山东
分享至
齐鲁网·闪电新闻5月29日讯 第二届清照诗歌艺术节日前在济南章丘明水古城亮相。本届艺术节以“声声·慢”为主题，既是对千古词人李清照《声声慢》的致意，又是对当代新诗探索文本韵律与生活节奏相协的探索，让空灵之声穿越语言、地域与时代，持续生成新的回响。
图1 艺术节开幕式 主舞台
图2 艺术节开幕式 观众席
说法语的李清照会是什么样？展览《在别的语言里：李清照的多重生命》为你打开想象空间。阅读墙面上的中法双语文本，朦胧中，一位说法语的宋代女子款款走来。
图3 展览《在别的语言里：李清照的多重生命》
图4 李清照诗词法译本封面
译者的魔力在于，字里行间，便能让陌生的人彼此靠近。那个写下《词论》，一身傲气的姑娘，或许都不敢想象——900多年后，来自中国与法国的诗人、译者与汉学家，在易安楼共同讨论如何在法语世界给予她“新的生命”。
图5 致敬李清照·诗歌研究者圆桌分享
图6 诗人树才和译者梅渊娜接受闪电新闻采访
诗歌活在每一个人的生命里。而诗歌节要做的，就是让人们觉察这一点。戳视频，让我们重新结识一位说法语的李清照，倾听译者的故事，走进如泉涌的诗歌世界>>
闪电新闻记者 王子豪 报道
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
