广东
由IU、边佑锡主演的韩剧《21世纪大君夫人》在韩国本土和流媒体双双刷出历史新高，大结局全国收视率狂飙至13.8%、首都圈14.1%的佳绩，最高瞬间收视更一举冲上16.1%，强势横扫全频道同时段收视冠军。
影集上线首月也在全球Disney+、Hulu平台上累积超4300万小时的惊人观看时数，成为Disney+平台上非亚太地区观看次数最多的韩国影集。
虽然收视创佳绩，但《21世纪大君夫人》也因剧中的皇室用语、仪式细节、演技等问题遭到严重非议，甚至两位主演IU、边佑锡都出面道歉。
争议与剧组道歉
《21世纪大君夫人》引发争议的设定包含君王加冕一幕上，礼官高喊地位略降一阶的「千岁」而非帝王专用的「万岁」、剧中大君配戴的冕冠仅有九旒而非象征天子身份的十二旒。
加上剧中泡茶手法偏向中国茶艺非韩国传统茶礼等，皆引发自降国格批评；此外太后向大君下跪并道歉的桥段，也被认为不符合传统王室尊卑秩序。
对于争议，5月16日，《21世纪大君夫人》剧组在官方网站发表声明：「对于因世界观设定与历史考据问题而引发的疑虑，我们向所有一直以来喜爱并支持本剧的观众，致上最诚挚的歉意。」
制作团队坦承，这次风波源于未能充分检视「朝鲜王朝宫廷礼制与礼仪在历史中的演变」，并表示将会尽快修正相关音频与字幕，并套用于后续重播、随选视讯及串流版本中。
IU生日会哽咽90度鞠躬道歉
同一天5月16日适逢IU 33岁生日，官方也举办迷你粉丝见面会，活动上除了和粉丝一起观看《21世纪大君夫人》也正面回应争议。
她表示：「让大家失望或表现不够好，全都是我的错，我会带着更大的责任感好好做下去，要成为能让你们骄傲的人。所以我有不足的地方，请直接告诉我、说我、批评我，我都会听取的，努力成为更好的人。」
她语带哽咽地感谢粉丝尽管自己有所不足，但大家仍给予机会和温暖的关注，语毕后向现场粉丝90度鞠躬。
之后IU又在社交媒体上发文道歉，表示过去几天仔细阅读了许多观众朋友留下的每一则留言。
「作为这部作品的主演之一，没能展现出负责任的态度，让大家感到非常失望，对此我深感抱歉，直到现在心情仍然十分沉重。对于大家指出剧中涉及的多项历史考证问题，我在没有进行更深入思考的情况下投入演出，这一点无可辩解。我正在深刻反省，并向大家致上诚挚的歉意。」
接着说：「这是一部以我们珍贵的历史为基础，融合想象力与韩国传统之美的重要作品。」
「身为演员，我本应更加慎重地阅读剧本并深入学习，但我没有做到，对此感到非常羞愧。」承诺未来将以更谨慎、周全的态度面对每一部作品。
此外，IU也遵循以往在生日、出道日等动要时刻做善事的惯例，于33岁生日当天，以粉丝IUAENA的名义捐出3亿韩元给5个不同的慈善组织。
边佑锡手写信道歉
另一边，男主角边佑锡也以手写信向观众致歉：「在拍摄与演出的过程中，我对于作品所承载的历史脉络与意义，以及这些内容可能会被观众如何理解与接受，思考得并不够周全。」
并反省：「身为演员，不仅要专注于表演本身，更应该以更负责任的态度，审慎思考作品所传达的讯息与其背后的脉络。」
最后感谢喜爱这部剧和角色的被给予宝贵建议的观众，未来他将以更加慎重且更具深度的态度投入每一部作品，文末也再次向大众致歉。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
