为孩子捧出一束光（书里书外）

白 冰

2001年，我刚调任接力出版社总编辑，便去意大利参加全世界规模最大的儿童书展——博洛尼亚国际儿童书展。展会上的童书，80%—90%是图画书，生动显示出世界进入了读图时代。

本着“让中国读者和世界同步阅读”的理念，我们打算把经典图画书译介到国内，拿了一些样书回来论证。社里一位编辑提出要出版外国经典图画书《活了100万次的猫》，调研结果令人失望，书店的销售员和一些家长、老师觉得精装图画书价钱高、字数少，性价比不高。因为这本图画书是经典，我们还是坚持出版了，当年印了1万册，只销售了5000册。

图画书是融合文学、绘画、设计、儿童心理的综合艺术，是文学语言和视觉语言共同创造的奇妙艺术世界。图画书对于儿童认知启蒙、母语学习使用、审美能力培养、情感世界和人格世界塑造有着极高的价值。儿童文学作家金波说：“图画书是抚慰童年心灵的温柔之手，帮孩子安放情绪，获得安全感。”一个国外出版家也认为：“如果一个孩子在童年接触大量优质图画书，他的一生都会被童年的光照亮。”

世纪之交，国家相关部门开始在重要书单中推荐图画书，鼓励出版机构出版图画书。中央美术学院等一些高等院校开始设立图画书专业方向。首都图书馆、“红泥巴”“老约翰”等阅读推广机构，一些阅读推广人花大力气推广图画书精品。国内出版的图画书越来越多，阅读也越来越热。《彼得兔的故事》《猜猜我有多爱你》《好饿的毛毛虫》等国外图画书，成为很多家庭的亲子阅读首选。《活了100万次的猫》越卖越好，一年可以卖到几万册到十几万册，最好的年份卖到了40多万册。优质引进图书也为中国图画书的创作和出版提供了借鉴，我国首批现代意义上的原创图画书开始试水创作。

新世纪以来，蔡皋的《桃花源的故事》，熊亮的《小鼹鼠的土豆》《小石狮》等问世，虽然当时销量一般，却为中国原创图画书播下了生根发芽的种子。2005年至2015年，中国原创图画书创作和出版进入蓄力成长期。随着80后年轻父母成为育儿主力，亲子阅读理念普及，家长不再执着于“识字刷题”，开始重视图画书的陪伴价值与情感启蒙功能，为原创图画书提供了接受土壤。

与此同时，中国少年儿童新闻出版总社、明天出版社、接力出版社、江苏少年儿童出版社、海燕出版社、蒲蒲兰等出版机构大胆探索，开始培养专业编辑团队和作家画家团队，发力原创图画书出版。周翔《荷花镇的早市》描摹江南水乡的市井热闹，一帧一画都是中国人的童年烟火；王祖民《六十六头牛》以稚拙幽默的笔触深耕乡土民俗与童谣童趣，让传统民间文化焕发新生；王早早撰文、黄丽绘画的《安的种子》以东方禅意诠释成长智慧，治愈心灵。2008年，专门扶持华语原创作品的丰子恺儿童图画书奖设立，2009年，《团圆》斩获首届首奖，标志着本土原创正式获得行业认可。曹文轩和赵蕾创作的《菊花娃娃》，曹文轩和李蓉创作的《最后一只豹子》等，既有温情，又有哲思，为原创图画书开辟了新天地。接力出版社在深耕引进的“大家经典图画书”系列的同时，推出了“娃娃龙原创图画书”。其中，郁蓉的《云朵一样的八哥》、彭懿和九儿的《不要和青蛙跳绳》、韩煦的《走出森林的小红帽》等一批原创作品受到读者喜爱。

作家画家不断磨合精进，编辑出版人反复打磨文本、雕琢画面、优化装帧，让原创图画书越做越好。这些图书既写三餐四季的烟火温情，也探索乡土乡愁、生命成长、生态守护、家国情怀等深刻主题。水墨、版画、剪纸等艺术形式百花齐放，传统美学与当代儿童视角完美融合，既有古韵国风，又有时代温度。朱成梁、王祖民等一批画家脱颖而出；金波、曹文轩、高洪波、张之路等儿童文学名家跨界图画书创作，提升了原创图画书的文学水准。少儿出版界形成了图画书从策划、创作、编辑到营销推广、版权输出的完整体系，原创图画书叩开国际大门，实现了历史性突破。20年来，仅中国少年儿童新闻出版总社低幼读物中心就向美国、意大利、俄罗斯等国家和地区输出《羽毛》《柠檬蝶》《吃黑夜的大象》《雨伞树》等图画书版权1000余种，接力出版社向国外输出图画书版权885种。

从2013年郁蓉的《云朵一样的八哥》获得第二十四届布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖后，黑眯的《辫子》、朱成梁的《别让太阳掉下来》等作品也获得该奖项。朱成梁、于虹呈的作品还相继斩获博洛尼亚国际儿童书展插画奖，彭懿和九儿的《不要和青蛙跳绳》、张宁的《乌龟一家去看海》、黑鹤和九儿的《鄂温克的驼鹿》等作品入选国际儿童读物联盟荣誉榜单，《永不停止的奔跑》斩获瑞典小飞侠奖。今年4月，蔡皋荣获国际安徒生奖插画家奖，成为中国首位获此荣誉的画家，填补了中国图画书世界最高奖项的空白。

今天，中国原创图画书和已经有100多年历史的欧美图画书相比，虽然还有差距，但已经迎来了繁荣期，实现了创作、出版、阅读、国际影响力的全方位突破。原创图画书销售和畅销书占比越来越高，成为亲子共读的重要阅读资源、版权贸易的主要品种。一支在国内外享有盛誉的中国图画书作家、画家队伍不断壮大，而像彭懿的《世界图画书：阅读与经典》、阿甲的《原创图画书阅读与精品》《图画书小史》、陈晖的《中国图画书创作的理论与实践》等研究著作也不断涌现。

20余年风雨征程，中国原创图画书从萌芽期的艰辛蓄力，到成长期的摸索前行，再到发展期的突破腾飞，每一步跨越都离不开创作者的坚守、出版人的担当，更彰显出中国文化的生命力与创造力。

(作者为接力出版社名誉总编辑、儿童文学作家)