北京
在新疆辽阔的文化沃土上，十二木卡姆如一条流淌千年的音乐长河，承载着新疆人民的记忆与情感。电影《万桐书》正是对这段文化守护史的一次深情回望。5月23日，电影《万桐书》的主创团队走进喀什，在路演间隙，导演西尔扎提·牙合甫分享了这部电影的幕后故事与情怀。
影片《万桐书》观影交流活动现场。喀什地区融媒体中心 记者阿布都卡地尔·阿巴斯 摄
“2021年开始策划，2022年正式进入创作。”西尔扎提回忆起《万桐书》的创作历程，语气中带着庄重。20世纪50年代，十二木卡姆濒临失传，青年音乐家万桐书先生接受委派来到新疆，倾尽一生抢救、整理十二木卡姆，这份精神深深打动了创作团队。“新疆从事文艺工作的人，都知道他做的工作有多么伟大。”西尔扎提说，拍摄这部电影，是想把万桐书先生将一生献给木卡姆抢救事业的精神传递给更多年轻人，让一代又一代人知道是谁用生命守住了这段文化根脉。
而喀什，是这部电影不可或缺的“角色”。西尔扎提坦言，喀什文化底蕴深厚，是丝绸之路上的璀璨明珠，更是讲好新疆故事的沃土。为了捕捉木卡姆最原生的旋律与韵味，主创团队先后奔赴喀什市、莎车县、叶城县、疏勒县等地，深入民间寻访艺人、采集唱词与曲调。
在莎车县木卡姆文化传承中心，工作人员专心排练喀群赛乃姆。（资料图）喀什地区融媒体中心 记者侯立超 摄
从寒冬到盛夏，从剧本创作、美术勘景到实地拍摄，剧组前前后后到访喀什十余次，在喀什古城精心还原历史场景，只为呈现最真实的木卡姆传承图景。“这是对历史的尊重，也是对文化的敬畏。”西尔扎提说。
作为一部以真实人物、真实历史为蓝本的现实题材作品，《万桐书》的创作难度远超以往。西尔扎提坦言，影片兼具故事片与纪录片的双重属性，每一处细节都不能随意进行艺术加工，必须严格尊重历史原貌、尊重人物精神、尊重木卡姆文化本身。万桐书先生用十年光阴完成了十二木卡姆的抢救与整理，剧组则以5年匠心，将这段故事搬上大银幕。“我们是在做一个接力棒。”西尔扎提语气坚定地说，从民间艺人吐尔迪·阿洪到万桐书先生再到今天的电影创作者，这份守护非遗、传承文脉的精神，绝不能中断。
电影《万桐书》中万桐书（右）和连晓梅记谱。天山电影制片厂提供
这份精神的接力，也在一位老人身上得到了最动人的印证。在厦门采风时，西尔扎提见到了万桐书先生的遗孀——96岁高龄的连晓梅女士。谈及这段经历，西尔扎提很是动容地说：“我们本想向她询问当年的往事，可她始终在讲十二木卡姆的段落、唱词与音符，整个人仍沉浸在那段岁月里，真正是一辈子心无旁骛，只做这一件事。”这份一生择一事、一事终一生的执着，深深震撼了每一位主创人员，也成为影片最动人的精神注脚。
电影《万桐书》不仅是一段历史的再现，更是一封写给文化的情书。它提醒着我们：有些声音，值得我们一生去聆听；有些精神，值得我们用镜头去铭记。正如导演西尔扎提所说：“我们是接力棒，要把这份精神，一直传下去。”
中国日报新疆记者站 编辑：毛卫华 通讯员：曹宇婷
来源：中国日报网
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
