及他们应该承担的责任和义务，“我想今后我会接触到更多场景，积累经验。让非洲的经营主体明白如何合法地达成目标，让中非双赢。”
活动现场还发布了长宁区“十四五”涉外法治建设白皮书，梳理区域涉外法治建设成果。也对“十五五”法治建设进行了展望，为对外开放、跨境合作筑牢法治根基。长宁区副区长马士威表示，近年来，长宁始终把法治作为城市发展坚实保障，深耕虹桥中央法务区联动创新区建设。上线跨境掌上法务通，开展涉外法治人才培育，不断创新数字化法律服务模式，以法治力量守护民生安稳，持续提升法治服务能级。
现场还发布了长宁区首批普法达人名单。据悉，围绕物业治理难题，区司法局编制《物业治理法律知识百问百答》，该读本将覆盖该区所有居民区，以通俗普法化解基层治理痛点。
原标题：《这些老外为何愿当区域法治“洋观察”？》
栏目主编：祝越 文字编辑：占悦
来源：作者：文汇报 苏展
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
