北京
夏至未至，全球多地气温已不断创下新高。英国气温也打破了1922年5月以来的纪录。近日，英国作家伊恩·麦克尤恩在一次文学节对谈上直言，悲观主义可能“比气候变化更成问题”，而保持乐观正在成为一种“道德责任”。
编译｜申璐
电影《夏天的故事》（1996）剧照。
今年夏天，全球多地气温屡破纪录。破纪录的高温提醒我们，气候变化正在影响人们的生活。
在近日举办的英国海伊文学节现场，英国作家伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）再度谈及气候危机的影响。此前他的新作《我们能知道的》（What We Can Know）就将部分情节设定在2119年，当时的英国已被海水淹没。最新发言中，他表示，悲观主义可能“比气候变化更成问题”。
根据英国气象局的初步数据，5月25日中午时分，希思罗机场录得33.5摄氏度的气温，打破了该地1922年创下、1944年再次达到的5月份最高气温纪录。当日，麦克尤恩与前英国全国农民联盟主席米内特·巴特斯（Minette Batters）和桑迪·托克斯维格（Sandi Toksvig）一同参加了一个小组讨论，麦克尤恩表示，他“经常”听到人们说他们“不指望自己的孩子能过上和自己一样好的生活”，但他认为乐观是一种“道德责任”。
在麦克尤恩看来，这里所说的“乐观”是一种“理性的体现”，因为“世界如此之大，文化如此多元”，完全有可能“一场革命正在发生，而我们却浑然不知”。他提到了2020年的“历史性时刻”，当时英国可再生能源发电量超过了天然气和煤炭发电量。“我们当时可能忙于应对新冠疫情，根本没注意到这一点。”他说。
“出于自身利益考虑，或许是应对气候危机迈出的非常好的第一步，”麦克尤恩补充道：“如果你在阳台上安装了几块太阳能电池板，每年就能节省150英镑的电费——如果你碰巧有阳台的话——那么下一步就会感觉有点功德无量。这基本上是一种推动。”
与之对谈的巴特斯去年领导英国政府农业盈利能力评估。她重点提到了气候危机对农民的影响。“所有政治上的猫腻和政策变化”加剧了农民的不确定性。“农民不知道国家计划是什么，政府也不知道各个农场的具体计划是什么。”农民们今年决定种植春大麦，就好比“掷骰子”。
随着全球平均气温的升高，极端高温天气发生的风险也随之增加，而全球平均气温的升高又是由笼罩地球的碳污染造成的。对此，英国一家智库的研究员加雷斯·雷德蒙德-金（Gareth Redmond-King）表示：“科学家们明确指出，将排放量降至净零是阻止气候变化并限制其危害的唯一途径。但我们也知道，如果厄尔尼诺现象如预期般与气候变化联手，打破更多高温纪录，那么今年我们将面临更多极端高温天气。”
1. Ian McEwan says pessimism ‘a bigger problem than climate change’
https://www.theguardian.com/books/2026/may/25/ian-mcewan-says-pessimism-a-bigger-problem-than-climate-change
2. UK records its hottest ever day in May as temperature hits 34.8C
https://www.theguardian.com/uk-news/2026/may/25/uk-heat-may-temperature-record-weather
本文系独家原创内容。编译：申璐；编辑：张进；校对：赵琳。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。
最近微信公众号又改版啦
大家记得将「新京报书评周刊」设置为星标
不错过每一篇精彩文章～
点击阅读原文
购买合订本～
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
