网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

南宋孤本《独照经·日用經·日間章》译注

0
分享至

卷九·日用經

日間章第二

一、正文

行住坐臥,不失此照。遇事叩其基。遇人靜其觀。遇情覺其起。遇耗當下止。較量生時,即念:他途非我徑。自耗起時,即念:此非敵,是使。事來則應。應過則寂。

情之難止,止於取捨。取則受其果,捨則承其重。意之所執,自為隄防。隄潰則任之,極不過死生。可擇其境,怒喊悲泣,勿蓄於身。蓄則傷,泄則通。

然此行持,不持不執,非枷非鎖。見人見事,念起即照。初則勉之,久則自然。覺成身中,不假造作。



二、直译

走停坐躺,都不丢掉这份观照。遇到事情,叩问它的根基;遇到他人,安静地观察;遇到情绪,觉察它的升起;遇到内耗,当下就停止。攀比的念头起来时,就告诉自己:别人的路不是我的路;自我内耗的念头起来时,就告诉自己:这不是敌人,是提醒。事情来了就从容应对,应对完就回归平静,不纠缠。

情绪止不住,根本在取舍。取了就受它的果,舍了就承它的重。意念所执着的,自己就是堤防。堤溃了就任它溃,最坏不过生死。可以选个地方,怒了就喊,悲了就哭。别蓄在身上。蓄着伤身,泄出去就通了。

这套做法,无需刻意坚持、无需过度执着,不是束缚自己的枷锁。见人见事,念头一升起就及时观照,刚开始可能做不到,需要刻意修习,久而久之便会形成本能,融入自身,无需刻意造作。

三、关键词注释

•不失此照:不管是走路、停下、坐着还是躺着,都要时刻看清自己的想法和状态,不糊涂(此处“照”即本心觉照,念念自知)。

•叩其基:遇到事情,多问问根本原因,不被表面现象迷惑。

•较量生时:指产生与人比较、攀比的念头时。

•自耗起时:指陷入自我批判、内耗的状态时。

•此非敌,是使:借鉴《自战章》的想法,不好的情绪和念头不是敌人,而是在提醒我们哪里需要调整。

•堤溃则任之:如果情绪控制不住爆发了,不用强行压制,坦然接受就好,最坏也不过是一场情绪的释放。

•觉成身中:看清自己想法和状态的能力,无需刻意坚持,经过修习后,会慢慢变成本能,融入自身,不用刻意造作,顺其自然即可。

四、归类与运用

- 哲学归类:独照心学·日用实践篇·情绪工夫

- 核心应用场景:

•日常守心:不管是吃饭、走路还是工作,都要时刻看清自己的想法,不被乱七八糟的念头带偏。

•调理情绪:遇到愤怒、焦虑、悲伤等不好的情绪,要立刻发现它,告诉自己“这不是敌人,是提醒”,然后找合适的方式发泄出来、调理好。

•学会选择:做决定时,想清楚是“要”还是“不要”,然后坦然接受选择带来的结果。

•停止内耗:如果开始自我否定,或者和别人攀比,就立刻告诉自己“别人的路不是我的路”“这是提醒不是敌人”,打断不好的想法。

五、作者告诉我们什么

•看清自己是核心:平时修行,最关键的就是时刻看清自己的想法和状态,不糊涂。

•接纳不对抗:遇到不好的情绪和念头,不用强行压制,接纳它、疏导它就好。

•遇事不纠缠:事情来了就认真应对,处理完就放下,不要一直放在心里纠结。

•修行贵自然,不执不缚:真正的修行不是给自己套上枷锁,无需刻意为之,见人见事心念升起时留意即可;刚开始修习或许不易,坚持久了便会形成本能,融入日常,无需刻意造作。

六、时代意义

《日间章》给现代人提供了一套简单好用的日常修身方法。现在我们常被信息、社交和工作压力困扰,容易胡思乱想、内耗自己。这一章告诉我们,修行无需刻意为之,见人见事心念升起时留意即可,久而久之形成本能,便不会觉得是束缚;同时教会我们,情绪宣泄要兼顾自身在意的后果,可选择合适的场合释放愤怒、悲伤、忧愁等情绪,不积压、不压制,既不伤身,也能保持内心通畅,在热闹的环境里保持平静清醒,做到遇事不纠缠、拿得起放得下。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
38岁还能签4亿美金!库里牛皮!一个时代结束了!

38岁还能签4亿美金!库里牛皮!一个时代结束了!

柚子说球
2026-06-03 11:28:58
入户登记到底查什么?认准这5项红线,别被套路了!

入户登记到底查什么?认准这5项红线,别被套路了!

小谈食刻美食
2026-06-04 07:07:42
美军第五舰队总部被炸!伊朗摊牌:霸权时代结束,全面战争你敢接

美军第五舰队总部被炸!伊朗摊牌:霸权时代结束,全面战争你敢接

滕哥说评
2026-06-04 08:51:06
14岁李昊炎加盟巴萨内幕曝光!亲承喜欢皇马 邝兆镭7年前试训失败

14岁李昊炎加盟巴萨内幕曝光!亲承喜欢皇马 邝兆镭7年前试训失败

念洲
2026-06-04 07:39:49
2.87亿变2.2亿!他跟球队拉扯起来了!!!

2.87亿变2.2亿!他跟球队拉扯起来了!!!

柚子说球
2026-06-04 12:02:15
15万人在线排队!纽约球迷彻底疯了!

15万人在线排队!纽约球迷彻底疯了!

柚子说球
2026-06-03 11:30:16
33岁陈都灵高调宣布喜讯,半个娱乐圈为她撑腰,走上刘诗诗老路

33岁陈都灵高调宣布喜讯,半个娱乐圈为她撑腰,走上刘诗诗老路

小正说娱乐
2026-06-04 09:26:00
为什么往死里扫黄?网友分享太真实了,一次说透

为什么往死里扫黄?网友分享太真实了,一次说透

另子维爱读史
2026-05-27 20:16:03
震惊!一大学女生得知母亲怀孕后崩溃拉黑,聊天记录流出,引热议

震惊!一大学女生得知母亲怀孕后崩溃拉黑,聊天记录流出,引热议

火山詩话
2026-06-04 07:09:23
曾经的铁道部有多硬核?拥有40万正规军、7万警察、独立司法系统

曾经的铁道部有多硬核?拥有40万正规军、7万警察、独立司法系统

老特有话说
2026-06-03 15:26:23
四个俊男靓女,吃遍广东不用付钱?吃完火锅拿五千字差评威胁免单

四个俊男靓女,吃遍广东不用付钱?吃完火锅拿五千字差评威胁免单

捣蛋窝
2026-06-04 05:32:10
马刺榜眼双里程碑:总决赛最年轻得分上双 新秀245分队史第一

马刺榜眼双里程碑:总决赛最年轻得分上双 新秀245分队史第一

醉卧浮生
2026-06-04 09:26:09
太讽刺了!女方提出28.8万元彩礼要求,男子送来一瓣蒜和百元现金

太讽刺了!女方提出28.8万元彩礼要求,男子送来一瓣蒜和百元现金

火山詩话
2026-06-02 07:25:54
希音法国再受2250万欧元重罚  希音官方霸气回应:不成比例且具有歧视性 对两项提出全面异议

希音法国再受2250万欧元重罚 希音官方霸气回应:不成比例且具有歧视性 对两项提出全面异议

新浪财经
2026-06-03 23:04:14
尼克斯爆冷赢马刺,文班破纪录!1战诞生5个事实:福克斯该被交易

尼克斯爆冷赢马刺,文班破纪录!1战诞生5个事实:福克斯该被交易

毒舌NBA
2026-06-04 11:41:41
荷兰军舰真的“夹着尾巴逃了”吗?还原西沙电子战的真实与水分

荷兰军舰真的“夹着尾巴逃了”吗?还原西沙电子战的真实与水分

马蹄烫嘴说美食
2026-06-03 19:18:34
“你家比欧美还开放”,家长与中学女儿对话,每一句都在挑战神经

“你家比欧美还开放”,家长与中学女儿对话,每一句都在挑战神经

泽泽先生
2026-06-03 19:46:20
惨败根源找到了!0-3爆冷输捷克,缺老将+教练调度拉胯,难怪崩盘

惨败根源找到了!0-3爆冷输捷克,缺老将+教练调度拉胯,难怪崩盘

金毛爱女排
2026-06-03 21:35:39
是不是觉得很奇怪:日本打遍了大半个中国,没有染指陕西

是不是觉得很奇怪:日本打遍了大半个中国,没有染指陕西

鹤羽说个事
2026-06-02 23:03:52
赔了夫人又折兵!以为能“搞臭”王晓晨,不料自己先被扒个底朝天

赔了夫人又折兵!以为能“搞臭”王晓晨,不料自己先被扒个底朝天

春日筆記
2026-06-04 06:34:34
2026-06-04 12:19:00
六如归尘 incentive-icons
六如归尘
我知天地,天地应知我。我随道生,又随道行,道应随我心。
154文章数 64关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

唐寅『梅花册』

头条要闻

江苏一单亲妈妈和小12岁男子姐弟恋 怀孕后男友玩失联

头条要闻

江苏一单亲妈妈和小12岁男子姐弟恋 怀孕后男友玩失联

体育要闻

王俊杰11前板成第一尖刀 媒体人:独一档

娱乐要闻

奚梦瑶头纱上的古董发卡也是四太的

财经要闻

SpaceX发行价135美元 6月12日上市交易

科技要闻

历史最大IPO!马斯克下周冲击万亿富豪

汽车要闻

北京现代5月销量强势反弹:国内17065辆 出口环比翻倍

态度原创

教育
艺术
旅游
时尚
房产

教育要闻

山东春季高考和夏季高考成绩6月25日15:00后公布

艺术要闻

唐寅『梅花册』

旅游要闻

无锡鸿山遗址博物馆取消实名预约:博物馆不是非预约不可丨中听

粗腿宽肩,正在成为中女审美新风向

房产要闻

6.8亿!保利拿下三亚今年第一块宅地!

无障碍浏览 进入关怀版