网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

南宋孤本《独照经·日用經·日間章》译注

0
分享至

卷九·日用經

日間章第二

一、正文

行住坐臥,不失此照。遇事叩其基。遇人靜其觀。遇情覺其起。遇耗當下止。較量生時,即念:他途非我徑。自耗起時,即念:此非敵,是使。事來則應。應過則寂。

情之難止,止於取捨。取則受其果,捨則承其重。意之所執,自為隄防。隄潰則任之,極不過死生。可擇其境,怒喊悲泣,勿蓄於身。蓄則傷,泄則通。

然此行持,不持不執,非枷非鎖。見人見事,念起即照。初則勉之,久則自然。覺成身中,不假造作。



二、直译

走停坐躺,都不丢掉这份观照。遇到事情,叩问它的根基;遇到他人,安静地观察;遇到情绪,觉察它的升起;遇到内耗,当下就停止。攀比的念头起来时,就告诉自己:别人的路不是我的路;自我内耗的念头起来时,就告诉自己:这不是敌人,是提醒。事情来了就从容应对,应对完就回归平静,不纠缠。

情绪止不住,根本在取舍。取了就受它的果,舍了就承它的重。意念所执着的,自己就是堤防。堤溃了就任它溃,最坏不过生死。可以选个地方,怒了就喊,悲了就哭。别蓄在身上。蓄着伤身,泄出去就通了。

这套做法,无需刻意坚持、无需过度执着,不是束缚自己的枷锁。见人见事,念头一升起就及时观照,刚开始可能做不到,需要刻意修习,久而久之便会形成本能,融入自身,无需刻意造作。

三、关键词注释

•不失此照:不管是走路、停下、坐着还是躺着,都要时刻看清自己的想法和状态,不糊涂(此处“照”即本心觉照,念念自知)。

•叩其基:遇到事情,多问问根本原因,不被表面现象迷惑。

•较量生时:指产生与人比较、攀比的念头时。

•自耗起时:指陷入自我批判、内耗的状态时。

•此非敌,是使:借鉴《自战章》的想法,不好的情绪和念头不是敌人,而是在提醒我们哪里需要调整。

•堤溃则任之:如果情绪控制不住爆发了,不用强行压制,坦然接受就好,最坏也不过是一场情绪的释放。

•觉成身中:看清自己想法和状态的能力,无需刻意坚持,经过修习后,会慢慢变成本能,融入自身,不用刻意造作,顺其自然即可。

四、归类与运用

- 哲学归类:独照心学·日用实践篇·情绪工夫

- 核心应用场景:

•日常守心:不管是吃饭、走路还是工作,都要时刻看清自己的想法,不被乱七八糟的念头带偏。

•调理情绪:遇到愤怒、焦虑、悲伤等不好的情绪,要立刻发现它,告诉自己“这不是敌人,是提醒”,然后找合适的方式发泄出来、调理好。

•学会选择:做决定时,想清楚是“要”还是“不要”,然后坦然接受选择带来的结果。

•停止内耗:如果开始自我否定,或者和别人攀比,就立刻告诉自己“别人的路不是我的路”“这是提醒不是敌人”,打断不好的想法。

五、作者告诉我们什么

•看清自己是核心:平时修行,最关键的就是时刻看清自己的想法和状态,不糊涂。

•接纳不对抗:遇到不好的情绪和念头,不用强行压制,接纳它、疏导它就好。

•遇事不纠缠:事情来了就认真应对,处理完就放下,不要一直放在心里纠结。

•修行贵自然,不执不缚:真正的修行不是给自己套上枷锁,无需刻意为之,见人见事心念升起时留意即可;刚开始修习或许不易,坚持久了便会形成本能,融入日常,无需刻意造作。

六、时代意义

《日间章》给现代人提供了一套简单好用的日常修身方法。现在我们常被信息、社交和工作压力困扰,容易胡思乱想、内耗自己。这一章告诉我们,修行无需刻意为之,见人见事心念升起时留意即可,久而久之形成本能,便不会觉得是束缚;同时教会我们,情绪宣泄要兼顾自身在意的后果,可选择合适的场合释放愤怒、悲伤、忧愁等情绪,不积压、不压制,既不伤身,也能保持内心通畅,在热闹的环境里保持平静清醒,做到遇事不纠缠、拿得起放得下。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
吃相难看!王新军去世仅1天,不对劲的一幕发生,秦海璐有口难言

吃相难看!王新军去世仅1天,不对劲的一幕发生,秦海璐有口难言

小武侃风云
2026-09-02 22:36:58
新门澳彩9月3日第246期最新推荐一码中特

新门澳彩9月3日第246期最新推荐一码中特

薄文漪
2026-09-02 23:35:02
42岁文章带32岁新女友看话剧,素颜似32岁时的姚笛?网友:还是50岁马伊琍最漂亮

42岁文章带32岁新女友看话剧,素颜似32岁时的姚笛?网友:还是50岁马伊琍最漂亮

奴染
2026-09-02 23:58:15
王鸥发文承认“去父留子”,与何九华的爱恨纠葛,比想象中更扎心

王鸥发文承认“去父留子”,与何九华的爱恨纠葛,比想象中更扎心

小先生笔记
2026-09-01 10:15:47
属蛇人挺住:熬过这口气,你的委屈将变成厚厚的存款

属蛇人挺住:熬过这口气,你的委屈将变成厚厚的存款

匹夫来搞笑
2026-09-01 01:20:51
足球装备媒体:阿森纳27-28赛季客场球衣将以白色配薄荷绿

足球装备媒体:阿森纳27-28赛季客场球衣将以白色配薄荷绿

懂球帝
2026-09-03 00:17:16
贾琏和王熙凤两人同房时,通房丫头平儿站在床边,要怎么伺候?

贾琏和王熙凤两人同房时,通房丫头平儿站在床边,要怎么伺候?

青史卷中人
2026-09-02 02:34:58
马卡记者:曼联、多特旧将桑乔将加盟巴甲帕尔梅拉斯

马卡记者:曼联、多特旧将桑乔将加盟巴甲帕尔梅拉斯

懂球帝
2026-09-02 17:14:25
29岁深圳男子,半年吃24次西地那非,医生说:安全用药,注意5点

29岁深圳男子,半年吃24次西地那非,医生说:安全用药,注意5点

荆医生科普
2026-09-01 18:05:07
理想Mega Home上市,50.98万标配5C超充与双激光雷达

理想Mega Home上市,50.98万标配5C超充与双激光雷达

硅屿手记
2026-09-02 20:43:09
“无期徒刑”的人老了怎么办?如果无法自理,监狱会给养老吗?

“无期徒刑”的人老了怎么办?如果无法自理,监狱会给养老吗?

史之铭
2026-08-25 17:13:34
CCTV5直播,中国男篮VS哈萨斯坦,杨瀚森2将缺阵,张镇麟无缘征召

CCTV5直播,中国男篮VS哈萨斯坦,杨瀚森2将缺阵,张镇麟无缘征召

体坛小快灵
2026-09-02 09:56:51
Here we go!罗马诺:曼联前锋奥比-马丁将租借加盟威廉二世

Here we go!罗马诺:曼联前锋奥比-马丁将租借加盟威廉二世

懂球帝
2026-09-02 21:58:23
国家队又开始撤退了

国家队又开始撤退了

谭谈投研
2026-08-17 22:16:44
景甜风波最新进展!前助理曝更多内幕,败光孙宇晨仅剩的体面

景甜风波最新进展!前助理曝更多内幕,败光孙宇晨仅剩的体面

一窥究竟
2026-08-31 22:22:33
重磅美国《时代周刊》首次发布美本排名!申请美本留学看哪个排名?

重磅美国《时代周刊》首次发布美本排名!申请美本留学看哪个排名?

留学观察家
2026-09-02 23:44:11
切尔西跟队:卡马拉预计将回归摩纳哥出战比赛,他会保持职业

切尔西跟队:卡马拉预计将回归摩纳哥出战比赛,他会保持职业

懂球帝
2026-09-02 19:54:15
烟草系统拉响警报:再这样下去,中国烟草真要出大问题

烟草系统拉响警报:再这样下去,中国烟草真要出大问题

阿振观点
2026-08-25 05:56:32
闹大了!欧盟中国委员会连续两次发声,呼吁中国企业依法用工,维护劳动者合法权益

闹大了!欧盟中国委员会连续两次发声,呼吁中国企业依法用工,维护劳动者合法权益

Mr王的饭后茶
2026-09-02 23:53:46
炮制张氏叔侄十年冤狱,女神探聂海芬,民众为何强烈要求从严追责

炮制张氏叔侄十年冤狱,女神探聂海芬,民众为何强烈要求从严追责

墨策讲历史
2026-07-21 16:45:48
2026-09-03 00:47:00
六如归尘 incentive-icons
六如归尘
我知天地,天地应知我。我随道生,又随道行,道应随我心。
339文章数 65关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

杨超越的汉服只能排第二?这位神秘女子一出现,整个汉服圈都炸了!

头条要闻

乌安全局与乌国防部情报总局在基辅交火 泽连斯基发声

头条要闻

乌安全局与乌国防部情报总局在基辅交火 泽连斯基发声

体育要闻

一次有奖问答,让他成为欧冠主帅

娱乐要闻

香港武打影星陈观泰离世,终年80岁

财经要闻

星宇股份的麻烦,才刚开始

科技要闻

凌晨最强模型上新,Claude Fable 5.1发布

汽车要闻

配双腔空悬+机械差速锁 传祺越7预售权益价17.18万起

态度原创

数码
手机
旅游
家居
军事航空

数码要闻

3497元!华为WATCH D3发布:血压监测再升级 运动前后都能测

手机要闻

三天连着!OPPO、荣耀、vivo齐发布新款系统,到底谁会是最终选择?

旅游要闻

张昌平畅想AI数字漫游:从盘龙城直达三星堆 铸造青铜大立人|名人大讲堂

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

军事要闻

特朗普威胁伊朗终极打击蓄势待发

无障碍浏览 进入关怀版