美国的拉丁裔选民：如果是去买菜，食品很贵，至于住房就更别提了

当埃斯梅拉达·鲁斯坦走出纽约一家拉丁裔超市时，她无奈地摇了摇头。

“花掉了将近20美元（约 136.53人民币），但包里几乎没什么东西，”这位60岁的多米尼加裔母亲和祖母说着，手里拎着一个小袋子，里面只装了两盒橙汁和一份鸡肉配青香蕉午餐。

“如果是去买菜，食品很贵，至于住房就更别提了。你根本租不起公寓，因为它们太贵了，”鲁斯坦说。

鲁斯坦有两个成年子女和三个孙辈住在多米尼加共和国。她是一名家庭健康助理，定期将部分工资寄回岛上的家人。但随着食品、房租和交通费用上涨，她说，既要养活自己又要帮助亲人已经变得越来越困难。

“不管你多么努力地省着花钱，你都没办法了，因为钱根本不够用，”鲁斯坦说。

和她一样，越来越多的拉丁裔表示，他们对美国的生活成本感到不堪重负，尽管一些经济指标仍表现出韧性。

但对这个群体中的许多人来说，经济压力并不体现在图表或统计数据中。它体现在日益变轻的购物袋里，体现在工资不涨但房租却不断攀升的事实中，也体现在被取消的外出活动和家庭计划里。

“每个月，我都得掂量一下自己能不能吃得起外食，或者手头的钱够不够付房租，”纽约的年轻大学生胡安·加尔万说。“我不得不调整和朋友一起出门的时间，基本上只能待在家里，这样才能证明花在公寓上的所有钱是值得的。”

纽约拉丁裔所表达的担忧并非个例。一项新的媒体民调显示，生活成本和通货膨胀仍是中期选举前美国民众最关心的问题之一。

该调查显示，70%的受访者不认可唐纳德·特朗普总统在经济问题上的处理方式，超过七成的人不认可他在通胀和油价问题上的处理方式。

根据美国劳工统计局发布的最新消费者价格指数，4月份年通胀率升至3.8%，达到近三年来的最高水平，而美国汽车协会的数据显示，全国汽油平均价格已攀升至每加仑4.50美元（约 30.72人民币）以上。

美国进步中心高级研究员、曾在乔·拜登总统任内担任白宫经济顾问的迈克尔·内格隆表示，通货膨胀往往对拉丁裔社区的冲击尤为严重，因为他们收入中的很大一部分都用在基本生活必需品上。

“我们正在经历的通货膨胀对拉丁裔的影响尤其明显，”内格隆说。“根据美国劳工统计局的数据，西班牙裔在食品上的支出占其预算的比重更大，接近15%，在能源成本上的支出约占8%——这些数字远高于全国平均水平。”

内格隆表示，与其他群体相比，拉丁裔家庭往往也更依赖汽车，通勤距离更长。

“当油价上涨40%或50%时，人人都受影响，但对拉丁裔的影响更大，”内格隆解释道。“当基本生活必需品——食品、电力和汽油——恰恰是上涨最快的项目时，对家庭的影响是巨大的。”

对许多消费者来说，这种影响可以用一句话概括：每天你花的钱更多，买到的东西却更少。

“以前，用100美元（约 682.63人民币）就能装满一购物车，但现在你只能用手拎着两个小袋子，”何塞·罗萨里奥说。他在上曼哈顿的一家肉店兼杂货店汉密尔顿肉市场工作了七年。

罗萨里奥说，他观察到了顾客近年来购物习惯的变化，人们现在购买的商品更少，并且想方设法让手里的钱更经用。

“一年前，木瓜是每磅99美分。现在是每磅1.99美元（约 13.58人民币）。有时人们会要求把木瓜切成小块，这样他们才能买得起一些带回家。柠檬是1美元（约 6.83人民币）两个。以前，同样的价格你能买到五个，”罗萨里奥说。

对于那些被迫不断调整预算的人来说，这种变化并不仅限于超市。

“这从很多方面影响了我们，”厄瓜多尔裔母亲玛丽亚·索菲亚·冈萨雷斯说。她表示，高昂的生活成本已经影响到了家庭传统，甚至是一些曾经看似平常的日常小瞬间。

“我们不得不放弃某些小小的乐趣。比如外出。以前，只要有空，我们就会和家人一起在城里散步，或者去餐馆吃饭，但我们现在不得不削减这类开支，”冈萨雷斯说。

“你必须在所有消费上精打细算，因为钱真的不够用了，”尤贝尔基斯·苏里尔在给家里购物时说。“任何一点点想要的东西都要花掉你40或50美元（约 341.31人民币）。我是说，除了工资，所有东西都在涨价。”

对内格隆来说，经济上的挫败感可能成为中期选举前的一个关键因素，尤其是在那些原本期待生活成本有所缓解的拉丁裔选民中。

“包括数量创纪录的拉丁裔在内的民众投票支持这位总统，是相信他会在生活成本问题上采取行动，但这并没有发生，”内格隆说。

根据最近的媒体民调，77%的美国人直接将物价上涨归咎于总统的政策。

“在很多情况下，关税、大规模驱逐以及与伊朗的战争等政策产生了相反的效果，进一步加剧了家庭对物价上涨的担忧，”内格隆说。

但对于像鲁斯坦这样的消费者来说，政治辩论远不如每周在超市收银台前等待的艰难抉择来得重要。

“我感觉经济一天比一天糟糕，”她手里拿着装着果汁和午餐的小袋子说道。“但你得继续买东西，因为你得吃饭。”