瓜帅：希望大家如何记住我？随他们的便吧，想怎么记就怎么记

北京时间5月24日23时，曼城将在英超末轮主场迎战阿斯顿维拉。在媒体禁言期满之后，瓜迪奥拉作为曼城主教练的最后一次赛前新闻发布会的保密部分被公开，本文为该内容的下半部分。

佩普，球迷们显然深爱着你带来的足球哲学，同时他们也深爱你如此充满激情、坚定不移地挺身而出，在这些已经持续了太久的英超联盟的指控当中为俱乐部据理力争、进行辩护，在未来的某个时刻，当这些指控尘埃落定的时候，你是否会为了就此发表见解而专门回来参加一次新闻发布会呢？

将来回来谈论什么？

一旦这些指控最终有了定论？

如果你还能在那时候找到我的话，或许吧，但是这恐怕会很难。

是什么样的情感驱动让你在捍卫俱乐部的时候表现得如此充满激情？

那是因为我完全信任他们。我信任他们，是因为我和他们有过深入的交流，我信任他们的为人准则和做事方式。已经发生过的事就是发生了，法律和规定最终会有决断的。现在这里的幕后团队人员，主要是这些球员和教练，在那些指控所涉及的时期其实都不在这里，那是很久很久以前的事了。我信任他们，我以前难道没有说过当时发生了什么吗？我说过，没有。

你好，佩普，这些年来，你在这家俱乐部取得了如此辉煌的成就，我们以前经常看到，一些夺冠后的球队在接下来的赛季往往会表现下滑，你也提到过，为了保持这种持续的竞争力需要消耗大量的精力，在过去的十年里，你究竟是如何保持这种动力，让自己一直走下去的呢？

原因很简单，我喜欢待在这里。我曾经说过很多次，我热爱每天早晨醒来，跳进我的车，开车来到城市足球学院，去构思接下来的比赛，去琢磨我们击败对手的战术，我喜欢这种创造的过程，哪怕已经赢得了这么多奖杯——听着，我们在整个漫长的过程中赢得了无数冠军——但如果我不能从中获得乐趣，我绝不可能在这里待上十年之久。一切的核心都在于你对自己所从事的工作是否感到有意思，当你输球的时候，你会比平时更难过，会感到深深的失望，但仅仅三天之后你就又有另一场比赛需要准备了，这其中没有任何秘密。

一旦我觉得产生了一点点疲劳，或者觉得这一切不再像以前那样令人愉悦和舒适，那你就必须选择了离开，你必须迈出那一步。但这只是一个极其自然的时刻，这背后并没有什么特定的导火索，不是因为某个人，也不是因为某项具体的决定。不，这纯粹只是时间的问题。我能在这里待满十年的唯一原因，就是因为十年本身就是一段极其漫长的时间，仅此而已。

我认为为了能够始终保持在顶尖水准，我必须拥有充沛的能量。我现在依然有能量，但是我知道我不会永远拥有它，道理就是这么简单。这也正是我对我的球员们所说过的话，我的内心深处深信球队和俱乐部需要刷新，需要进入下一个阶段。这就是必须要走的路，我非常高兴也极其尊重俱乐部从第一天直到现在都非常尊重我做出的这个决定。

你好，佩普，你希望这里的球迷、球员，以及那些你直接共事过的人，希望曼城的每一个人在将来如何记住你呢？

记住我吗？你想让他们如何记住你？

是的！

随他们的便吧！他们想怎么记就怎么记。我真的不知道，这得由他们决定。

你预计在这周日那天，你的情绪会如何处理？那天对你个人而言会是怎样的一天？

在情绪上肯定会非常激动，但是在新闻发布会结束之后，我想我们应该不会再太忙碌了。所以我已经感受到了很多来自各方的爱，我想在那个时候我们会有空去见见在那里的家人和亲友，我由衷地希望我们可以乐在其中。

在此我要向阿斯顿维拉表示祝贺，他们赢得了最重要的比赛并成功夺得了欧联杯，这是一项了不起的成就。请和他们一起享受比赛，并努力踢出一场高水平的较量。

另一件让我感到非常享受的事情是——当然，哈维-曼西西多和洛伦佐(布埃纳文图拉)也要离开了——但是在我最后的一场比赛当中，能有约翰(斯通斯)和伯尼(伯纳多-席尔瓦)在他们身边，这对我来说具有极其特殊的意义，这真的非常特别。还有谁能比他们更合适呢？两名像他们一样在这家俱乐部共同生活了这么多年的球员，无论在球场内还是球场外，他们都是卓越非凡、无可挑剔的功臣。他们是真正代表了这家俱乐部形象的人，无论在场上还是场下都表现得像真正的绅士，我很高兴他们都在现场。

我想埃迪(埃德森)也会回来的，埃迪是这段辉煌时期的守护神，之前他还没能正式向我们的球迷告别，因为有时候在夏天离队时这种事很不幸就会发生。我也很高兴看到京多安能再次回来，是的，这感觉真的很好。我很期待，希望我们可以一起好好享受。我看过天气预报了，这周日的天气非常完美。我希望我们能尽情享受，因为我们所有人，包括现场的球迷和我们自己，都值得在一起度过这样一段美好的时光。

那么我猜，你以后肯定不会想念曼彻斯特的连绵阴雨吧？

抱歉？

你会不会想念曼彻斯特的雨？

其实会有那么一点点想念的，我会想念曼彻斯特这座城市的，别以为我会把这里的一切当作理所当然。但是在气候方面……嗯哼！我以后确实会去到环境更好的地方。

在未来的某个时刻，俱乐部终究会任命另一位新的主教练，你给继任者的信息会是什么？这份工作到底意味着什么？

要给他留言吗？那就是：做他自己。主教练必须要做他自己，要保持独一无二。俱乐部会始终站在他身后，会无条件地支持他，就像他们曾经对我所做的那样，他们对他和他的团队也会一如既往地提供这种支持。

过去每当你和重返巴塞罗那的传闻联系在一起的时候，你总是告诉我们“我绝不会再回去执教了”，如果你被问到关于未来是否会重返曼城的问题，你也会给出同样的回答吗？

是你问我这个的！

我不知道，可能真的有人会这么问吧？

你是为哪家报纸工作的呢？是那种“危险的报纸”吗(台下一片哄笑)？在接下来的一段时间里，在很长的一段时间里，我都不会再担任主教练了，这就是我目前大脑里的全部想法。否则的话，我现在还会留在这里，继续留在这里。我确实需要休息，诚实地讲，我值得拥有一个长假。

新闻发布会到此结束，瓜迪奥拉起身时台下一片掌声

我们周日见，我们周日见！先别鼓掌了，周日再鼓掌吧！