上海
5月19日晚，第八届“金小丑”国际木偶艺术节在俄罗斯鄂木斯克圆满落幕。上海木偶剧团凭借海派皮影戏《九色鹿》脱颖而出，一举斩获本届赛事最高级别团体奖项——“最佳表演团体”奖。作为本届艺术节唯一受邀的中国团队，剧团以一部融合传统与创新的海派皮影作品，向世界展现了中华优秀传统文化的当代魅力。
本届“金小丑”国际木偶艺术节恰逢东道主鄂木斯克木偶剧院建院90周年，主办方特别邀请上海木偶剧团作为唯一中国团队参演，体现了对海派木偶艺术的高度重视与两国院团间的多年友谊。自2011年首次参加“金小丑”以来，双方已建立长期友好合作关系，此次再度受邀，既是一次艺术上的重逢，也是中俄两国木偶艺术深厚情谊的见证。
上海木偶剧团团长何筱琼表示：“《九色鹿》用海派皮影的艺术语言架起了一座跨文化交流的桥梁，获得这项顶尖殊荣，又赢得观众与评委的赞赏与共鸣，我们深感振奋。”
剧团始终秉持“精品出海”理念，将每一次国际亮相都视为文化传播的重要契机。为契合国际舞台审美、提升作品艺术质感，团队在出发前重点优化了该剧目的多媒体画面，重新调整30多组多媒体镜头的光色与画面效果，使皮影、灯光与投影的融合更加细腻，视觉层次更为丰富，升级焕新后的《九色鹿》在敦煌色彩还原和电影级画面质感上实现了新的突破。
与此同时，演员团队则面临着高强度的排练与多线程工作。为了与调整后的多媒体画面精确同步，皮影的定位、走位及节奏卡点均需逐场重新细调。近一个月来，全体演员几乎无休，每天反复打磨细节。抵达鄂木斯克后，大家克服时差与疲惫，连续奋战近20小时完成搭台、彩排和两场高密度演出。正是这种对艺术的执着，才成就了国际舞台上的完美绽放。
两场演出均收获当地观众热烈的反响。不少俄罗斯观众是首次欣赏中国皮影艺术，他们尤为惊叹海派皮影精湛的操纵技艺。当演员手持皮影走出影窗、亮相谢幕的瞬间，两场演出2000多名观众自发全体起立，掌声与欢呼声此起彼伏、经久不息，热烈氛围持续长达5分钟，演员数次返场鞠躬致意，仍难以平复现场高涨的热情。
赛事期间，剧团还积极开展了一系列外事交流活动。开幕式前，团长何筱琼受邀出席专场媒体专访，并陆续接受了多家当地媒体访谈，当地电视新闻频道也对《九色鹿》进行了专题报道。演出结束后，当地中文系大学生积极组织前来观剧，与演员们面对面交流。此外，剧团主动与各国院团建立联系，重点了解了一批具有国际水准的优质作品，为后续“金玉兰”上海国际木偶艺术周的剧目邀约储备资源，多位外国艺术家则当场表达了希望来沪参演的强烈意愿。
此次荣获“最佳表演团体”奖，是《九色鹿》国际征程中的又一重要里程碑。它印证了海派木偶艺术跨越国界的感染力，也彰显了中华优秀传统文化在当代语境下的蓬勃生命力。以此为新起点，上海木偶剧团将继续深耕精作，让更多融汇传统与创新的偶戏精品走向世界，让海派木偶艺术在跨文化交流中绽放时代光彩。
原标题：《谢幕掌声长达五分钟！海派皮影戏《九色鹿》斩获俄罗斯“金小丑”顶尖大奖》
栏目主编：邢晓芳
本文作者：文汇报 王筱丽
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
