4K修复丨坐上时光机，再见南国

2014年上海国际电影节正式设立“4k修复”单元，历经十余载深耕沉淀，陆续展映全球各国经典修复佳片，收获广大影迷喜爱与业内专业人士一致赞誉。该单元聚焦呈现世界电影修复领域顶尖技术与前沿成果，既还原经典影片原汁原味的光影魅力，也以全新视角深挖经典内涵，让珍贵影像遗产跨越岁月长河，恒久焕发蓬勃生机。影迷们也像坐上了时光机，仿佛穿越到那些经典电影上映之初，重温心动的回忆。

上下滑动阅读更多内容

今日公布首批片单如下：

八千里路云和月 4k（1947）

eight thousand li of cloud and moon（4k）

导演/director：

史东山/shi dongshan

王为一/wang weiyi

看点：

白杨与陶金成就银幕组合，以亲身经历塑造经典

女大学生江玲玉投身抗日救亡演剧队，与青年高礼彬相遇相爱。两人随战事辗转各地，见证苦难与人情。抗战胜利后，投机商人大发国难财，江玲玉坚持揭露社会现实。本片以抗日演剧队的真实生活为基础，串联起抗战前后中国社会的重要历史事件，展现了广阔而复杂的时代图景。导演史东山等主创与片中角色相似的生活经历，使影片更具真实感。白杨与陶金的搭档成就了经典的银幕组合。影片以鲜明的纪实风格和强烈的批判精神，成为与《一江春水向东流》齐名的史诗杰作，被盛赞“替战后中国电影艺术奠下了一个基石，挣到了一个水准”。今年是白杨去世30周年，陶金去世40周年，上海国际电影节特放映此片的最新4k修复版向两位影人致敬。本次放映为影片4k修复版的世界首映。

飞越疯人院 4k（1975）

one flew over the cuckoo’s nest（4k）

导演/director：

米洛斯·福尔曼/miloš forman

看点：

入选戛纳经典单元的50周年修复版，重现横扫奥斯卡五项大奖影片魅力

玩世青年麦克墨菲，为逃避监狱苦役假扮精神失常，被送入看似平静却秩序森严的精神病院。在护士长冷酷而精密的管控下，病人们日复一日深受规训，逐渐丧失独立意志。麦克墨菲的闯入如投石入水，以玩笑、反抗与放纵撬动沉寂的集体，唤醒他们对自由与尊严的渴望，却也将自己推向与秩序正面冲突的边缘。从东欧迁居至好莱坞的导演米洛斯·福尔曼，以近乎纪实的平静镜头，将个体反叛与制度压迫的张力推至极限；影片横扫第48届奥斯卡金像奖五项大奖，杰克·尼科尔森由此成为20世纪70年代反叛精神的化身。它既是反抗权威的寓言，也是一曲关于自由意志与人性尊严的悲怆挽歌，在荒诞与绝望之间，逼视“正常”与“疯狂”的界限。

华纳公司为纪念《飞越疯人院》上映五十周年，特推出4k修复版本。影片制片人索尔·扎恩兹的侄子保罗·扎恩兹全程监制修复工作，修复以原始35毫米原摄底片扫描，原版画面整体偏暗、质感粗糙，而修复后细节表现惊艳且质感自然，呈现出浓郁的胶片质感，颗粒纹理紧实完整。4k修复版入选2025年戛纳电影节戛纳经典单元。

电视台风云 4k（1976）

network（4k）

导演/director：

西德尼·吕美特/sidney lumet

看点：

媒体时代娱乐至死的超前预言，斩获奥斯卡三项表演奖的经典群戏

收视率持续低迷的电视新闻主播霍华德，在直播中情绪崩溃，扬言自杀，却意外因愤怒与疯狂获得空前关注。电视台高层迅速将他的失控包装成节目卖点，把新闻演变为情绪表演与娱乐奇观。随着收视率一路飙升，媒体、资本与公众情绪彼此勾连，真实与表演的界限也逐步走向瓦解。导演西德尼·吕美特以近乎黑色喜剧的锋利节奏，将电视工业的冷酷逻辑层层剥开，呈现出媒体时代对人性软肋的无尽剥削。影片在第49届奥斯卡金像奖上斩获了包括最佳原创剧本奖在内的四项大奖。彼得·芬奇凭借霍华德一角荣获最佳男主角奖，其表演在癫狂与悲怆之间不断摆荡，那句“我愤怒至极，再也无法忍受！”更成为流行文化中的时代回声。费·唐纳薇和比阿特丽斯·斯特雷特则分别获得最佳女主角奖和最佳女配角奖。《电视台风云》因其对于真人秀、社交媒体与流量经济的超前预见，成为理解当代传媒社会的重要寓言。全新4k修复版以35毫米院线拷贝作为调色参照，自带年代质感，画面细节表现出色，重现影史经典。

勒克瑙之花 4k（1981）

umrao jaan（4k）

导演/director：

穆扎法尔·阿里/muzaffar ali

看点：

4k修复完美呈现印度古典主义精华，国宝级女星演绎可歌可泣的传奇史诗

19世纪的勒克瑙，少女阿米兰因遭仇家拐卖，不得不流落半生，在歌舞诗词中沉浮——她才华横溢，却命运多舛，爱而不得，归处成谜。这部影片改编自乌尔都语同名文学经典，原著问世于1899年，百余年来被誉为南亚文学史上最动人的悲剧之一。导演穆扎法尔·阿里将19世纪的勒克瑙城搬上银幕，宫廷歌舞、华服珠翠、古典诗韵，每一帧都是一幅流动的图画。影片在第29届印度国家电影奖上斩获四项大奖。印度国宝级女演员瑞哈凭借精彩动人的演技荣获最佳女主角奖。本次放映的全新4k修复版由印度国家电影发展公司与印度国家电影资料馆完成，导演阿里亲自监督，因原始底片老化脆弱，已无法使用，修复工作以印度国家电影资料馆馆藏的35毫米公映拷贝为基底进行。

看得见风景的房间 4k（1985）

a room with a view（4k）

导演/director：

詹姆斯·伊沃里/james ivory

看点：

位列英国影史百佳，黄金阵容演绎英式爱情佳话

爱德华时代的上层少女露西与女伴夏洛特远赴意大利佛罗伦萨，却住进了没有观景窗的房间。同住的爱默生先生与其子乔治主动相助，为二人调换房型、化解窘境。与爱默生父子的相遇，或将彻底改写露西的人生。这部改编自英国作家e·m·福斯特同名小说的电影，在第59届奥斯卡金像奖中获得八项提名，最终斩获最佳改编剧本、最佳艺术指导与最佳服装设计三项大奖。玛吉·史密斯与朱迪·丹奇两位殿堂级女演员尤为出彩，一众黄金配角阵容更是堪称绝妙。浓郁的英国味及隽永的文学气质，让影片问世后数十年始终堪称经典，并位列“百部最佳英国电影”。去年适逢影片上映四十周年，本片推出全新4k修复版。修复工作由导演詹姆斯·伊沃里与摄影指导托尼·皮尔斯-罗伯茨亲自监制，通过对原始拍摄底片进行全新4k扫描，使这部经典爱情佳作焕然新生、重现风华。

小芭舒 4k（1989）

bashu, the little stranger（4k）

导演/director：

巴赫拉姆·拜扎伊/bahram bayzai

看点：

20世纪伊朗影史第一，儿童视角下饱含生命力的族群寓言

来自伊朗南部的小男孩芭舒在轰炸中失去亲人，独自逃亡至北方乡村。语言的隔阂，肤色与文化差异，使这个满怀恐惧的外来孩子在陌生环境中备受排斥，只有一位善良的女士愿意收留他。在日常陪伴中，误解与戒备逐渐被点滴善意消解，战火留下的创伤也逐渐得到治愈。影片通过寓言式架构，将战争体验与民族差异编织进生活细节中，借助儿童视角观察成人世界的偏见。在代际与文化的碰撞中，赋予自然与土地以抚慰性的力量。这种扎根于土地的原始生命力，更让影片不断迸发出质朴而深沉的情感冲击。拜扎伊是伊朗新浪潮电影的核心代表人物，以诗意美学与戏剧化镜头见长，而本片更早已跻身伊朗影史巅峰佳作之列。1999年，影片被百位伊朗影评人和专业人士推举为“有史以来最佳伊朗电影”。本次放映的全新4k修复版，获得了2025年第82届威尼斯国际电影节威尼斯经典奖最佳修复电影。

五战挂科钉牌王 4k（1989）

in which annie gives it those ones（4k）

导演/director：

普拉迪普·克里申/pradip krishen

看点：

《微物之神》作者、“布克奖”得主执笔印度第一部英语长片，梦回1970年代校园流行文化

在新德里一所建筑学院，有个被朋友们叫作“安妮”的男生，因为曾对老师开玩笑而遭到刁难，四次被卡在五年级，最后一次考核，安妮的朋友们决定出手相助。著名印度作家、“布克奖”得主阿兰达蒂·洛伊担任编剧，并在片中饰演一个充满批判精神与独立意识的大学生。她的丈夫、导演普拉迪普·克里申细腻还原校园文化：制图桌、喇叭裤、切·格瓦拉的海报、披头士的音乐。影片以群像日常呈现学生在学业与未来压力间的漂浮状态，以轻盈幽默包裹对青年处境的观察，传递一种温和而坚定的态度——我们不愿被同化，其对现实的洞察至今仍能引发共鸣。影片获得第36届印度国家电影奖最佳剧本奖和最佳英语长片奖。本片早年主要依靠录像带流传，后逐步成为小众经典影作。此次放映的全新4k修复版由导演亲自监制，修复素材采用16毫米拍摄原负片及35毫米珍藏拷贝，并入选了2026年柏林国际电影节柏林经典单元。

南国再见，南国 4k（1996）

goodbye south, goodbye（4k）

导演/director：

侯孝贤/hsiao-hsien hou

看点：

侯孝贤的即兴美学经典，一部“拍到哪算哪”的原生态公路片

侯孝贤的《南国再见，南国》是一部充满漂泊与焦躁气息的“公路电影”，通过高捷、林强饰演的底层混混，展现了90年代中国台湾人在时代夹缝中的困顿与渴望。本片更是侯孝贤创作生涯中最具个人表达的写实主义力作。故事取材于高捷的真实经历，同时也源自侯孝贤在《好男好女》拍摄期间观察到的高捷、林强与伊能静的相处模式。值得关注的是幕后的“即兴”美学：拍摄时几乎没有完整剧本，只呈现被现实碾压的真实生活流。这种不设限的拍摄方式，造就了电影无与伦比的鲜活生命力。影片曾入围第49届戛纳电影节主竞赛单元。本次放映为影片4k修复版的世界首映。

上下滑动查看更多片目

注：如遇片目变动，请以实际排片为准。

欢迎持续关注我们，第一时间掌握2026年第28届上海国际电影节相关资讯。

上观号作者：上海国际电影节