上海
记者林汝珊／综合报导
由 IU 与 边佑锡主演的韩剧《21世纪大君夫人》，以「假想21世纪君主立宪制的大韩民国」为故事背景。不料在最新播出内容中，因出现类似中国礼制的仪式画面，以及称臣时高喊「千岁」等设定，不少人批评此举形同矮化国家地位，引发韩国观众质疑涉及历史扭曲争议。除了制作组紧急道歉外，边佑锡今（18日）也透过社群发文表达歉意。
《21世纪大君夫人》惹争议。（图／Disney+提供）
边佑锡发文坦言周末期间，一直担心自己的发言是否可能再次造成他人伤害，因此怀着不安与忧虑的心情度过，「在作品拍摄与表演的过程中，我对作品所承载的历史脉络与意义，以及这些内容可能被观众如何理解与接受，思考得不够周全。」
边佑锡手写信道歉。（图／翻摄自IG）
他表示，透过观众的反馈进行了反省与检讨，也再次体会到身为演员，不仅要专注于演技，更需要对作品所传达的讯息与背景脉络负起更大责任，以更审慎的态度面对作品，并再次道歉，「感谢一直以来支持《21世纪大君夫人》以及角色『理安大君』的观众与给予建议的人，未来将以更加谨慎且深刻的态度投入每一部作品。」
边佑锡IG全文
大家好，我是演员 边佑锡。
周末期间，我一直担心自己的发言是否可能再次造成他人伤害，因此怀着不安与忧虑的心情度过。对于因作品而感到不舒服或产生担忧的观众，我怀着沉重的心情写下这段文字。
在作品拍摄与表演的过程中，我对作品所承载的历史脉络与意义，以及这些内容可能被观众如何理解与接受，思考得不够周全。透过观众们提出的意见，我进行了反省与自我检讨，也再次深刻体会到，身为演员，不只要专注于演技本身，更需要对作品所传达的讯息与背景脉络抱持高度责任感与审慎态度。
在此向大家致上最诚挚的歉意。
也再次感谢一直以来喜爱《21世纪大君夫人》与角色「李安大君」，并给予建议与指教的所有人。未来我会以更加慎重与成熟的态度投入每一部作品。
真的很抱歉。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
