上海
5月18日是“国际博物馆日”，今年的主题为“博物馆：联结世界的桥梁”。在上海市历史博物馆今天举行的“联结世界，行启未来”的citywalk启动仪式上，一位说着流利中文的法国女孩格外引人注目。
她叫乐盖曦，不仅是“上海国际旅游形象公益推广人”，更是一位用脚步丈量上海、用故事打破文化壁垒的“摆渡人”。一起来看她的故事↓↓
这位90后法国女孩用极其地道的中文和参与者们寒暄，偶尔还夹杂着几句俏皮的上海话，瞬间拉近了与现场市民的距离。
作为“丁丁历险记”线路的资深领队，乐盖曦随身带着《蓝莲花》不同版本的漫画，穿梭在上海街头的梧桐树下，时不时拿出来比照，“这张照片里是1910年的小东门，跟《丁丁历险记》里面画得很相似，现在你经常会看到上海的地铁站，像老西门、小南门……以前都是城门。”
她介绍，这条线路的灵感，源于比利时漫画家埃尔热与中国雕塑家张充仁的跨国友谊，20世纪30年代，一名外国人通过中国朋友画出了真实的上海。如今，法国女孩带大家重走这条线，仿佛一场跨越百年的文化接力。
乐盖曦从初中开始学习中文，2015年她在复旦大学当交换生，2020年创业开了arcade亓门文化公司，专门做citywalk，“给国际友人讲上海的文化和历史，后来发现许多中国朋友也愿意参加我们的活动，跟着丁丁在上海的脚步，我努力把上海的故事讲好。”
乐盖曦的中文好到足以支撑她进行深度历史讲解，她能精准说出“黄包车”“建筑装饰艺术风格”这些词汇，还能讲张充仁如何纠正当时西方社会对中国的偏见。
一位上海本地的阿姨悄悄告诉记者，别看是位外国人，一开口，比有的本地小年轻懂得都多，“太幸福了，幸福感爆棚！法国女孩在上海用中文讲citywalk，这是很难得的。我看过乐乐的一个公众号，她有很多关于上海的徒步路线，包括人民广场、苏州河……她能把自己的感情融入到上海，这也是对上海的一种认可。”
乐盖曦不是简单地“带路”，而是在每一次讲解中，实践着“联结世界”的主题。她坦言，自己的优势就在于，既懂西方的文化，又深爱上海的历史，能让大家看到这座城在世界版图的位置。
乐盖曦说：“我既是丁丁历险记的粉丝，又是上海历史的粉丝，所以把这两个内容融合在一起，我有信心成为一个小小的文化桥梁，帮助外国人去了解上海。”
两个多小时的行走，乐盖曦更像是在进行一场跨文化的“翻译”。当她把晦涩的历史档案翻译成生动的街头故事，她用自己的经历告诉我们，文化的“桥梁”作用，不一定只在展厅里，也可以在一位外国女孩流利的中文里，在她对上海每一块砖瓦的热爱里。
编辑 / 陈露露
来源 / 话匣子
转载请注明来自上海黄浦官方微信
join us
上观号作者：上海黄浦
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
